Visit our website

BABY VIEWER 2500

www.topcom-kidzzz.com

MD10600157

Page 104

Image 104

Topcom 2500 manual do utilizador Visit our website

Contents

Baby Viewer Page Safety Instructions IntroductionDescription Parent Unit Baby unit Baby unit battery InstallationGetting started Baby unit power supply Parent unit battery InstallationParent unit power supply Only use the enclosed adapter 6V DC / 1,75A Using the Baby Viewer Cleaning SpecificationsDisposal of the device environment Parent unit Baby unit Topcom warranty Warranty periodWarranty handling Warranty exclusions Inleiding VeiligheidsvoorschriftenBeschrijving Ontvanger Batterijen in de babymonitor plaatsen BeginnenBabymonitor De babymonitor aansluiten op netstroom Batterijen in de ontvanger plaatsenDe ontvanger aansluiten op netstroom Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter 6V DC / 1,75 a De Baby Viewer 2500 gebruiken Afvoeren van het toestel milieu ReinigenSpecificaties Melodie-functie Topcom-garantie GarantietermijnAfwikkeling van garantieclaims Garantiebeperkingen Avertissement Instructions de sécuritéUnité Parent Installation de la batterie de lunité Bébé Pour commencerUnité Bébé Lunité Bébé na pas de fonction de charge Installation de la batterie de lunité Parent Alimentation de lunité BébéAlimentation de lunité Parent Utilisez uniquement ladaptateur fourni 6 V CC / 1,75 a Utilisation du Baby Viewer Mise au rebut de lappareil environnement NettoyageSpécifications Fonction mélodie Garantie Topcom Période de garantieMise en œuvre de la garantie Exclusions de garantie Einleitung SicherheitshinweiseBeschreibung Elterneinheit Einlegen der Batterien in die Babyeinheit Erste SchritteBabyeinheit Netzanschluss der Elterneinheit Netzanschluss der BabyeinheitEinlegen der Batterien in die Elterneinheit Den Baby Viewer 2500 benutzen Entsorgung des Geräts Umweltschutz ReinigungTechnische Daten Melodie-Funktion Topcom Garantie GarantiezeitAbwicklung des Garantiefalls Garantieausschlüsse Introducción Instrucciones de seguridadDescripción Unidad de los padres Unidad del bebé Colocación de las pilas en la unidad del bebé Alimentación de la unidad del bebé Colocación de la batería de la unidad de los padresAlimentación de la unidad de los padres Use solo el adaptador suministrado 6 V CC / 1,75 a Utilización del Baby Viewer Eliminación del dispositivo medio ambiente LimpiezaDatos técnicos Función de melodía Garantía de Topcom Período de garantíaTratamiento de la garantía Limitaciones de la garantía Inledning SäkerhetsföreskrifterBeskrivning Föräldraenhet Babyenhet Installation av batterier i babyenhetenKom igång Installation av batterier i föräldraenheten Strömadapter för babyenhetStrömförsörjning för föräldraenheten Använd endast den medföljande strömadaptern 6 V DC/1,75 a Använd Baby Viewer Bortskaffande av apparaten miljö RengöringSpecifikationer Melodifunktion Topcom-garanti GarantiperiodGarantiregler Undantag till garantin Introduktion SikkerhedsanvisningerBeskrivelse Forældreenhed Babyenhed Installation af babyenhedSådan kommer du i gang Babyenhedens strømforsyning Anbringelse af batteriet i forældreenhedenForældreenhedens strømforsyning Brug kun den medfølgende adapter 6 V DC/1,75 a Brug af Baby Viewer Bortskaffelse af enheden miljø RengøringTekniske data Forældreenhed Undtagelser fra garantien GarantiprocedureGarantiperiode Foreldreenhet InnledningSikkerhetsinstruksjoner Komme i gang Baybyenhet, sette inn batteriene Babyenhet strømforsyning Foreldreenhet, sette inn batterieneForeldreenhet strømforsyning