Topcom Butler S100

ĬĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ȩIJĮȞ IJȠ ȐIJȠȝȠ Įʌȩ IJȘȞ ȐȜȜȘ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ șĮ țȜİȓıİȚ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȠ (Ș ȕȐıȘ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ȞĮ ȤIJȣʌȐİȚ) Ȓ ȩIJĮȞ Ș ȖȡĮȝȝȒ ȜȘijșİȓ Įʌȩ ȑȞĮ İț IJȦȞ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ.

6.4ȇȪșȝȚıȘ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıȘȢ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ȘȤİȓȠȣ

ǹȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȩȞȠ IJȘȞ ĮȞĮȜȐȝʌȠȣıĮ ȜȣȤȞȓĮ LED (ȠʌIJȚțȩȢ įİȓțIJȘȢ) țĮȚ ȩȤȚ IJȠ ȘȤİȓȠ, ȖȣȡȓıIJİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ IJȠȣ ȘȤİȓȠȣ ıIJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ, = ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ

6.5ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ IJȩȞȠȣ IJȠȣ țȠȣįȠȣȞȓıȝĮIJȠȢ

ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ IJȩȞȠȣ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮțȠȣıIJİȓ Ș İʌȚșȣȝȘIJȒ ȝİȜȦįȓĮ (1-9). Ǿ ȝİȜȦįȓĮ șĮ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȝȑȤȡȚȢ ȩIJȠȣ ʌȚȑıİIJİ İț ȞȑȠȣ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ IJȩȞȠȣ.

7ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ

ȆȡȩȕȜȘȝĮ

ȆȚșĮȞȒ ĮȚIJȓĮ

ȁȪıȘ

 

 

 

 

 

 

ǹȞĮȜȐȝʌȠȣıĮ ʌȡȐıȚȞȘ ȜȣȤȞȓĮ

ǼțIJȩȢ İȪȡȠȣȢ

ĭȑȡIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȚȠ țȠȞIJȐ ıIJȘ

LED

 

ȕȐıȘ

 

ȋȦȡȓȢ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ȝȠȞȐįĮ ȑȤİȚ

 

 

İȖȖȡĮijİȓ ıİ ȝȚĮ ȕȐıȘ DECT

 

 

 

 

 

 

DzȞIJĮıȘ ȒȤȠȣ ʌȠȜȪ ȤĮȝȘȜȒ Ȓ

ȅ İʌȚȜİȖȝȑȞȠȢ ȒȤȠȢ įİȞ

ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ

ȤȦȡȓȢ țĮșȩȜȠȣ ȒȤȠ.

İȓȞĮȚ Ƞ ȚįĮȞȚțȩȢ

ȒȤȠȣ, ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȝİȜȦįȓİȢ

 

 

ĮțȠȪȖȠȞIJĮȚ țĮȜȪIJİȡĮ Įʌȩ

 

 

țȐʌȠȚİȢ ȐȜȜİȢ țĮȚ Ș ȑȞIJĮıȘ įİȞ

 

 

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ!

 

ǾȤİȓȠ

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ IJȠȣ

 

ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ

ȘȤİȓȠȣ ȑȤİȚ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǹįȪȞĮIJȘ İȖȖȡĮijȒ

Ǿ ȕȐıȘ įİȞ ȑȤİȚ ʌȜȑȠȞ

ǹʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ ȑȞĮ

 

İȜİȪșİȡȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ

İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠ ĮțȠȣıIJȚțȩ Įʌȩ IJȘ

 

 

ȕȐıȘ

 

ȉȠ pin IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ pin IJȠȣ

 

ȕȐıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ "0000" Ȓ

ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȕȐıȘȢ ıĮȢ ȑȤİȚ

 

"1111"

ȠȡȚıIJİȓ ȦȢ "0000" Ȓ "1111"

 

Ǿ ȕȐıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ

ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȕȐıȘȢ/

 

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮijȒȢ

IJȘȜİijȫȞȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ʌȦȢ

 

 

ȞĮ IJȘ șȑıİIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ

 

 

İȖȖȡĮijȒȢ.

 

 

 

 

 

 

8 ȉİȤȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ

ǼȪȡȠȢ (ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ ȕȐıȘ):

ȝȑȤȡȚ țĮȚ 300 m ıİ ĮȞȠȚȤIJȩ ȤȫȡȠ

 

ȝȑȤȡȚ țĮȚ 50 m ıİ țIJȓȡȚĮ

ȂʌĮIJĮȡȓİȢ:

3 x 1.2V, 2200 mAh AA ȉȪʌȠȣ NiMH

İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞİȢ ȂȑȖ. ȤȡȩȞȠȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ:

ʌİȡ. 400 ȫȡİȢ

dzȤȠȢ ȝİȜȦįȓĮȢ:

85dBA ȝİȖ.

ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ:

+5 °C ȦȢ +45 °C

ǼʌȚIJȡİʌIJȒ ıȤİIJȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ ĮȑȡĮ:

25 ȦȢ 85 %

ȆȡȠıĮȡȝȠȖȑĮȢ ȚıȤȪȠȢ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ:

220/230V, 50 Hz

 

6VDC 300mA

ǼȁȁǾȃǿȀȐ

Topcom Butler S100

59

Page 59
Image 59
Topcom S100 manual do utilizador ȆȪșȝȚıȘ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıȘȢ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ȘȤİȓȠȣ, ȆȪșȝȚıȘ IJȠȣ IJȩȞȠȣ IJȠȣ țȠȣįȠȣȞȓıȝĮIJȠȢ

S100 specifications

The Topcom S100 is a versatile and compact intercom system designed for both home and office use. With its sleek design and array of features, it caters to a wide range of communication needs. One of the standout characteristics of the S100 is its high-quality audio performance. The device utilizes advanced audio technology that ensures crystal-clear sound transmission, minimizing background noise and enhancing clarity.

One of the main features of the Topcom S100 is its user-friendly interface. It features a simple keypad layout that makes navigation straightforward for users of all ages. This ease of use is complemented by intuitive functionalities, allowing users to quickly access various features without the need for an extensive manual.

The S100 supports multiple communication modes, including internal intercom functions and external calls, making it suitable for both personal and professional environments. The device also comes equipped with a digital display that provides visual feedback on incoming calls and other notifications, further simplifying user interactions.

In terms of connectivity, the Topcom S100 supports both wired and wireless connections. This flexibility allows users to choose the installation that best fits their environment. Bluetooth technology is also incorporated into the design, enabling seamless connectivity with smartphones and other devices for hands-free calling and audio streaming.

Security is another critical aspect of the Topcom S100. The intercom features integrated encryption protocols to safeguard conversations against unauthorized access, making it a secure choice for both home and office settings. Furthermore, the device has a built-in privacy mode, allowing users to mute the microphone during conversations for added confidentiality.

The S100 is designed to be energy-efficient, with a low power consumption feature that extends its operational life while contributing to a lower environmental footprint. Additionally, it is lightweight and compact, making it easy to install in various locations without taking up much space.

In summary, the Topcom S100 intercom system is defined by its excellent audio performance, user-friendly interface, versatile connectivity options, and strong security features. Whether used in a residential or business setting, the S100 is engineered to facilitate clear and efficient communication, ensuring that users stay connected with ease.