PAGE 41

Rapport hauteur / largeur (Allongement)

Appuyez sur la touche MENU de la télécom-
mande, puis sélectionnez le menu Spécial au
moyen des flèches vers le HAUT et le BAS.
Appuyez sur ENTER ou sur la flèche vers la
DROITE pour lancer le menu Spécial.
Sélectionnez Allongement au moyen des flèches
vers le HAUT et le BAS.
Appuyez sur ENTER ou sur la flèche vers la
DROITE pour vous déplacer vers le menu de
sélection du Allongement. Sélectionnez le rap-
port convenant le mieux à votre milieu de
visionnement :
•Naturel (4:3) : lorsque vous désirez voir une
image au rapport hauteur / largeur Normal
(4:3) accompagné de barres noires de chaque
côté de l’écran.
•Complet (16:9) : lorsque vous désirez ajuster
l’image horizontalement, en sens linéaire, en
vue de remplir l’écran en entier. (Fonction
utile pour le visionnement de DVD formatés
pour écrans Normal (4:3)).
•Theater Wide 1 (écran de cinéma) : lorsque
vous désirez ajuster l’image en sens non
linéaire. L’image en est plus élargie aux
extrémités de gauche et de droite afin de
créer une vue spectaculaire.
•Theater Wide 2 (écran de cinéma) : lorsque
vous désirez visionner l’image sans altéra-
tions. Les parties supérieure et inférieure de
l’écran en seront cependant rognées.
•Theater Wide 3 (écran de cinéma) : lorsque
vous désirez que l’image soit altérée pour être
étendue et rognée verticalement. Cette image
est compensée à mi-chemin entre l’altération
et la couverture intégrale de l’écran.
Appuyez sur EXIT pour sauvegarder et revenir à
l’écoute de la télévision ou sur ENTER pour
sauvegarder et revenir au menu précédent.
1
2
3
4
5
Permet de choisir la manière dont une image au Rapport hauteur
/ largeur Normal (4:3) sera affichée à l’écran de votre téléviseur,
lequel comporte un Rapport hauteur / largeur Complet (16:9).
Pour recevoir une image analogique au Rapport hauteur / largeur
Normal (4:3) à l’écran de votre téléviseur au Rapport hauteur /
largeur Complet (16:9), il faut préciser la manière dont l’image
doit être affichée à l’écran, en fonction de vos préférences.
Allongement G
Langue
Sous-Titres
Sous-Titre / Texte
Verrouillage
Cinema
Mode Démo
Préc.
Naturel(4:3)
Complet(16:9)
Theater Wide 1
Theater Wide 2
Theater Wide 3
SETUP
SETUP
VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
LOCK
LOCK
SPECIAL
SPECIAL
123
456
789
0
TV
MODE LIGHT POWER
TV/VIDEO DVI
RGB
VCR
CABLE
DVD SAT
MUTE
SWAPPIPCH- PIPCH+
PIP
PIC SIZE
REC
STOP
PAUSE
REW
PLAY
FF
MENU EXIT
CC FREEZE
PIP INPUT
VOL CH
SURF
SAP VIDEO
C/S HD2C/S HD1
FRONT
SKIP
ENTER
CH RTN
2/4
5
1
11/3/4
2/4/5
1/3/4
Sélectionnez le rapport hauteur / largeur 4:3 ou
16:9 dans le cas d’une source RGB-PC (RVB-PC).
Vous pouvez choisir le rapport hauteur / largeur
4:3, 16:9 ou TheaterWide 2-3 dans le cas de
sources RGB-TV (720p, 1080i) ou ColorStream
HD1-2 (720p, 1080i).
Le rapport hauteur / largeur passe automatique-
ment à 16:9 pour les formats 720p ou 1080i, dans
le cas de sources ColorStream HD, RGB ou DVI.
MENU
Les lois sur le droit d’auteur aux États-Unis et
dans d’autres pays interdissent tout enreg-
istrement, utilisation de listes de distribution ou
révisions non autorisées de tout programme
télévisé, vidéocassette, DVD et de tout autre
matériel. Le cas échéant, la responsabilité civile
ou criminelle pourrait vous incomber.

W

W

W