3
1
• LOOSELY assemble NEEDED
1. bolt 17mm (C)
vis de 17 mm (C).
perno de 17 mm (C)
2. washer (B)
rondelle (B)
arandela (B)
3. base (A)
base (A)
base (A)
4. nut (E)
écrou (E)
parts in the order shown.
2
tuerca (E)
•Montez SANS SERRER les pièces NÉCESSAIRES dans l'ordre indiqué.
•Monte SIN APRETAR las piezas NECESARIAS en el orden que se indica.
3
4
Make sure
the “A”
faces up
Le «A» doit être
vers le haut.
Asegúrese que la “A” esté hacia arriba.
Align bases |
| |
Alignez les bases | = | |
Alinee las bases | ||
Make sure |
| |
depressions |
| |
in bases |
| |
face inward. |
| |
Les encoches des |
| |
bases doivent être |
| |
tournées vers l’intérieur. |
| |
Asegúrese que las |
| |
depresiones de las |
| |
bases estén orientadas | = | |
hacia dentro. | ||
|
Install base |
| |
to track |
| |
Posez la base | • Tighten bolts firmly. | |
sur la glissière | ||
• Serrez fermement les boulons. | ||
Instale la base | ||
• Apriete firmemente los pernos. | ||
encima del canal | ||
|
