7
ESPAÑOL
Convertidor/Decodificdor
Divisor Conmutador
A/B
AB
Convertidor/Decodificdor
CONEXIONES DE ANTENA
Este televisor, puede
sintonizar la mayoría de los
canales por cable sin
necesidad de recurrir al
convertidor suministrado por
los canales de cable. Algunas
compañías de cable ofrecen
"canales pagados premiados"
en los cuales la señal esta
codificada. La decodificación de
esas señales para la obtención
de una señal normal, requiere
el uso de un decodificador que
es generalmente provisto por
la compañía de cable.
Antenas de VHF/UHF separadas
Conecte el cable de 75 ohmios desde antena de VHF y UHF de
conductores gemelos al combinador (no suministrado). Fije el
combiandor al soporte de antena.
NOTA: Si su antena de VHF tiene un cable de conductores
gemelos, use un transformador de adaptación de 300-75 ohmios
(no suministrado), luego conecte el transformador al combinador.
PARA LOS ASOCIADOS A UN SERVICIO DE TV POR CABLE
BASICO
Para un servicio de cable básico que no requiera convertidor/
descodificador, conecte el cable coaxial CATV 75 ohmios
directamente a la entrada de antena en la parte trasera del televisor.
PARA LOS ASOCIADOS A UN SERVICIO DE TV POR CABLE
"CODIFICADO"
Si Ud. está asociado a un servicio de cable que requiere el uso de
un convertidor/descodificador conecte el cable de bajada de antena
al convertidor/descodificador y conecte la salida de ésta a la entrada
de antena en la parte trasera del televisor. Siga el conexionado
como se muestra en la figura. Sintonice el televisor en el canal de
salida del convertidor/descodificador (usualmente canal 3 ó 4) y
utilice el convertidor/descodificador para la selección de canales.
PARA ASOCIADOS A UN SERVICIO DE CABLE BASICO
CON CANALES ESPECIALES CODIFICADOS
Si Ud. está asociado a un servicio de cable en el cual los canales
básicos son comunes y los canales especiales necesitan un
convertidor/descodificador, puede utilizar un divisor de señal (a
veces llamada "acoplador") y una caja de interruptor de cambio
A/B. Siga el conexionado como se muestra en la figura. Con la
interruptor en la posición "B", Ud. puede sintonizar directamente
cualquier canal común en su televisor. Con la interruptor en la
posición "A", puede seleccionar los canales codificados desde el
convertidor/decodificador sintonizando el televisor en el canal de
salida del convertidor/decodificador (canal 3 ó 4).
Antena combinada de VHF/UHF (Cable solo de 75 ohmios
o de conductores gemelos de 300 ohmios)
Conecte el cable de 75 ohmios desde antena combinada de
VHF/UHF al soporte de antena.
Si su antena combinada es un cable de 300 ohmios de
conductores gemelos, use un transformador de adaptación de
300-75 ohmios (no suministrado).
Antena combinada de VHF/UHF (VHF separada y UHF
300 ohmios de conductores gemelos)
Conecte el cable de conductores gemelos de UHF al
combinador (no suministrado). Conecte el cable de
conductores gemelos de VHF al transformador de adaptación
de 300-75 ohmios (no suministrado). Fije el combinador al
soporte de antena.
Antena combinada de VHF/UHF
Cable solo de 75 ohmios
Transformador de adaptación de
300-75 ohmios (no suministrado)
Divisor
300 ohmios de conductores gemelos
Antenas de UHF
Desmonte el divisor
Antenas de VHF
300 ohmios de conductores gemelos
Cable solo de 75 ohmios

300 ohmios de conductores gemelos
Transformador de
adaptación de 300-75
ohmios (no suministrado)
Combinador
(no suministrado)

Cable entrante de CATV

CONEXIONES DE TOMA AUDIO/VIDEO
2. Para conectar el TV a un juego de TV.
El TV puede utilizarse también como pantalla para muchos juegos de video.
Sin embargo, debido a que existe una gran variedad de tipos diferentes de
señales generadas por estos aparatos y diferentes requisitos de conexión
correspondientes, no se han incluido todas las posibilidades posibles en los
diagramas de conexión sugeridos. Para más detalles,deberá consultar el manual
de instrucciones de cada componente.
Si conecta el TV en la videograbadora, videocámara o juego de TV, puede
seleccionarlo presionando TV/VIDEO.
Presione repetidamente TV/VIDEO para seleccionar el modo deseado.
Aparecerá “VIDEO ” en la pantalla durante 4 segundos.

SELECCION TV/AV

La instalación exacta a utilizar para hacer las conexiones de los distintos componentes de video y audio en el TV depende del modelo y
funciones de cada componente. Confirme en el manual de instrucciones de cada componente para la posición de las entradas y salidas de
video y de audio.
Los diagramas de conexión a continuación son sugerencias. Puede ser necesario modificarlos según
los equipos que posee. Los diagramas
muestran sólo las conexiones de componentes de video y audio.
3. Para conectar el TV a la videocámara
Para reproducir de la videocámara, conecte la videocámara en el TV tal
como se indica.
1. Para conectar el TV a una videograbadora
VIDEO
VIDEO AUDIO
RESET
TV GAME
VIDEOAUDIO
RESET
VIDEOAUDIO
RESET
VCR Frente del TV
(no está incluido)
A salida de
Audio/Video VIDEO AUDIO
A salida de Audio/Video Frente del TV
(no está incluido)
Frente del TV
A salida
de AV
(no está incluido)
3L11401B-S P02-08 3/6/2002, 18:197