Topcom Butler S100

4DzȞįİȚȟȘ ȤĮȝȘȜȒȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ

ǵIJĮȞ ȠȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ İȓȞĮȚ ıİ ȤĮȝȘȜȩ İʌȓʌİįȠ ijȩȡIJȚıȘȢ ȠȚ LED ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ 3 ijȠȡȑȢ țȐșİ 5 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ. ǵIJĮȞ Ș ȝʌĮIJĮȡȓĮ İȓȞĮȚ İȞIJİȜȫȢ ȐįİȚĮ, Ș ȝȠȞȐįĮ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ. ȈĮȢ ıȣȞȚıIJȠȪȝİ ȞĮ ijȠȡIJȓıİIJİ IJȘ ȝȠȞȐįĮ ȖȚĮ 12 ȫȡİȢ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İʌĮȞĮijȠȡIJȚıIJİȓ ʌȜȒȡȦȢ.

5ȆȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ

ǾıȣıțİȣȒ Butler S100 İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ȠʌIJȚțȩȢ İȞȚıȤȣIJȒȢ țȠȣįȠȣȞȓıȝĮIJȠȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȝİȖȐȜȠȣȢ Ȓ șȠȡȣȕȫįİȚȢ ȤȫȡȠȣȢ. dz ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ȐIJȠȝĮ ȝİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ĮțȠȒȢ. ǵIJĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ İȚıİȡȤȩȝİȞȘ țȜȒıȘ Ƞ Butler S100 șĮ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ țĮȚ ĮȞ IJȠ ȘȤİȓȠ İȓȞĮȚ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȂǼȃȅ șĮ ȤIJȣʌȒıİȚ įȣȞĮIJȐ. (Ȃİ ȝȑȖȚıIJȘ ȑȞIJĮıȘ ȒȤȠȣ 85dBA)

ȁİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝȩȞȠ ĮȞ įȚĮșȑIJİIJİ ȒįȘ IJȘ ȕȐıȘ ıIJĮșȝȠȪ/IJȘȜİijȫȞȠȣ DECT GAP

ȅButler S100 İȓȞĮȚ ȝȩȞȠ įȑțIJȘȢ țĮȚ Ƞ ʌȠȝʌȩȢ İȓȞĮȚ Ƞ ıIJĮșȝȩȢ ȕȐıȘȢ IJȘȜİijȫȞȠȣ DECT. ȆȡȚȞ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİIJİ ȞĮ IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮIJĮȤȦȡȘșİȓ ıIJȘ ȕȐıȘ.

6ȋİȚȡȚıȝȩȢ

6.1ǼȖȖȡĮijȒ ıİ ȕȐıȘ

ȆȡȚȞ țĮIJĮȤȦȡȒıİIJİ IJȠ Butler S100 ıİ ȝȚĮ ȕȐıȘ DECT, Ƞ ıIJĮșȝȩȢ ȕȐıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJİșİȓ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮijȒȢ țĮȚ Ƞ țȦįȚțȩȢ PIN IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȞĮ İȓȞĮȚ "0000" Ȓ "1111". ǼʌȓıȘȢ

ȘȕȐıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ ĮțȠȣıIJȚțȩ įȚĮșȑıȚȝȠ ʌȡȠȢ İȖȖȡĮijȒ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ ıIJĮșȝȠȪ ȕȐıȘȢ/IJȘȜİijȫȞȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ șȑıȘȢ IJȠȣ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮijȒȢ/įȒȜȦıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ șȑıȘȢ IJȠȣ țȦįȚțȠȪ pin IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ıİ "0000" Ȓ "1111"!

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ Butler S100 ȑȤİȚ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾĬǼǿ (ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ’6.2 ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ (ON/OFF) IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ’).

ĬȑıIJİ IJȠȞ ıIJĮșȝȩ ȕȐıȘȢ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮijȒȢ (ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ Ȓ IJȘ ȕȐıȘ/IJȠ IJȘȜȑijȦȞȠ DECT).

ȆĮIJȒıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌĮIJȘȝȑȞȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ IJȩȞȠȣ ȖȚĮ 10 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.

ĬĮ ĮțȠȣıIJİȓ ȑȞĮ ȝʌȚʌ ȩIJĮȞ IJȠ ȘȤİȓȠ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾĬǼǿ țĮȚ Ș ȜȣȤȞȓĮ LED șĮ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ.

