Toshiba 13A22 - page 45

ESPAÑOL

MEMO

3L11401B-S P13-Back 3/6/2002, 18:1913

Contents

Main Child Safety It Makes A Difference Where Your TV Stands Congratulations on your purchase! Asyou enjoy your new TV, keep thesesafety tips in mind: The Issue Toshiba Cares! Installation, Care, and Service Installation CAUTION: Important Safety Instructions 25) Care Service FEATURES LOCATION OF CONTROLS FRONT BACK REMOTE CONTROL HOW TO INSTALL BATTERIES 3. Replace the battery compartment cover. 1. Open the battery compartment cover. 2. Install two "AAA" (penlight size) batteries. ANTENNA/CATV CONNECTIONS CONNECTION TO OTHER EQUIPMENT 1. To connect the TV to a VCR TV/VIDEO SELECTION 2. To connect the TV to a TV Game SETTING LANGUAGE TO MEMORIZE CHANNELS TV/CABLE SELECTION TO ADD/DELETE CHANNELS 5 AUTOMATIC CHANNEL MEMORY SETTING V-CHIP TV RATING MPAA RATING CLOSED CAPTION LOCKING VIDEO INPUT USING THE LOCK MENU LOCKING CHANNELS SETTING THE GAME TIMER TROUBLESHOOTING GUIDE SPECIFICATIONS ACCESSORY Design and specifications are subject to change without notice. Limited United States Warranty For 24 FST PURE and All Smaller Television Models Limited Ninety (90) Day Warranty on Labor* Limited One (1) Year Warranty on Parts* Limited Two (2) Year Warranty on Picture Tube* Your Responsibility How to Obtain Warranty Services Limited Canada Warranty For 24 FST PURE and All Smaller Television Models Limited Ninety (90) Day Warranty on Labor* Limited One (1) Year Warranty on Parts* Limited Two (2) Year Warranty on Picture Tube* How to Obtain Warranty Services Page 2 Scurit des enfants Lemplacement de votre tlviseur est important Le problme Toshiba sen proccupe! La scurit avant tout Installation, entretien et service aprs-vente Installation ATTENTION: Instructions importantes sur la scurit Cet alina ne concerne que les tlviseurs projection grand cran. Service aprs-vent DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU MORTELLE! Entretien CARACTRISTIQUES EMPLACEMENT DES COMMANDES VUE AVANT VUE ARRIERE TLCOMMANDE 1. 2. INSERTION DES PILES 1. Ouvrez le compartiment piles. 3. RACCORDEMENT DES ANTENNES SLECTION TV/ VIDEO RACCORDEMENT D'AUTRES APPAREILS 8 CHOIX DE LA LANGUE FONCTIONNEMENT DU TLVISEUR 9 MISE EN MMOIRE DES CANAUX RGLAGE DE L'IMAGE Appuyez sur RESET alors que lappareil est en mode de rglage de limage. 1 4 UTILISATION DE LA PUCE V SOUS-TITRAGE Texte (TEXT): QUE SIGNIFIE SOUS-TITRAGE? POUR VOIR LES SOUS-TITRES POUR UTILISER LE MENU LOCK 12 GUIDE DE DPANNAGE FICHE TECHNIQUE ACCESSOIRE Garantie limite destine aux Etats-Unis Pour tous les modles FST PURE 24 po. et moins Garantie limite de 90 jours sur la main doeuvre* Garantie limite dun an (1) sur les pices* Garantie limite de deux (2) ans sur tube cran* Vos responsabilits Pour obtenir les services sous garantie Garantie limite destine au Canada Pour tous les modles FST PURE 24 po. et moins Garantie limite de 90 jours sur la main duvre* Garantie limite dun an (1) sur les pices* Garantie limite de deux (2) ans sur tube cran* Pour obtenir les services sous garantie Page 2 Seguridad infantil El lugar en que se coloca el televisor es muy importante El problema Toshiba se preocupa! Sintonice la seguridad Instrucciones de seguridad importantes Instalacin, cuidado y servicio Instalacin Cuidado Servicio CARACTERISTICAS UBICACION DE LOS CONTROLES DELANTERA TRASERA CONTROL REMOTO COMO INSTALAR LAS PILAS 3. Recaloque la tapa del compartimiento. 1. Abra la tapa del compartimiento de pilas. 2. Instale dos pilas "AAA" (tipo lpiz). CONEXIONES DE ANTENA SELECCION TV/AV Cable entrante de CATV SELECCIN DE IDIOMA OPERACION DEL TELEVISOR 3 PARA MEMORIZAR CANALES SELECCION DE TV/CABLE MEMORIA AUTOMATICA DE CANAL PARA AADIR/BORRAR CANALES AJUSTE DE IMAGEN SELECCION DE CHIP V TV RATING MPAA RATING SUBTTULO CERRADO USO DEL MEN DE ACCESO BLOQUEO DE CANALES 6 BLOQUEO DE LA ENTRADA DE VDEO AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA JUEGOS DE TV ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Antes de solicitar servicio, verifique los puntos sntoma y posible solucin en la siguiente tabla. ESPECIFICACIONES ACCESORIO El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.