
ýESKY
1Tlaþítka (obrázek viz pĜebal)
1.Numerická tlaþítka
2. Tlaþítko pro vyvČšení 
3.Tlaþítko pro opČtovné vytoþení posledního volaného þísla / pauza  /P
/P
4.Flash R/ interní hovor
5.PĜímé pamČt’ové tlaþítko M1
6. Tlaþítko Paging  (vyhledání mikrotelefonu)
 (vyhledání mikrotelefonu)
7. Tlaþítko ztlumení 
2Displej
8.Tlaþítko zavČšení 
9.Ukazatel nabití / telefonu na lince (LED) 


10.Seznam hovorĤ / rolování nahoru  /
 / 
11.Rolování dolĤ 
12. Zamknutí klávesnice 
13. Programovací/pamČt’ové tlaþítko  /
 / 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Jste na lince. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Nalevo je více þíslic. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | INT = Interní komunikace | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | EXT = Externí komunikace | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Napravo je více þíslic. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Nová þísla v seznamu hovorĤ. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Programovací režim | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Klávesnice je zablokovaná. | - x - | x = þíslo mikrotelefonu | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Anténa ukazuje kvalitu pĜíjmu. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | / | 
 | 
 | 
 | PĜijaté/nepĜijaté hovory | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Anténa bliká,  | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | jednotky! | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Probíhá vyhledávání nebo nastavení záznamĤ v | hh:mm | ýas: hh = hodiny, mm = minuty | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | pamČti. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
3Instalace (viz obrázek na pĜebalu)
4Ukazatel nízkého stavu nabití baterie
 Nabitá baterie
 Nabitá baterie  Vybitá baterie
 Vybitá baterie
Pokud budete hovoĜit a baterie bude témČĜ vybitá, vydá mikrotelefon varovný signál. UmístČte mikrotelefon na základní jednotku, aby se mohl nabít.
5Provoz
5.1Odchozí hovory
5.1.1 UskuteþnČní hovoru nebo opČtovné vytoþení jednoho z posledních 5 volaných þísel
Zadejte požadované telefonní þíslo nebo stisknČte tlaþítko pro opČtovné vytoþení posledního volaného þísla  ,
 , 
5poslednČ volaných þísel. Î StisknČte nČkolikrát rolovací tlaþítka 
 , dokud se na displeji neobjeví požadované þíslo. ÎStisknČte
 , dokud se na displeji neobjeví požadované þíslo. ÎStisknČte
tlaþítko pro vyvČšení  a þíslo se vytoþí. ÎAž budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení
 a þíslo se vytoþí. ÎAž budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení  .
 .
Poznámka: Pokud bČhem rozhovoru stisknČte tlaþítko ztlumení  , dojde k deaktivaci nebo aktivaci mikrofonu.
 , dojde k deaktivaci nebo aktivaci mikrofonu.
Poznámka: Stisknutím rolovacích tlaþítek 
 mĤžete nastavit hlasitost v rozmezí
 mĤžete nastavit hlasitost v rozmezí 
5.1.2 Hovor s vytoþením þísla
Zadejte požadované telefonní þíslo. Nesprávné zadání lze opravit pomocí tlaþítka ztlumení  . ÎStisknČte tlaþítko pro vyvČšení
 . ÎStisknČte tlaþítko pro vyvČšení  .
 .
Dané þíslo se automaticky vytoþí. Î Až budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení  .
 .
5.2PĜíchozí hovory
VpĜípadČ pĜíchozího hovoru zaþne mikrotelefon vyzvánČt.  . Chcete-
 . Chcete-
li hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení  .
 .
5.3Programování pamČt’ových þísel
Do pamČti telefonu mĤžete naprogramovat 10 nepĜímých þísel (max. 
StisknČte krátce pamČtövé tlaþítko  . Na displeji se zobrazí první zadaná položka. ÎStisknČte pamČt’ové tlaþítko
 . Na displeji se zobrazí první zadaná položka. ÎStisknČte pamČt’ové tlaþítko  a podržte jej tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví ikona
 a podržte jej tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví ikona  . ÎZadejte umístČní
 . ÎZadejte umístČní  . Î Uslyšíte potvrzovací tón a na displeji se objeví
 . Î Uslyšíte potvrzovací tón a na displeji se objeví
následující položka.  .