Bruk kun den medleverte adapteren 6V DC / 1,75A Bruk av Baby Viewer Avhending av produktet miljø RengjøringSpesifikasjoner Melodifunksjon Garantibehandling Tilfeller der garantien ikke gjelder Johdanto TurvaohjeetKuvaus Vanhempien laite Vauvan laitteen paristojen asentaminen Käytön aloittaminenVauvan laite Vauvan laitteen virtalähde Vanhempien laitteen akkujen AsentaminenVanhempien laitteen virtalähde Käytä vain mukana tullutta muuntajaa 6 V DC / 1,75 a Baby Viewer 2500n käyttäminen Laitteen hävittäminen ympäristö PuhdistusTekniset tiedot Melodiatoiminto Topcom-takuu TakuuaikaTakuumenettely Tilanteet, joissa takuuta ei ole Introduzione Consigli di sicurezzaDescrizione Unità genitore Unità bambino Installazione della batteria nellunità bambinoPrima di iniziare Installazione dellunità genitore Alimentazione dellunità bambinoAlimentazione dellunità genitore Utilizzare soltanto ladattatore in dotazione 6V CC/1,75A Utilizzo del Baby Viewer Smaltimento dellapparecchio ambiente PuliziaSpecifiche Funzione melodia Garanzia Topcom Periodo di garanziaUtilizzo della garanzia Decadenza della garanzia Introdução Instruções de SegurançaDescrição Unidade do Adulto Instalação das pilhas na unidade do bebé Como começarUnidade do bebé Fonte de alimentação da unidade do bebé Instalação das pilhas na unidade do adultoFonte de alimentação da unidade do adulto Use apenas o transformador fornecido 6V CC / 1,75A Usar o Baby Viewer Eliminação do dispositivo ambiente LimpezaEspecificações Função Melodia Garantia da Topcom Período de garantiaAccionamento da garantia Exclusões de garantia Úvod BezpePopis Rodiovská jednotka Uvedení do provozu Dá jednotkaVkládání baterií do dé jednotky Dtská jednotka není Vybavena dobíjecí funkcí Napájení dé jednotky Vkládání baterií do rodivské jednotkyNapájení rodivské jednotky Používejte výhradn Adaptér 6V ss / 1,75A Používání zaiewer Likvidace za IštSpecifikace Funkce melodie Záruka firmy Topcom ZáruobaDob Výjimky ze záruky Baby Viewer LCD 6V DC / 1,75A 7V Li-ion 230V/50Hz Iewer TTE Radio & Telecommunications Terminal Equipment Topcom Bevezet Biztonsági utasításokLeírás Szül Telepek behelyezése a babaegységbe ElsBabaegység Babaegység hálózati táplálása Telepek behelyezése a szül egységbeSzülegység há lózati táplálása Feltétlenül a mellékelt tápegységet 6 V DC/1,75 a használja Baby Viewer 2500 használata Készülék hulladékként történ környezetvédelem TisztításZenélés funkció Szül Topcom garancia Garancia idartamaGaranciaeljárás Garanciából való kizárás Wstp Instrukcje dotyczOpis Jednostka dla rodzica Instalacja baterii w jednostce dla dziecka RozpoczJednostka dla dziecka Zasilanie jednostki dla dziecka Instalacja baterii w jednostce dla rodzicówZasilanie jednostki dla rodziców Uywaj tylko dostarczonego zasilacza 6V DC / 1,75A Dzieci Baby Viewer Usuwanie urzrodowisko CzyszczenieSpecyfikacje Funkcja melodii Gwarancja Topcom Okres gwarancjiObs Wyj Bezpeostné pokyny Vám, že ste si zakúpili Baby ViewerPoánku alebo môžete monitorova Izbe Upozornenie Striedavý prúd. Baby jednotka nemá nabíjaciu funkciu Baby jednotkaInštalácia baby jednotky Napájanie baby jednotky Inštalácia rodivskej jednotkyNapájanie rodi ovskej jednotky Použite iba priložený adaptér 6V JSM / 1,75A Používanie Baby Viewer Jemné ladenieUpevnenie kamery Nastavenie jasu displeja rodi Jednotky Likvidácia zariadenia ochrana životného prostredia IstenieŠpecifikácie Funkcia melódie Záruka spoloopcom ZáruUplatnenie a plnenie záruky Výnimky zo zárukyPage Page Page Return with Your Defect Product Visit our website