Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Thermador HMWB30, HMWB36 Installation De La Hotte, Pièces fournies avec votre hotte

Models: HMWB30 HMWB36

1 26

Download 26 pages 933 b

Page 13

Image 13

Pièces fournies avec votre hotte.

Pièces non fournies avec votre hotte :

ATTENTION

UTILISER UNIQUEMENT

Accessoires optionnels

INSTALLATION DE LA HOTTE

PRUDENCE

Etapes de l’installation

Page 13

Image 13

Thermador HMWB30, HMWB36 Installation De La Hotte, Pièces fournies avec votre hotte, Pièces non fournies avec votre hotte

Contents

MODELS HMWB30 HMWB36 V E N T I L AT I O N INSTALL ATION MANUALLI3GJA Ed. 08/08 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLYRead All Instructions Before Using the Appliance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electrical requirementsOption al accessory INSTALLING THE HOODParts In cluded with your Hood Parts Not Included with your HoodExamples of possible ducting t Typical installation30” to 36” RECIRCULATINGFl exible ducting Table 1. Ventilator performance calculationTransition Screws TABLE 2. DUCTWORK INSTALLATION GUIDELINESCabinet Installation Wall Mount InstallationNote see below if cabinet installation is preferred Note See above if wall mount installation is preferredFinal installation 10. Wiring the HOOD WARNIN GFor both ins tallation method 120 VAC, 15 or 20 Amp circuit requiredVEUILLEZ LIRE ET CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPRUDENCE PRUDENCEIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITÉ Spécifications pour l’installation élec- triqueVEUILLEZ LIRE ENTIÈ REMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER À L’UTILISATION DE VOTRE APPAREILPièces fournies avec votre hotte INSTALLATION DE LA HOTTEPièces non fournies avec votre hotte UTILISER UNIQUEMENT Accessoires optionnelsExemples de possibles types d’extraction/evacuation Installation typique30” a 36” RecyclageTabla 1. Calcul de performances de ventilation Ajustage/dimensionsá des conduits d’autres dimensions PiezaVisses Table 2. Instructions d’installation des conduitsINSTALLATION SUR MEUBLE INSTALLATION SUR MURemplacements latéraux emplacementFigura Dernière étape d’installationLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA PRECAUCIÓNRequerimientos eléctricos IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESIMPORTANTE Partes Incluídas con su Campana INSTALANDO LA CAMPANAPartes no incluidas en su campana Accesorios opcionalesRECIRCULANTE Ejemplos de posible intalaciónDESCARGA VERTICAL 30” a 36”AJUSTES DE DUCTOS Tabla 1. Cálculo de funcionamiento de VentilaciónNota PiezaTABLA 2. GUÍA DE INSTALACIÓN DE DUCTOS Transición TornillosInstalación en gabinete Instalación a paredNota vea abajo si se prefiere instalación en gabinete TablaADVERTENCIA Para ambos métodos de instalaciónINSTRUCCIONES PARA TIERRA ELECTRICA ADVERTENCIA