 .
Poznámka: Pokud si pĜejete vložit pauzu, stisknČte tlaþítko pro opČtovné vytoþení posledního volaného þísla/pauzu  /P na požadovaném místČ a vloží se pauza v délce 3 s.
/P na požadovaném místČ a vloží se pauza v délce 3 s.
5.4Volání þísla z pamČti
StisknČte pamČt’ové tlaþítko  . ÎTlaþítky nahoru/dolĤ
 . ÎTlaþítky nahoru/dolĤ 
 narolujte na položku, kterou chcete vytoþit
 narolujte na položku, kterou chcete vytoþit 
pro vyvČšení  . ýíslo z pamČti se automaticky vytoþí. ÎAž budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení
 . ýíslo z pamČti se automaticky vytoþí. ÎAž budete chtít hovor ukonþit, stisknČte tlaþítko pro zavČšení  .
 .
5.5PĜímý pĜístup do pamČti (tlaþítko 1,2,3 a M1)
Výrobek disponuje tĜemi umístČními (tlaþítko ‘1’, ‘2’ a ‘3’), na kterých lze uložit þíslo. Toto þíslo je poté možno vytoþit stisknutím a podržením jednoho z tČchto tlaþítek v pohotovostním režimu. Telefon se automaticky pĜepojí na linku a vytoþí þíslo uložené pod tímto tlaþítkem. ýíslo uložené pod tlaþítkem ‘1’ lze také vytoþit krátkým stisknutím tlaþítka ‘M1’ v pohotovostním režimu.
5.5.1 Naprogramování pĜímých pamČt’ových tlaþítek
StisknČte krátce pamČt’ové tlaþítko . StisknČte pamČt’ové tlaþítko
 . StisknČte pamČt’ové tlaþítko  a podržte jej tak dlouho, se na displeji neobjeví ikona
 a podržte jej tak dlouho, se na displeji neobjeví ikona  . StisknČte jedno ze 3 pĜímých pamČt’ových tlaþítek (tlaþítko 1,2 nebo 3), pod kterým chcete dané þíslo uložit, a podržte jej tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví ‘Sx - _’. ÎZadejte telefonní þíslo, které si pĜejete uložit. ÎPro potvrzení stisknČte znova pamČt’ové tlaþítko
 . StisknČte jedno ze 3 pĜímých pamČt’ových tlaþítek (tlaþítko 1,2 nebo 3), pod kterým chcete dané þíslo uložit, a podržte jej tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví ‘Sx - _’. ÎZadejte telefonní þíslo, které si pĜejete uložit. ÎPro potvrzení stisknČte znova pamČt’ové tlaþítko  . Î Uslyšíte potvrzovací tón a na displeji se objeví následující položka.
 . Î Uslyšíte potvrzovací tón a na displeji se objeví následující položka. 
zavČšení  .
 .
5.6Paging
StisknČte tlaþítko Paging  na základní jednotce a mikrotelefon zazvoní, což Vám pomĤže jej lokalizovat. Stisknutím jakéhokoli tlaþítka zastavíte vyzvánČní všech mikrotelefonĤ.
 na základní jednotce a mikrotelefon zazvoní, což Vám pomĤže jej lokalizovat. Stisknutím jakéhokoli tlaþítka zastavíte vyzvánČní všech mikrotelefonĤ.
5.7Programování
Telefon umožĖuje zmČnu vyzvánČcí melodie, hlasitosti, data, þasu atd. To lze uþinit pĜi programování.  a podržte jej tak dlouho, dokud ikona
 a podržte jej tak dlouho, dokud ikona  nezaþne blikat. Î
 nezaþne blikat. Î  potvrdíte pĜedcházející nastavení a pĜejdete na
 potvrdíte pĜedcházející nastavení a pĜejdete na
| Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro | 23 | 
