
FRANÇAIS
1Boutons (voir page pliable pour l’image)
| 1. | Boutons numériques | 8. | Bouton Raccrocher | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 2. | Bouton Décrocher | 
 | 9. | Indicateur de charge / en ligne (DEL) | 
 | |||
| 3. | Bouton Rappel / Pause /P | 10. | Journal d’appels/Scroll Up | / | 
 | |||
| 4. | Flash R/ INT | 
 | 11. | Scroll Down | 
 | 
 | ||
| 5. | Bouton mémoire directe M1 | 12. | Verrouillage clavier | 
 | 
 | |||
| 6. | Bouton Paging | (pour retrouver le combiné) | 13. | Bouton Programmation / Mémoire | / | |||
| 7. | Bouton Secret : | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
2Écran
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Vous êtes en ligne | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Il y a davantage de chiffres sur la gauche | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | INT = Communication interne | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | EXT = Communication externe | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Il y a davantage de chiffres sur la droite | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Nouveaux numéros dans la liste d’appels | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Mode programme | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Le clavier est verrouillé | - x - | x = numéro de combiné | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | L’antenne indique la qualité de réception | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | / | 
 | 
 | 
 | 
 | Appels reçus / appels en absence | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | L’antenne clignote lorsque le combiné est hors de | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | portée ! | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Les enregistrements en mémoire sont lus ou inscrits | hh:mm | Heure : hh = heures, mm = minutes | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
3Installation (voir image sur page pliable)
4 Indication piles faibles
Lorsque les piles sont vides, le combiné n’est plus en mesure d’effectuer des opérations:  Piles chargées
 Piles chargées  Piles vides Lorsque vous êtes en pleine conversation et que les piles sont presque vides, le combiné émet un signal d’avertissement. Placez le combiné sur la base pour le charger.
 Piles vides Lorsque vous êtes en pleine conversation et que les piles sont presque vides, le combiné émet un signal d’avertissement. Placez le combiné sur la base pour le charger.
5Fonctionnement
5.1Appels sortants
5.1.1 Passer un appel ou recomposer un des 5 derniers numéros
Entrez le numéro de téléphone désiré ou appuyez sur le bouton Rappel  pour composer un des 5 derniers numéros Î appuyez sur
 pour composer un des 5 derniers numéros Î appuyez sur
les boutons de navigation 
 plusieurs fois jusqu’à ce que le numéro désiré apparaisse à l’écran ÎAppuyez sur le bouton Décrocher
 plusieurs fois jusqu’à ce que le numéro désiré apparaisse à l’écran ÎAppuyez sur le bouton Décrocher
 pour composer ÎAppuyez sur le bouton Raccrocher
 pour composer ÎAppuyez sur le bouton Raccrocher  lorsque vous désirez mettre un terme à l’appel.
 lorsque vous désirez mettre un terme à l’appel.
Note : Appuyez sur le bouton Secret  pendant la conversation pour désactiver ou activer le microphone.
 pendant la conversation pour désactiver ou activer le microphone.
Note : Vous pouvez régler le volume entre 
 . 5.1.2 Réglage appel avec préparation de numérotation
 . 5.1.2 Réglage appel avec préparation de numérotation
Entrez le numéro de téléphone désiré. Il est possible de corriger un numéro incorrect au moyen du bouton Secret  . ÎAppuyez sur le
 . ÎAppuyez sur le
bouton Décrocher  . Le numéro sera composé automatiquement. ÎAppuyez sur le bouton Raccrocher
 . Le numéro sera composé automatiquement. ÎAppuyez sur le bouton Raccrocher  lorsque vous souhaitez mettre un terme à l’appel.
 lorsque vous souhaitez mettre un terme à l’appel.
5.2Appels entrants
En cas d’appel entrant, le combiné se met à sonner. ÎAppuyez sur le bouton Décrocher  pour répondre à l’appel. Pour terminer l’appel,
 pour répondre à l’appel. Pour terminer l’appel,
appuyez sur le bouton Raccrocher.  .
