Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Thermador HGEW36FS manual

Models: HGEW36FS

1 32

Download 32 pages 25.24 Kb

Page 32

Image 32

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 1-800-735-4328 • www.thermador.com

9000300943 • 10013 RevA • 03/08 © BSH Home Appliances Corporation • Litho U.S.A.

9000 300 943

Printed in Germany 0308 Es.

Page 32

Image 32

Contents

MODEL MODELS MODELS HGEWCVS2UCV236 FS USE AND CARE MANUALDOWNDRAFTDOWNDRAFTVENTILATION en fr es pagepages páginaTABLE OF CONTENTS InhaltsverzeichnisREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead All Instructions Before Using the Appliance IMPORTANT NOTES EXHAUST-AIRMODETRANSPORTATION PROTECTION DEVICE Gas Cooktops / Gas RangesAcoustic signal Switching the fan ONSetting the required fan speed Switching the fan OFFFILTERS AND MAINTENANCE Saturation indicator ~Cleaning the metal grease ﬁlters GREASE FILTERSAluminum and plastic surfaces CARE AND CLEANINGStainless steel surfaces REPLACING THE BULBS TROUBLESHOOTING GUIDE CUSTOMER SERVICESProblem Before Calling for ServiceWARRANTY What is Covered What is not CoveredWARRANTY Warranty ApplicationPage Inhaltsverzeichnis TABLE DES MATIÈRESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSREMARQUES IMPORTANTES MODE DÉVACUATION DAIRDISPOSITIF DE PROTECTION DEXPÉDITION TABLES DE CUISSON/CUISINIÈRES À GAZSignal acoustique Désactivation du signal sonoreActivation du signal sonore FONCTIONNEMENTFILTRES ET MAINTENANCE FILTRES À GRAISSEMise en garde Voyant de saturation ~Surfaces en aluminium et en plastique ENTRETIEN ET NETTOYAGESurfaces en acier inoxydable REMPLACEMENT DES AMPOULES SERVICE APRÈS-VENTE SolutionAvant d’appeler pour un service Obtention du serviceDonnées concernant le service Garantie Ce qui est couvertCe qui n’est pas couvert Application de la garantiePage CONTENIDO InhaltsverzeichnisINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESZAS INSTRUCCIONESNOTAS IMPORTANTES MODO DE AIRE DE SALIDADISPOSITIVO DE PROTECCIÓN PARA TRANSPORTE PARRILLAS A GAS/ESTUFAS A GASOPERACIÓN Señal acústicaPara apagar la señal acústica Para encender la señal acústicaFILTROS Y MANTENIMIENTO FILTROS DE GRASAPrecaución ImportanteSuperﬁcies de aluminio y plástico CUIDADO Y LIMPIEZASuperﬁcies de acero inoxidable REEMPLAZO DE FOCOS GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaSERVICIO AL CLIENTE Causa probableSERVICIOS AL CLIENTE GARANTÍA Qué está cubiertoQué no está cubierto Applicación de la garantía