The Singing Machine STVD-1001

SUBWOOFER

VUE DE FACE

57. BoutonAllumer/ Éteindre

58. Subwoofer

VUE DE ARRIÈRE

59. Prises Jack Subwoofer

60. Contrôle de Volumedu Subwoofer

61.

62. Versle courant

Fil d'Alimentation AC

FRANÇAIS

F13

Contents

Main STVD-1001 Manual De Instruccin THE LEADER IN HOME KARAOKE AND BEYOND Manuel D'instruction WARNINGS CAUTION WARNING E2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS FEATURES PLAYABLE DISCS ! Page DISC TYPES INTRODUCTION ASSEMBLY TO DISMANTLE INSTALLATION INSTRUCTION FOR TOWER SPEAKERS Page CONTROL LOCATIONS Page REMOTE CONTROL LCD DISPLAY & WIRELESS MICROPHONE Page CONNECTING POWER CAUTION: CONNECTINGTO YOUR HEADPHONE CONNECTING TO A VIDEO SYSTEM E17 VIDEO SYSTEM CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM CONNECTING TO A VIDEO SYSTEM VIDEO SYSTEM E19 COAXIALIN CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM AUDIOOUTPUT L (WhiteJack) OR SINGING MACHINE ANOTHER AUDIO COMPONENT AUDIOINPUT R (RedJack) SMM-107B WIRELESS MICROPHONE OPERATION WIRELESS MICROPHONE INFORMATION Page INITIAL SETUP BASIC PLAYBACK TOPLAYA DISC VOLUMECONTROL TOREMOVE A DISC TOSTOP PLAYINGA DISC REPEATCHAPTER/TITLE/TRACK TOREPEATA PARTICULAR SESSION PLAYBACKFRAME BY FRAME CHANGINGTHE SUBTITLE LANGUAGE CHANGING THE AUDIO SOUND TRACK LANGUAGE DBBEFFECT EQEFFECT AVC/KEY/ECHO TIMEDISPLAY WATCHING A MOVIE IN DIFFERENT ANGLES SLOWMOTION MUTE GOTO CURSORAND ENTER PROGRAM PLAYBACKCONTROL (PBC) TITLE PUBLIC ADDRESS - CONNECT GUITAR ANDKEYBOARD CARE AND MAINTENANCE Page TROUBLE SHOOTING GUIDE SPECIFICATIONS THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS ADVERTENCIAS CUIDADO ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE S2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD NDICE DE MATERIAS CARACTERSTICAS ! DISCOS TOCABLES Tipos del Disco Tipos de Grabacin TamaoDel Disco ! TIPOS DEL DISCO DISCOS TOCABLES Page INTRODUCCIN MONTAJE PARA DESMONTAR INSTRUCCIONES DE INSTALACIN PARA LOS ALTOPARLANTES DE LA TORRE Page Page Page CONTROLES REMOTO LCD & MICRFONO INALMBRICO 12 3 4 5 6 789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 23 24 25 1 Page CONEXIN DE UN SISTEMA VDEO LA SISTEMA VIDEO CONEXIN DE UN SISTEMA VDEO FORMASCOMUNES DE CONFIGURAR SU TV O VCR yelija el modo DVD/ AUX. presionando el botn de la FUNCIN CONECTANDOUN COMPONENTE DEAUDIO EN LA ENTRADA (4) Presioneel botn Vdeo Out al modo DVD/AUX. CONEXIN DE UN SISTEMA AUDIO LA SINGING MACHINE OTROS COMPONENTES DE AUDIO OTROS COMPONENTES DE AUDIO FUNCIONAMIENTO DEL MICRFONO INALMBRICO SMM-107B INFORMACIONES DE MICRFONO INALMBRICO Page CONFIGURACIN INICIAL REPRODUCCIN BSICA PARATOCARUN DISCO Presioneel botn STOP. CONTROLDE VOLUMEN PARAREMOVER UN DISCO REPETIRCAPTULO / TTULO / PISTA PARA REPETIR UNA SESIN PARTICULAR PARA CAMBIAR EL LENGUAJE DEL SUBTTULO PARA CAMBIAR EL LENGUAJE DE LA PISTADEAUDIO REPRODUCCIN CUADRO POR CUADRO EFECTODBB EFECTOEQ AVC/TONO/ECO DESPLIEGUEDEL TIEMPO PARAVER UN FILME BAJO DIFERENTES NGULOS CAMBIOLENTO MUDO CURSORY ENTRE GOTO PROGRAMA (PBC) SISTEMA DE AMPLIFICACIN SONORA (PA) CONTROLDE REPRODUCCIN TTULO CONECTE LA GUITARRA Y EL TECLADO CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Page GUA DE DIAGNSTICO Y ARREGLO DE FALLAS DETALLES TCNICOS GLOSARIO DE TRMINOS DE KARAOK DE LA SINGING MACHINA AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS: AVERTISSEMENT! IMPORTANT AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE TABLE DES MATIERES CARACTRISTIQUES 5 pouces (12cm) 600 minutes CD-R / CD-RW / DVD R/ DVD RW DISQUES QUI PEUVENT ETRE LUS AUDIO-CD ! Types de Disques (Logos) Types d'Enregistrem ent TYPES DE DISQUES DISQUES QUI PEUVENT ETRE LUS TYPES DE DISQUES INTRODUCTION MONTAGE POUR DEMANTELER INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION DES HAUT-PARLEURS TOURS LOCALISATION DES CONTRLES Page Page TLCOMMANDE AFFICHAGE LCD & MICRO SANS FIL 12 3 4 5 6 789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 23 24 25 1 Page BRANCHEMENTDE L'ALIMENTATION AVERTISSEMENT: AVANTDEFAIRE LES BRANCHEMENTS CONNEXION A UN APPAREIL VIDEO VUE ARRIRE DU SYSTME VISUEL VUE ARRIRE DE CONNEXION A UN APPAREIL VIDEO VUE ARRIRE DE VUE ARRIRE DU SYSTME VISUEL CONNEXION A UN APPAREIL AUDIO OU VUEARRIRE DE LASINGING MACHINE FONCTIONNEMENT DU MICRO SANS FIL SMM-107B INFORMATION POUR LE MICRO SANS FIL CONFIGURATION INITIALE Le rapport largeur / hauteur de votre TV peut tre changpar la slection des options suivantes: DispositionAudio Downmix CONFIGURATION INITIALE REPRODUCTION DE BASE POURJOUER UN DISQUE CONTROLEDE VOLUME POURRETIRER UN DISQUE POURARRETER LA LECTURE REPETITION DE CHAPITRE / TITRE / PISTE REPETITION DE SESSION PARTICULIERE LECTURECADRE PAR CADRE CHANGEMENT DE LANGUE DES SOUS- TITRES CHANGEMENT DE LA LANGUE DE LA PISTESONORE EFFETDBB TOUCHE/ECHO AFFICHAGEDU TEMPS VISUALISATION D'UN FILM SOUS DIFFERENTSANGLES EFFETEQ AVC/ RALENTI SILENCE ALLERA CURSEURET TOUCHE ENTRER PROGRAMMATION CONTROLEDE LECTURE (PBC) TITRE ENPUBLIC -BRANCHEZ LAGUITARE ET LECLAVIER SOINS ET ENTRETIEN F28 ALIMENTATION NETTOYAGEDEL'APPAREIL Page GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLMES DTAILS TECHNIQUES GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE Page Page The Singing Machine Company, Inc.