 .
5.3Programmer les numéros en mémoire
Vous pouvez programmer 10 numéros indirects (de max. 24 chiffres) dans la mémoire du téléphone.
Appuyez sur le bouton Memory  . Le premier contact s’affiche à l’écran ÎAppuyez et maintenez enfoncé le bouton Memory
 . Le premier contact s’affiche à l’écran ÎAppuyez et maintenez enfoncé le bouton Memory  jusqu’à ce que l’icône
 jusqu’à ce que l’icône  apparaisse à l’écran. ÎEntrez l’emplacement
 apparaisse à l’écran. ÎEntrez l’emplacement  pour confirmer. ÎVous entendrez un bip
 pour confirmer. ÎVous entendrez un bip
de confirmation et le contact suivant apparaîtra. Pour quitter la programmation de mémoire, appuyez sur le bouton Raccrocher  .
 .
Note : Si vous souhaitez insérer une pause, appuyez sur le bouton Rappel/Pause  /P à l’endroit où vous désirez insérer une pause de 3 sec.
/P à l’endroit où vous désirez insérer une pause de 3 sec.
5.4Appeler un numéro en mémoire
Appuyez sur le bouton Memory  ÎAvec les boutons Up/Down
 ÎAvec les boutons Up/Down 
 , allez jusqu’au contact que vous souhaitez appeler
 , allez jusqu’au contact que vous souhaitez appeler 
Appuyez sur le bouton Décrocher  . Le numéro sera composé automatiquement. ÎAppuyez sur le bouton Raccrocher
 . Le numéro sera composé automatiquement. ÎAppuyez sur le bouton Raccrocher  pour terminer l’appel.
 pour terminer l’appel.
5.5Mémoire à accès direct (boutons 1,2,3 et M1)
L’appareil dispose de trois emplacements (boutons ’1’, ’2’ et ’3’) où vous pouvez enregistrer un numéro et le composer en appuyant et maintenant enfoncé un de ces boutons en veille. Le téléphone décroche automatiquement et compose le numéro enregistré sous ce bouton. Le numéro enregistré sous le bouton ’1’ peut également être composé en appuyant brièvement sur le bouton ’M1’ en veille.
5.5.1 Programmer les boutons de mémoire directe
Appuyez brièvement sur le bouton Memory  . Appuyez et maintenez le bouton Memory
 . Appuyez et maintenez le bouton Memory  jusqu’à ce que l’icône
 jusqu’à ce que l’icône  apparaisse à l’écran. Appuyez et maintenez un des trois boutons de mémoire directe (bouton 1, 2 ou 3) où vous souhaitez enregistrer le numéro jusqu’à ce que ’Sx - _’ apparaisse. ÎEntrez le numéro de téléphone que vous désirez enregistrer. ÎAppuyez de nouveau sur le bouton Memory
 apparaisse à l’écran. Appuyez et maintenez un des trois boutons de mémoire directe (bouton 1, 2 ou 3) où vous souhaitez enregistrer le numéro jusqu’à ce que ’Sx - _’ apparaisse. ÎEntrez le numéro de téléphone que vous désirez enregistrer. ÎAppuyez de nouveau sur le bouton Memory  pour confirmer. ÎVous entendrez un bip de confirmation et le contact suivant apparaîtra. Pour quitter la programmation de
 pour confirmer. ÎVous entendrez un bip de confirmation et le contact suivant apparaîtra. Pour quitter la programmation de
mémoire, appuyez sur le bouton Raccrocher.  .
 .
5.6Paging
Appuyez sur le bouton Paging  de l’unité de base, le combiné émet une sonnerie pour vous aider à trouver un combiné perdu. Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter la sonnerie sur tous les combinés.
 de l’unité de base, le combiné émet une sonnerie pour vous aider à trouver un combiné perdu. Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter la sonnerie sur tous les combinés.
| 6 | Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro | 
