ESPAÑOL

Estimado cliente,

Le agradecemos que haya comprado este televisor TOSHIBA. Este manual le ayudará a utilizar las numerosas e interesantes funciones de su nuevo televisor. Antes de hacer funcionar el televisor, lea este manual en su totalidad y consérvelo en un lugar conveniente para consultarlo en el futuro.

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGÚN COMPONENTE EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENCARGUE TODAS LAS REPARACIONES A UN TÉCNICO CALIFICADO.

El símbolo de rayo en un triángulo indica que el voltaje en el interior de este producto puede causar descargas eléctricas. NO INTENTE REPARAR ESTE PRODUCTO USTED MISMO.

El símbolo de exclamación en un triángulo indica que el texto que sigue contiene instrucciones importantes de mantenimiento y funcionamiento.

AVISO A LOS INSTALADORES DE TELEVISIÓN POR CABLE (CABLE TV, CATV) EN LOS E.U.A.

Este es un recordatorio para los instaladores de sistemas de CATV sobre el Artículo 820-40 de la NEC, que dispone pautas para la conexión a tierra correcta y especifica en particular que la tierra del cable se debe conectar al sistema de conexión a tierra del edificio, lo más cerca posible del punto de entrada del cable. Consulte los apartados 24 y

25en la página 4, para obtener información adicional sobre la conexión a tierra de la antena.

AVISO DE POSIBLE INESTABILIDAD

DE LA BASE DEL TELEVISOR

PELIGRO: ¡RIESGO DE LESIÓN GRAVE O MUERTE! Utilice este televisor únicamente con

la base para televisores TOSHIBA que está recomendado en la sección “Especificaciones.” Usar otras bases puede causar una inestabilidad que, a su vez, puede producir lesiones o muerte.

AVISO DE POSIBLES EFECTOS ADVERSOS EN EL TUBO DE IMAGEN DEL TELEVISOR

Si una imagen fija (que no se mueve) permanece en la pantalla del televisor por mucho tiempo, puede quedar grabada en forma definitiva en el tubo de imagen.

Este tipo de daño NO ESTÁ CUBIERTO POR SU GARANTÍA. Vea el apartado 32 en la página 4.

2

Seguridad infantil

El lugar en que se coloca el televisor es muy importante

¡Felicitaciones por su compra! Tenga en mente estos consejos de seguridad mientras disfruta de su televisor:

El problema

￿Si usted es como la mayoría de las personas, usted tiene un televisor en su hogar. Es más, muchos hogares tienen más de un televisor.

￿La posibilidad de disfrutar la experiencia del teatro en casa es una tendencia en aumento y los televisores grandes están muy de moda; el problema es que no siempre se colocan sobre una base adecuada.

￿A veces los aparatos no están bien asegurados o se sitúan de manera poco adecuada sobre tocadores, libreros, estantes, escritorios, altavoces, arcones o carritos. Como resultado,

el televisor se puede caer y causar lesiones innecesarias.

¡Toshiba se preocupa!

￿La industria de los aparatos electro-

domésticos se ha impuesto el compromiso

de hacer que el entretenimiento en el hogar sea agradable y sin riesgos.

￿La Asociación de Aparatos Electrodomésticos formó la Comisión de Seguridad para el Apoyo del Entretenimiento en el

Hogar (la cual comprende a fabricantes de televisores y muebles para aparatos electrodomésticos) con la finalidad de velar por la seguridad

infantil y educar al consumidor y a su familia acerca de la seguridad

con la televisión.

Sintonice la seguridad

￿¡Aquí NO corresponde el concepto de unitalla! Use un mueble adecuado de tamaño

suficiente para soportar el peso de su televisor ( y otros componentes electrónicos).

￿Use soportes de ángulo, abrazaderas y anclajes apropiados para asegurar el mueble a la pared (pero nunca atornille ninguna cosa directamente en el televisor).

￿Lea atentamente las instrucciones adjuntas hasta entenderlas para que pueda utilizar este producto de la manera adecuada.

￿No permita que los niños se trepen sobre los muebles y los televisores y no permita que jueguen con ellos.

￿No ponga cosas encima del televisor (la videocasetera, el control remoto o los juguetes) que un niño curioso pueda querer alcanzar.

￿Tenga presente que los niños se pueden emocionar mucho cuando están viendo un programa y pueden empujar el televisor o volcárselo encima.

￿Difunda entre sus familiares y amigos nuestro mensaje de seguridad acerca de este peligro oculto en el hogar. ¡Gracias!

2500 Wilson Blvd. Arlington, VA 22201 U.S.A.

Tel. 703-907-7600 Fax 703-907-7690 www.CE.org

CEA es el patrocinador, productor y administrador de la CES ® Internaciona.

3L11401B-S P02-08

2

3/6/2002, 18:19

Page 34
Image 34
Toshiba 13A22 manual Estimado cliente, El televisor se puede caer y causar lesiones innecesarias, Con la televisión

13A22 specifications

The Toshiba 13A22 is a notable model in the world of home entertainment, particularly renowned for its advanced features and technological innovations. This television is designed to cater to the needs of modern viewers, making it a popular choice among consumers who value both performance and aesthetics.

One of the standout features of the Toshiba 13A22 is its display quality. Equipped with an LED-backlit LCD screen, it offers vibrant colors and deep contrasts, ensuring a superior viewing experience. The model supports Full HD resolution, which translates to sharp images and detailed visuals, perfect for movies, sports, and gaming. The combination of brightness and clarity makes it ideal for various lighting conditions, enhancing the overall picture quality.

In terms of sound, the Toshiba 13A22 doesn't disappoint. It includes advanced audio technologies that provide immersive sound quality. The built-in speakers are designed to deliver a rich audio experience, complemented by features such as surround sound settings, which enhance the fidelity of dialogues and music.

Smart technology is another significant aspect of the Toshiba 13A22. The television is equipped with built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to easily access their favorite streaming services such as Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The intuitive interface simplifies navigation, ensuring that users can quickly find content and enjoy a seamless streaming experience. Additionally, the TV supports various multimedia formats, enabling users to connect USB devices for easy playback of videos, images, and music.

Another notable characteristic of the Toshiba 13A22 is its energy efficiency. Designed with eco-friendly technologies, it minimizes power consumption, which not only helps reduce electricity bills but also contributes to environmental sustainability. This aspect is increasingly important to consumers who are conscious of their carbon footprint.

Toshiba has also integrated multiple connectivity options into the 13A22. With several HDMI and USB ports, users can easily connect external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and soundbars. This flexibility adds to the overall versatility of the television, allowing it to serve as a central hub for home entertainment.

In summary, the Toshiba 13A22 is a well-rounded television that caters to the needs of diverse audiences. Its impressive display quality, immersive audio features, smart technology capabilities, energy efficiency, and versatile connectivity options make it a suitable choice for anyone looking to enhance their home viewing experience.