Butler M1250

USER GUIDE / GEBRAUCHSANWEISUNG / BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE

1.0

Image 1

Contents

Butler M1250 Viktigt WichtigVigtigt Viktig English Deutsch Problemlösung Technische Daten Topcom Garantie Svenska Dansk Registrering til en Topcom B1250-baseenhed Norsk Suomi Rekisteröinti Topcom Butler M1250 -tukiasemaan Cleaning English Safety InstructionsDisposal of the device environment Handset ButtonsBase Display InstallationBase Icon Meaning Multi charger Battery low indicationHandset Operation Setting the ring volume and melody Setting the volumeKeytone setting Paging Key lock Setting the dialling modeAuto answer Handset name Using the alphanumerical keypad Switching the ECO low radiation mode on/offPhonebook Add a phonebook entries Caller-ID function Clip Register to a Topcom Butler M1250 base Removing a handset Call transfer and Intercom between two handsetsCall transfer and conference call during an external call Internal call intercom Setting the voice prompt language Reset of the phoneAnswering machine LED display Outgoing message Base key functionsRecording outgoing message OGM Playback the outgoing message Programming the remote access PIN code Setting number of ringsTurning answering machine on/off Operation Recording a memo Adjusting the speaker volumePlayback of incoming messages and memo Erasing messages Message alert Call screeningRemote operation Technical Data TroubleshootingProblem Possible cause Solution Recording outgoing message Warranty period Topcom warrantyWarranty handling Warranty exclusions Entsorgung des Geräts Umweltschutz Deutsch SicherheitshinweiseReinigung Mobilteil TastenBasisstation Basisstation Symbol Bedeutung Mehrfachladegerät Anzeige Batterie schwachMobilteil Betrieb Lautstärke einstellen StummschaltungPaging-Funktion Flash R-Taste Bestätigungstöne des Mobilteils Tastenton einstellenTastatursperre Automatische Gesprächsannahme Mobilteil-Name Wahlverfahren einstellenSystem-PIN ändern 18 Öko-Modus niedrige Strahlung ein-/ausschalten Die alphanumerischen Tasten verwenden TelefonbuchEinen Telefonbucheintrag hinzufügen Einen Telefonbucheintrag anrufen Anruferkennung ClipEinen Namen oder eine Telefonnummer bearbeiten Einen Eintrag löschen Anrufliste aufrufen Neue AnrufeEine Nummer aus der Anrufliste anrufen Eine Nummer aus der Anrufliste löschen Ein Mobilteil abmelden Eine Basisstation auswählen Interner Anruf Intercom Anrufweiterleitung und interne Anrufe zwischen Mobilteilen Anrufbeantworter Telefon zurücksetzenLED-Display Tastenfunktionen der Basisstation Ansagesprache einstellenAnsagetext Anzahl der Klingelzeichen einstellen Anrufbeantworter ein-/ausschaltenAnsagetext OGM 1 aufnehmen Ansagetext abspielen Betrieb Fernzugriffs-PIN programmierenEin Memo aufnehmen Gespeicherte Nachrichten und Memo abspielen Lautsprecher-Lautstärke einstellen Alarm Neue NachrichtenNachrichten löschen Voller Speicher Fernbetätigung Problem Mögliche Ursache Lösung Problemlösung Garantiezeit Topcom GarantieAbwicklung des Garantiefalls Garantieausschlüsse Kassera apparaten på ett miljövänligt sätt Svenska SäkerhetsföreskrifterRengöring Handenhet KnapparBasenhet Ikon Betydelse Basenhet Multiladdare Batteriet är dåligt laddatHandenhet Användning Ställa in volymen SekretessfunktionSökning Knappen Paus R Knappljudsinställning Bekräftelsesignaler för handenhetenKnapplås Autosvar 17 Ändra systemets PIN-kod Handenhetens namnECO-läge lågstrålande PÅ/AV 19 Använda den alfanumeriska knappsatsen Läggatill en telefonbokspost TelefonbokRinga upp en telefonbokspost Redigera namn eller nummer Nummerpresentation Clip Radera ett nummer från samtalslistan Registrering i en Topcom Butler M1250-basenhetRadera alla nummer från samtalslistan Lagra ett nummer från samtalslistan i telefonboksminnet Ta bort en handenhet Samtalsöverföring och Intercom mellan två handenheterInternt samtal intercom Telefonsvarare 10 Återställning av telefonenLampdisplay 11.2 Ställa in röstmeddelandespråket 11.4 Utgående meddelade Funktioner för knapparna på basenhetenInspelning av utgående meddelande OGM Spela upp det utgående meddelandet Telefonsvarare på/av Inställning av antalet signalerProgrammera PIN-koden för fjärråtkomst 11.7.1 Ändra VIP-koden Inspelning av ett memo 11.8 AnvändningUppspelning av inkommande meddelanden och memo Justera högtalarvolymen Samtalsgallring Minne fulltMeddelandevarning 11.16 Fjärrstyrning Felsökning Topcoms garanti