TOA Electronics 410-1689-203A/AMW51EU manual

Targus Wireless Comfort Laser Mouse

Soft-TouchTM

Cordless Laser Mouse

Contents

Main User Guide Table of Contents Page GB Introduction System Requirements Contents Installing the Batteries Page Establishing the Connection Programming Your Mouse (Windows Only) Battery Life Indicator Power Management CAUTION BG Page ( Windows) Indiktor ivotnosti baterie Page CZ vod Systmov poadavky Obsah Vloen bateri Page Navzn spojen Programovn va myi (Pouze pro Windows) Indiktor ivotnosti baterie zen spoteby UPOZORNN DE Einfhrung Systemanforderungen Inhalt Einsetzen der Batterien Page Verbindung herstellen Programmierung der Maus (Nur fr Windows) Batteriestandsanzeige Energieverwaltung VORSICHT DK Introduktion Systemkrav Indhold Montering af batterier Page Etablering af Forbindelse Programmering af din Mus (Kun til Windows) Indikator for batteriets levetid Drift FORSIGTIG EE Sissejuhatus Nuded ssteemile Komplekti kuulub Patareide paigaldamine Page henduse loomine Teie hiire programmeerimine (Ainult Windowsile) Patarei laetuse indikaator Vimsushaldus ETTEVAATUST! ES Introduccin Requisitos del Sistema Contenido Instalacin de las Pilas Page Establecer la Conexin Programacin del Ratn (Solamente para Windows) Indicador de la Duracin de las Pilas Gestin de la Alimentacin PRECAUCIN FI Johdanto Jrjestelmvaatimukset Sislt Paristojen asennus Page Yhteyden muodostaminen Hiiren ohjelmointi (Vain Windowsille) Pariston kyttin osoitin Virran hallinta VAROITUS FR Introduction Configuration systme requise Contenu de la bote Installation des piles Page tablissement de la connexion Page ATTENTION GR Page ( Windows) Page HR Uvod Zahtjevi sustava Sadraj Umetanje baterija Page Uspostavljanje veze Programiranje vaeg mia (Samo za Windows ) Indikator stanja baterija Trajanje baterije OPREZ HU Bevezets Rendszerkvetelmnyek Tartalom Az elemek behelyezse Page A kapcsolat ltrehozsa Az egr programozsa (Csak Windows esetn. ) Elemek lettartam-jelzje Energiagazdlkods FIGYELEM IT Introduzione Requisiti necessari al sistema Contenuto Installare le batterie Page Stabilire il collegamento Programmare il mouse (Solo per Windows) Indicatore di durata della batteria Gestione della carica CAUTELA LT vadas Reikalavimai sistemai Turinys Baterij diegimas Page Kaip sujungti Kaip uprogramuoti pel (Tik Windows operacinei sistemai) Baterij isieikvojimo indikatorius Maitinimo valdymas SPJIMAS LV Ievads Sistmas prasbas Saturs Bateriju ievietoana Page Savienojuma izveide Peles programmana (Tikai Windows) Bateriju indikators Baroanas avota prvaldba UZMANBU NL Introductie Systeemvereisten Inhoud De batterijen installeren Page De verbinding tot stand brengen Uw muis instellen (Alleen voor Windows) Indicator voor levensduur van batterij Energiemanagement LET OP NO Introduksjon Installere batterier Innhold Installere batterier Page Opprette forbindelse Programmere musen (Kun for Windows) Batterilivmler Strmsparing ADVARSEL PL Wstp Wymagania systemowe Zawarto opakowania Instalacja baterii Page Ustanawianie poczenia Programowanie myszy (Tylko dla systemw Windows) Wskanik ywotnoci baterii Zarzdzanie energi OSTRZEENIE PT Introduo Requisitos do sistema ndice Instalao das pilhas Page Fazer a ligao Programar o rato (Apenas para Windows) Indicador de vida da bateria Gesto de energia ATENO RO Introducere Conguraie necesar Cuprins Instalarea bateriilor Page Stabilirea conexiunii Page ATENIE! RU Page ( Windows) Page SE Introduktion Systemkrav Innehll Installation av batterierna Page Upprtta en anslutning Instllning av musen (Endast fr Windows) Batteritidsindikator elhantering VARNING SI Uvod Sistemske zahteve Vsebina Vstavljanje baterij Page Vzpostavljanje povezave Programiranje vae mike (Samo za Windows) Indikator napolnjenosti baterije Upravljanje porabe OPOZORILO SK vod Systmov poiadavky Obsah Intalcia batri Page Nadviazanie spojenia Naprogramovanie myi (Iba pre OS Windows) Indiktor ivotnosti batrie Sprva napjania UPOZORNENIE TR Giri Sistem Gereksinimleri indekiler Pilleri Yerletirme Page Balant Kurma Farenizi Programlama (Yalnzca Windows in) Pil Seviyesi Gstergesi G Ynetimi UYARI AR Page