īȚĮ 1 ȜİʌIJȩ Ƞ Butler S100 șĮ ĮȞĮȗȘIJȐ ȝȚĮ ȕȐıȘ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ İȖȖȡĮijȒȢ. ǹȞ ȕȡİșİȓ, șĮ ʌȡȠıʌĮșȒıİȚ ȞĮ İȖȖȡĮijİȓ ıİ ĮȣIJȒȞ ȝİ țȦįȚțȩ pin = "0000" țĮȚ ĮȞ įİȞ İʌȚIJȪȤİȚ șĮ ȟĮȞĮʌȡȠıʌĮșȒıİȚ ȝİ țȦįȚțȩ pin = "1111".

ǹȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ Ș İȖȖȡĮijȒ Ș ĮȞĮȜĮȝʌȒ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ țĮȚ șĮ ĮțȠȣıIJİȓ ȑȞĮȢ ȒȤȠȢ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ İȖȖȡĮijȒȢ (ĮȞ IJȠ ȘȤİȓȠ İȓȞĮȚ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȂǼȃȅ).

ǹȞ įİȞ İȖȖȡĮijİȓ șĮ ĮțȠȣıIJİȓ ȑȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ıȒȝĮ ıijȐȜȝĮIJȠȢ (įȣȠ ıȪȞIJȠȝĮ ȝʌȚʌ).

6.2ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ (ON/OFF) IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ

īȚĮ ȞĮ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȝȠȞȐįĮ, ȖȣȡȓıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ıIJĮ įİȟȚȐ. īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȝȠȞȐįĮ, ȖȣȡȓıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ıIJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ.

6.3ǼȚıİȡȤȩȝİȞİȢ țȜȒıİȚȢ

ǵIJĮȞ İȚıȑȡȤİIJĮȚ ȝȚĮ țȜȒıȘ, ȠȚ ȜȣȤȞȓİȢ LED IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ țĮȚ ĮȞ IJȠ ȘȤİȓȠ İȓȞĮȚ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ șĮ ȤIJȣʌȒıİȚ țĮȚ ĮȣIJȩ.

58

Topcom Butler S100

Page 58
Image 58
Topcom S100 manual do utilizador ǼȖȖȡĮijȒ ıİ ȕȐıȘ, ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ON/OFF IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ, ǼȚıİȡȤȩȝİȞİȢ țȜȒıİȚȢ

S100 specifications

The Topcom S100 is a versatile and compact intercom system designed for both home and office use. With its sleek design and array of features, it caters to a wide range of communication needs. One of the standout characteristics of the S100 is its high-quality audio performance. The device utilizes advanced audio technology that ensures crystal-clear sound transmission, minimizing background noise and enhancing clarity.

One of the main features of the Topcom S100 is its user-friendly interface. It features a simple keypad layout that makes navigation straightforward for users of all ages. This ease of use is complemented by intuitive functionalities, allowing users to quickly access various features without the need for an extensive manual.

The S100 supports multiple communication modes, including internal intercom functions and external calls, making it suitable for both personal and professional environments. The device also comes equipped with a digital display that provides visual feedback on incoming calls and other notifications, further simplifying user interactions.

In terms of connectivity, the Topcom S100 supports both wired and wireless connections. This flexibility allows users to choose the installation that best fits their environment. Bluetooth technology is also incorporated into the design, enabling seamless connectivity with smartphones and other devices for hands-free calling and audio streaming.

Security is another critical aspect of the Topcom S100. The intercom features integrated encryption protocols to safeguard conversations against unauthorized access, making it a secure choice for both home and office settings. Furthermore, the device has a built-in privacy mode, allowing users to mute the microphone during conversations for added confidentiality.

The S100 is designed to be energy-efficient, with a low power consumption feature that extends its operational life while contributing to a lower environmental footprint. Additionally, it is lightweight and compact, making it easy to install in various locations without taking up much space.

In summary, the Topcom S100 intercom system is defined by its excellent audio performance, user-friendly interface, versatile connectivity options, and strong security features. Whether used in a residential or business setting, the S100 is engineered to facilitate clear and efficient communication, ensuring that users stay connected with ease.