Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Dishwasher

Thermador DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP manual

Models: DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP

1 64

Download 64 pages 16.89 Kb

Page 44

Image 44

Page 44

Image 44

Thermador DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP manual

Contents

DISHWASHER USE AND CARE MANUAL GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEMANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODEL DWHD94BF, DWHD94BS, DWHD94BP, DWHD94EPPage Page Important Safety Instructions - Save This Information Dishwasher Components Important Safety Instructions - Save This InformationDoor Gasket VentDishwasher Features and Options Dishware Materials Preparing and Loading the DishwareRecommended Not RecommendedRack Accessories Loading the Bottom RackTop Rack Height Adjustment Do not block ventCup Shelves Knife RackGlass Rack Attachment Rack Attachment UseTo split the Flexible Silverware Basket Loading the Silverware BasketThe Flexible Silverware Basket Adding Detergent and Rinse Agent DetergentTo avoid dishwasher damage, do not use hand dishwashing products Table 1 - Recommended Detergent AmountOperating the Dishwasher Before you beginWash Cycle Selections Using the Touch Pad ControlsWash Cycle Options Options SelectionsPower Boost End SignalCare and Maintenance Starting the dishwasherMaintenance Tasks Activating a Dishwasher OptionCheck/Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub Check/Clean the Spray Arm NozzlesTo reinstall the top spray arm To reinstall the bottom spray armCheck/Clean the Filter System To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyTo reinstall the filter system Fine FilterStainless Steel Doors Clean the Exterior Door Panel Colored DoorsClean the Door Gasket and Door Seal Wash Cycle Information The NSF SymbolSelf Help Indicator lights do not come onDishes do not dry Dishwasher does not startStatement of Limited Product Warranty Thermador Dishwashers OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE. THIS WARRANTY IS IN LIEU OFYour Model Information Customer ServiceModel Number Serial Number Date Purchased Date Installed Page Page Instructions de sécurité importantes-Conserver ces Instructions AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTComposants du lave-vaisselle Modèle/Numéro de série plaque signalétiqueInstructions de sécurité importantes-Conserver ces Instructions Joint de porte Panier supérieur Bras gicleur du panier supérieurCaractéristiques et options Recommandés Non recommandéMatériaux Préparation et chargement du lave-vaisselleAccessoires de panier Ne pas obstruer l’éventChargement du panier inférieur Chargement de très grands articlesAccessoire pour verres Utilisation de l’accessoireManchons à tasses Panier à couteauxPour séparer le panier à ustensiles flexible Chargement du panier à ustensilesPanier à ustensiles flexible Ajout de détergent et d’agent de rinçage DistributeurTableau Type d’eauFonctionnement Avant de commencerSélection de cycle de lavage Utilisation des touches à effleurementOptions cycle de lavage Sélections d’optionsSignal de fin de cycle AVERTISSEMENTEntretien Mise en marche du lave-vaisselleActivation d’une option Vider le lave-vaissellePour réinstaller le bras gicleur supérieur Pour réinstaller le bras gicleur inférieurHivériser le lave-vaisselle Essuyer les déversements et éclaboussuresPour réinstaller le système de filtres Le filtre finLe filtre micro Vérifier et nettoyer le système de filtresNettoyage du joint de porte Nettoyage du panneau de porte extérieur Porte de couleurPorte en acier inoxydable Information sur le cycle de lavage LE SYMBOLE NSFAide Vaisselle non sècheVoyants non allumés Pas de mise en marcheÉnoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Thermador Service à la clientèle Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat Date d’installationPage Page Page Page Instrucciones Importantes de Seguridad - Guarde esta Información CUIDADOADVERTENCIA CUIDADOComponentes del Lavavajillas Instrucciones Importantes de Seguridad - Guarde esta InformaciónSello de la puerta Rejilla superior Brazo rociador de la rejilla superior Brazo rociador de la rejilla inferior Rejilla inferiorCaracterísticas y Opciones del Lavavajillas Materiales de Vajillas Preparar y cargar la vajillaRecomendado No RecomandadoCargar la rejilla inferior Accesorios de rejillasCUIDADO IlustraciónEstantes para vasos Rejilla para cuchillosAditamiento de la rejilla para vidrio Uso del aditamiento de la rejillaCUIDADO IlustraciónIlustración La Canasta Flexible para los CubiertosCómo Añadir Detergente y Agente de EnjuagueDetergente CUIDADOOperar el lavavajillas Antes de comenzarSelecciones del ciclo de lavado CUIDADOOpciones de los ciclos de lavado Selección de OpcionesAumento de Potencia Power Boost ADVERTENCIACuidado y Mantenimiento Prender el lavavajillasActivar una opción del lavavajillas Descargar el lavavajillasCUIDADO IlustraciónIlustración Ilustración Cómo Preparar su Lavavajillas para el InviernoCUIDADO IlustraciónIlustración IlustraciónCUIDADO Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas PintadasPuertas de Acero Inoxidable Limpiar el Empaque y el Sello de la PuertaInformación del ciclo de lavado EL SÍMBOLO DE NSFAutoayuda La vajilla no se secaLas luces indicadoras no se encienden El lavavajillas no se pone en marchaDeclaratoria de Garantía Limitada del Producto Lavavajillas Thermador Servicio al Cliente Número de modelo Número de serie Fecha de compra Fecha de instalaciónCUIDADO Información de su Modelo5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 800/944-2904