Butler | Topcom 5400 instruction

Butler 5400

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING ANVÄNDARHANDBOK KÄYTTÖOHJE

USER MANUAL

V.1.2

Image 1

Topcom 5400 user manual Butler

Contents

Butler This product is made by Topcom Belgium Rengörning Säkerhetsinstruktioner Installera Handenheten Installera BasenhetenKOM Igång OM DU HAR Köpt EN DUBBEL-/TRIPPELMODELL KNAPPAR/LYSDIOD Handenhet Basenhet LÄR Känna DIN Telefon Basenhetens Lampor IkonerNavigera I Menyn Lämna eller gå tillbaka en nivå i menyn Svenska Menyöversikt Använda Telefonen Telefonbok Ringa upp en post Välj ringsignalRedigera namn och nummer Visa information Samtalslista NummerpresentationFör att kontrollera mottagna samtal Missade och mottagna samtal 1 Ställa in alarm Använda Alarm FunktionenPersonifiera Handenheten Radera Samtalslista Handenhetens Namn Ringsignal OCH VolymAutosvar Menyfärg BAS Inställningar Base SettingsPabx Behörighetskod Handenhet Prioritering Handset Priority System PIN LinjeinställningarInställningar FÖR Landskod PÅ SIM-KORT Skriva OCH Skicka SMS SMS-TEXTMEDDELANDESkriv ett SMS Granska Listan MED Mottagna Meddelande Inkorg Granska Sparade OCH Skickade Meddelande UtkorgenSkicka ett SMS Skicka till Send To Spara Save Användarnamn User name Skapa ett användarkonto Användarkontonuser AccountsTa emot SMS i ett personligt användarkonto 3 Ändra nummer på SMS-användarkonto Minnet Fullt Ställ in SMS-ALARMSkicka SMS från ditt personliga användarkonto Radera ett personligt användarkonto Ytterligare Handenheter OCH Basenheter Nummer Till SMS-SERVICECENTER10.1 Lägg Till EN NY Handenhet Avregistrera Handenhet 10.3 Välj Basenhet Problemlösning10.4 Använda Funktionen Internsamtal Standardinställning Tekniska DataTopcoms Garanti Garanti Garanti Undantag Rengøring Sikkerhedsinstruktioner Installering AF Håndsæt Installering AF BaseKOM I Gang Hvis DU HAR Købt EN DOBBELT/TRIPPEL Version TASTER/LED Håndsæt Base LÆR DIN Telefon AT Kende Navigering I Menuen BaselamperForlad eller gå et niveau tilbage i menuen Menuoversigt Brug AF Telefonen Telefonbog Sådan slettes et nummer Vis detaljerVælg ringetone Kopier fra SIM-kort Opkaldsliste NummerviserSådan aflæses de modtagede opkald Mistede og modtagede opkald Missed and received calls Personlig Indstilling AF Håndsæt Brug AF AlarmfunktionenSlet Opkaldsliste Indstilling AF Dato OG TID Håndsættets Navn Ringetone OG VolumenAuto Svar Funktion Menufarve Baseindstillinger Base Settings Sådan Skrives OG Sendes SMS Beskeder SMS BeskederInternational kode Landekodeindstilling 2 Sådan sendes en SMS 1 Sådan skrives en SMSSend til Send To Gem Save Brugernavn User name Gem en besked VIS Listen Over Modtagede Beskeder Indbakke Sådan Vises Gemte OG Sendte Beskeder UdbakkeBrugerkonti 1 Sådan oprettes en brugerkonto 3 Sådan ændres et SMS brugerkontonummer Tildeling AF ET SMS Terminalnummer4 Sådan læses SMS beskeder i din personlige brugerkonto 5 Sådan sendes SMS beskeder fra din personlige brugerkonto Indstil SMS Advarselstone SMS ServicecenternumreHukommelse Fuld 1 Sådan indstilles Modtag SMS centernumre 10.1 Sådan Tilføjes ET NYT Håndsæt Ekstra Håndsæt OG Baser10.2 Sådan Fjernes ET Håndsæt 10.3 Vælg EN Base Tekniske Data Fejlfinding 14.2 Håndtering AF Fejlbehæftede Enheder ReklamationsretReklamationsretundtagelser Puhdistus Turvatoimet Tukiaseman Asennus Näin Pääset AlkuunKäsiosan Asennus JOS Olet Ostanut KAKSOIS/KOLMOISVERSION NÄPPÄIMET/MERKKIVALO Käsiosa Tukiasema Puhelimen Ominaisuudet Tukiaseman Valot SymbolitValikossa Liikkuminen Poistu tai palaa takaisin valikon edelliselle tasolle Valikkonäkymä Puhelimen Käyttö Mykkätoiminto Mykistystoiminto PuhelinmuistioKäsiosan Etsiminen Hakutoiminto 10 Näppäinlukko Yksityiskohtien näyttäminen Muokkaa nimeä ja numeroaSelaa kohtaan näyt.yksit. Show Details ja paina OK Numeron poistaminen Puhelujen Luettelo Soittajan Numeron NäyttöVastaanotettujen puhelujen lukeminen Vastaanotetut ja vastaamattomat puhelut Poista Puhelujen Luettelo Käsiosan Henkilökohtaiset AsetuksetPäivämäärän JA Kellonajan