Tekniska dataGarantiperiod Garantiregler Bortskaffelse af enheden miljø Dansk SikkerhedsanvisningerRengøring Håndsæt TasterTelefonbaseenhed Ikon Betydning Telefonbaseenhed Multioplader Indikering af lav batterikapacitetHåndsæt Handling Indstilling af lydstyrken Lyd fra-funktionenHåndsætsøgning Flash-tasten R 12 Håndsætkvitteringstoner Indstilling af tastelydTastlås Indstilling af opkaldstilstand Aktivering/deaktivering af ECO-tilstand lavstråling 17 Ændring af systemets PIN19 Sådan bruges det alfanumeriske tastatur Telefonbog Nummerviser Clip Valg af baseenhed Registrering til en Topcom B1250-baseenhedFjernelse af et håndsæt Nulstilling af telefonen Viderestilling og samtaleanlæg imellem to håndsætViderestilling og konferenceopkald under et eksternt opkald Internt opkald samtaleanlæg Indstilling af sproget for sufflørstemmen TelefonsvarerBasens tastefunktioner 11.5 Tænd/Sluk for Telefonsvareren On/Off 11.4 Udgående BeskedOptag udgående besked OGM Afspilning af den udgående besked Programmering af PIN-koden for Fjernadgang Indstilling af antal ringBetjening Indspilning af et memo Regulering af lydstyrken i højtaleren Afspilning af indkommende beskeder og memoSletning af beskeder Hukommelse fuld Fjernbetjening Beskedsalarm Fejlsøgning Problem Mulig årsag LøsningTekniske data Indspilningen afbrydes automatisk efter 40 sekunder Topcom-garanti GarantiprocedureGarantiperiode Undtagelser fra garantien Avhending av produktet miljø Norsk SikkerhetsinstruksjonerRengjøring Håndsett KnapperBaseenhet Symbol Betydning InstalleringSkjerm Baseenhet Multilader Indikasjon for lavt batterinivåHåndsett Betjening Søking Stille inn lydstyrkenStille inn ringetone og ringevolum Innstilling av tastaturlyd Tastelås Bekreftelseslyder fra håndsettetAuto-svar Stille inn ringemodus 18 Slå ECO-modus lav stråling PÅ/AV Endre system-PINBruke det alfanumeriske tastaturet Ringe opp en oppføring i telefonboken Legge til en oppføring i telefonbokenRedigere navn eller nummer Slette en oppføring Innringer-ID Clip Velge en baseenhet Registrere på en Topcom Butler M1250-baseenhetFjerne et håndsett Øyeblikket Nullstille telefonen Anropsoverføring og internsamtale mellom to håndsettSpørreanrop og konferanse under en ekstern samtale Intern samtale intercom Tastefunksjoner på baseenheten Stille inn språk for talestyring 11.5 Slå telefonsvareren på/av 11.4 Utgående meldingSpille inn utgående melding UGM Spille av den utgående meldingen Programmere PIN-koden for fjernstyring Stille inn antall ringSpille inn et notat Endre VIP-koden Avspilling av innkomne meldinger og notater Justere høyttalervolumetSlette meldinger Anropsfiltrering Fjernstyring Meldingsvarsling Problem Mulig årsak Løsning ProblemløsingInnspillingen stoppes automatisk etter 40 sekunder Slå telefonsvareren på/av Tilfeller der garantien ikke gjelder Garantihåndtering Laitteen hävittäminen ympäristö Suomi TurvaohjeetPuhdistus Luuri NäppäimetTukiasema Asennus NäyttöTukiasema Kuvake Merkitys Monilaturi Akun heikon varauksen merkkivaloLuuri Käyttö Äänenvoimakkuuden asettaminen MykistystoimintoHaku Flash-näppäin R Luurin vahvistusäänet 11 Näppäinäänten asetukset13 Näppäinlukko Vastaaja 17 Järjestelmän PIN-koodin vaihtaminen Luurin nimi18 Säästötilan pieni säteily kytkeminen päälle/pois Aakkosnumeerisen näppäimistön käyttö Muistiokohdan lisääminen MuistioMuistion numeroon soittaminen Nimen tai numeron muokkaaminen Numeronäyttötoiminto Clip Puhelulistalla olevan numeron poistaminen Rekisteröinti Topcom Butler M1250 -tukiasemaanKaikkien numeroiden poistaminen puhelulistalta Tukiaseman valinta Luurin nollaus Soitonsiirto ja kahden luurin välinen kommunikointiLuurin poistaminen Soitonsiirto ja puhelinneuvottelu ulkoisen puhelun aikana Merkkivalo Vastaaja11.2 Äänikehotteen kielen valinta 11.4 Lähtevä viesti Tukiaseman näppäintoiminnot11.4.1 Lähtevän viestin tallennus OGM Soittomäärän asettaminen Vastaajan kytkeminen päälle/pois11.7 Etäkäytön PIN-koodin ohjelmointi 11.8 Käyttö Saapuvien viestien ja muistioiden toistaminen Muistion äänittäminenKaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen Viestien poistaminen Viesti-ilmoitus Puheluiden seulonta11.16 Etäkäyttö Tekniset tiedot VianmääritysLähtevän viestin tallentaminen Vastaajan kytkeminen päälle/pois Takuuaika Topcom-takuuTakuumenettely Tilanteet, joissa takuuta ei ole Return with Your Defect Product Visit our website

Topcom manual Butler M1250

Models: M1250

BUTLER M1250