FRANÇAIS
POUR FAIRE LES CONNECTIONS
CONNEXION AUDIO
Vous pouvez raccorder l'appareil appareil à votre téléviseur ou chaîne stéréo en utilisant les fiches blanches et rouges du cordon fourni. Brancher le bout blanc du cordon à la prise d'sortie blanche située sur le panneau arrière du appareil. Brancher le bout rouge du cordon à la prise d'sortie rouge du appareil. Vous pouvez maintenant brancher les fiches blanche (canal gauche) et rouge (canal droit) de l'autre bout du câble aux prises 'Audio In' ou 'Auxiliary In' de votre téléviseur ou chaîne stéréo.
|
|
|
| VUE ARRIÈRE DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| LA SINGING MACHINE | VUE ARRIÈRE DE TV | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| OUT IN |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INPUT |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
| R |
|
| L |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SORTIE AUX |
| SORTIE AUX |
| ENTREE AUDIO |
| ENTREE AUDIO |
| |||
Gauche |
| Droite |
| Droite |
| Gauche |
| |||
(Jacks Blanc) |
| (Jacks Rouge) |
| (Jack Rouge) |
| (Jack Blanc) |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POUR CONNECTER UN APPAREIL AUDIO À LA SORTIE
Pour connecter un appareil audio (tel qu'amplificateur ou système d'amplification pour public) de façon à ce que vous puissiez entendre la musique de la Singing Machine et les voix par celui- ci, branchez l' appareil audio aux prises jack SORTIE AUX.
|
|
|
| VUE ARRIÈRE DE | AUTRE APPAREIL | ||||||||||||||||||
| LA SINGING MACHINE |
|
|
| AUDIO | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| OUT IN |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INPUT |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
| R |
|
| L |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SORTIE AUX |
| SORTIE AUX |
| ENTREE AUDIO |
| ENTREE AUDIO |
| |||
Gauche |
| Droite |
| Droite |
| Gauche |
| |||
(Jacks Blanc) |
| (Jacks Rouge) |
| (Jack Rouge) |
| (Jack Blanc) |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F9