Asetus Hälytystoiminnon Käyttö Käsiosan Nimi Soittoääni JA ÄänenvoimakkuusAutomaattinen Vastaus Valikon Väri PABX-KOODI Tukiaseman AsetuksetKäsiosan Ensisijaisuus LINJA-ASETUKSET Kansainvälinen koodi SIM MAA-ASETUKSETMaakoodin asetus Kansallinen koodi Tekstiviestien Kirjoittaminen JA Lähettäminen SMS-TEKSTIVIESTITTekstiviestin kirjoittaminen Tekstiviestin lähettäminen Vastaanotettujen Viestien Luettelon Katselu Tulleet Inbox Tallennettujen Viestien Katselu JA Lähettäminen LähtevätKäyttäjätilit Viestin tallentaminen Pääte Terminal Numero Number ja paina OK 1 Käyttäjätilin muodostaminenSMS-käyttäjätilin numeron muuttaminen Aseta SMS Hälytysääni SMS-PÄÄTENUMERON OsoittaminenMuisti Täysi SMS Huoltokeskusnumerot Uuden Käsiosan Liittäminen Uudet Käsiosat JA Tukiasemat10.2 Käsiosan Poistaminen Valitse Tukiasema 10.4 Sisäpuhelintoiminnon Käyttö Mahdollisia Ongelmatilanteita10.4.1 Sisäiseen käsiosaan soittaminen Siirrä ulkopuhelu toiseen käsiosaan. Ulkopuhelun aikana Tehdasasetukset Tekniset TiedotTOPCOM-TAKUU Rengjøring Sikkerhetsinstruksjoner Installere Håndsetttet Installere BaseKomme I Gang Hvis DU HAR Kjøpt EN DOBBEL/TRIPPEL Versjon TASTER/LED Håndsettt Base BLI Kjent MED Telefonen Navigerer I Menyen Lamper PÅ BasestasjonAvslutte eller gå tilbake ett nivå i menyen SMS SMS Menyoversikt Bruk AV Telefonen MUTE-FUNKSJONEN Repetere ET Nummer FRA AnropslistenFinne ET Håndsettt Søkefunksjon Bruke ET Hodesett Ikke Inkludert Vise detaljer Endre navn og nummerBla til Vis Detaljer Show Details og trykk ’OK’ Slett en post Anropsliste NummervisningFor å vise mottatte anrop Ubesvarte og motatte anrop Sette alarm Bruke AlarmfunksjonenTilpasse Håndsetttet Slette Anropsliste Navn PÅ Håndsettt Ringetone OG VolumMenyfarge Nummer for Ekstern Linje Håndsett Prioritet Handset Priority Baseinnstillinger Base SettingsLinjeinnstillinger System PIN System PIN Internasjonal kode SIM LandskodeinnstillingerInnstillinger for landskode Nasjonal kode Skrive OG Sende SMS-MELDINGER SMS-MELDINGERHvordan skive en SMS-melding Hvordan sende en SMS-melding Vise Listen MED Mottatte Meldinger Innboks Vise Lagrede OG Sendte Meldinger UtboksBrukerkontoer Bruker navn User name Motta SMS-meldinger i en personlig brukerkonto Opprette en brukerkontoEndre et SMS brukerkontonummer Les SMS-er i din personlige brukerkonto Tildele ET SMS Terminalnummer Telefonnummer TIL SMS ServicesenterStille INN SMS Varseltone Minne Fullt Legge TIL ET Nytt Håndsettt Ekstra Håndsettt OG BaserFjerne ET Håndsettt Velge EN Base Konferansesamtale Feilsøking Topcom Garanti StandardinnstillingerGarantiperiode Garantihåndtering Cleaning Safety Instructions Installing the Handset Installing the BaseGetting Started If YOU have Purchased a TWIN/TRIPLE Version KEYS/LED Handset Base Getting to Know Your Telephone Base Lights IconsNavigating the Menu Exit or go back one level in the menu SMS Menu Overview Using the Telephone Phonebook Edit name and number To Dial an entryView details Delete an entry Calls List Caller IdentificationPress Names then Options To read the received calls Using the Alarm Feature Setting the Date and TimePersonalise the Handset Delete Calls List Pabx Access Code Ringtone and VolumeHandset Name Auto Answer Line Settings Base SettingsSIM Country Code Settings Handset Priority SMS Text Messages Country code settingWriting and Sending SMS Messages National code How to send an SMS How to write an SMSViewing the Saved and Sent Messages Outbox Send To Save User name User Accounts Viewing the List of Received Messages InboxEdit Send to Delete User Name Creating a user account Changing an SMS user account number Allocating AN SMS Terminal NumberReading SMSs in your personal user account Sending SMSs from your personal user account Additional Handsets and Bases SMS Service Center NumbersSET SMS Alert Tone Memory Full Adding a NEW Handset Using the Intercom FeatureRemoving a Handset Select a Base Technical Data Troubleshooting Warranty Period Topcom WarrantyWarranty Handling Warranty Exclusions U8006350