Toshiba C3000 Series, X3000 Series 158

Note

Per riferimento futuro

Italiano

Contents

X3000 Series Page SETTING UP Safety precautions Installation and important information The remote control Connecting external equipment Air Circulation Heat Damage Mains Supply Do not EXCLUSION CLAUSE Inserting batteries and effective range of the remote Page Page Switching on Using the controls and connections Page Page Programme skip Using Auto tuning Selecting programme positions Sound controls Volume Sound Mute SRS WOW™ sound effects Stable sound® Exact scan Wide Super Live SUPER LIVE CINEMA SUBTITLE FULL HD MODELS Backlight Picture preferences Black stretch MPEG NR – Noise Reduction DNR – Digital Noise Reduction Colour temperature 3D Colour management Base colour adjustment Cinema mode Automatic format (Widescreen) 4:3 stretch Blue screen Side panel adjustment Picture still Panel lock The Time Display Stereo and Bilingual transmissions The Timer Sampling clock Input selection INPUT signal selection PC audio HDMI1audio Modes Auto Fastext Selecting modes Text information The 6//7button: Sub-pages Navigating pages using Auto Remember to channels – press the 7button twice Questions and Answers Questions and Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Questions-Réponses Questions-Réponses suite A conserver Nettoyage de l'écran et du boîtier… Mise au rebut… Page Connexion d'un ordinateur Information de signal pour le connecteur Mini D-subà 15 broches Connecter un DVD/STB via HDMI Signaux vidéo acceptables via les bornes HDMI Page Page Page VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Sicherheitshinweise Installation und wichtige Informationen Die Fernbedienung Anschließen externer Geräte Luftzirkulation Beschädigung durch Hitze Stromversorgung Empfehlungen Warnhinweise HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL Einlegen der Batterien und wirksame Reichweite der Fernbedienung Page Page Einschalten Verwenden der Bedienelemente und Anschlüsse Standby-Modus Page Überspringen von Programmen Verwenden des autom. Sendersuche Auswahl von Programmplätzen Toneinstellung Bass-,Höhen- und Balance-Regelung Bassverstärker SRS WOW™ Soundeffekt Zweikanalton Aut. Lautstärkeanpassung® UNTERTITEL Page Bildposition Hintergrundbeleuchtung Bildvoreinstellungen Schwarzwert MPEG NR – Rauschunterdrückung Digitale Rauschminderung (DNR) Farbtemperatur 3D Colour Management Farbeinstellungen Kinomodus Automatische Formatierung (Breitbild) 4:3 Vollformat Blaues Bild Einstellung Seitenrand Standbild Bedienfeldsperre Die Uhrzeitanzeige Übertragungen in Stereo und Der Timer Taktphase Abtastrate Zurücksetzen Auswahl des Eingangs Auswahl des EINGANGSsignals PC-Ton HDMI1-Ton Anzeigemodi auto Toptext Auswahl des Anzeigemodus Videotext-Informationen Die Taste 6//7: Untergeordnete Seiten Auswahl von Seiten im auto-Modus Auswahl von Seiten im Normaltext-Modus Fragen und Antworten ntworten Seite für Ihre persönlichen Anmerkungen Reinigen des Bildschirms und des Gehäuses… Entsorgung… Page Anschließen eines Computers Signaldaten für 15-poligen Mini-D-Sub-Stecker Anschließen eines DVD-Gerätsbzw. einer Set-Top-Boxüber HDMI Zulässige Videosignale durch HDMI-Anschlüsse Page Page Page PUESTA A PUNTO Precauciones de seguridad – algunas reglas obligatorias que debe conocer Instalación e información importante El mando a distancia – una guía rápida Conexión de equipos externos Circulación de aire Daños por el calor Alimentación de la red eléctrica Cosas que deben hacerse LEA CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN Inserción de las pilas y alcance efectivo del mando a distancia Page Page Encendido Utilización de los mandos y conexiones Espera Page Omisión de programas Utilización de la Sintonización auto Selección de las posiciones de programa Mandos del sonido Volumen Desactivación del sonido Efecto de sonido SRS WOW™ Sonido estable® Escaneado Exacto Panorámico Cine2 CINE1 CINE2 SUBTÍTULO ESCANEADO EXACTO Posición de la imagen Retroiluminación Preferencias de imágenes Intensificación de los colores oscuros MPEG NR - Reducción de Ruido DNR – Reducción de Ruido Digital Temperatura color Gestión de Colores 3D Ajuste cromático Control Activo de luz trasera Modo cine Formato automático (Pantalla ancha) Pantalla completa Pantalla azul Ajuste del panel lateral Imagen fija Bloqueo del panel Indicación de la hora Transmisiones estereofónicas y bilingües El temporizador Fase del reloj Reloj de muestreo Selección de entradas Selección de la señal de ENTRADA Audio desde PC Selección de modos Información de teletexto El botón 6//7: Subpáginas Navegación por las páginas utilizando LISTA Recuerde antes de teletexto Preguntas y Respuestas reguntas Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Domande e risposte risposte Per riferimento futuro Pulizia dello schermo e del mobile… Eliminazione… Page Connessione du un computer Informazioni sui segnali per il connettore miniatura D-suba 15 pin Connessione di un DVD/STB in modalità HDMI Segnali video in ricezione attraverso terminali HDMI DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ La Societá Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division European Service Centre Admiralty Way, Camberley, Surrey GU15 3DT Page Page INSTALAÇÃO Precauções de segurança Instalação e informações importantes O comando à distância Ligar equipamento externo Circulação de Ar Danos provocados pelo calor Alimentação eléctrica de rede Deve Não deve CLÁUSULA DE EXCLUSÃO Inserir as pilhas e alcance real do comando Page Page Ligar Utilizar os comandos e as ligações Page Page Saltar programas Utilizar a Sintonização automática Seleccionar posições de programas Comandos de som Retirar completamente o som Graves, Agudos e Balanço Efeito sonoro SRS WOW™ Som estável® SUBTÍTULO PANORÂMICO MODELOS HD COMPLETOS Retroiluminação Preferências de imagem Ajuste negro MPEG NR – Redução de ruído DNR – Redução de Ruído Digital Temperatura da cor Ajuste da Cor 3D Base do Ajude de Cor Controlo Luz Fundo Activa Modo de cinema Formato automático (panorâmica) Expansão de 4:3 Ecrã azul Ajuste do painel lateral Imagem parada Bloqueio do painel Visualização da hora Transmissões em estéreo e bilingues Temporizador Relógio de amostragem Selecção de entrada Selecção do sinal de ENTRADA Áudio PC Áudio HDMI1 Seleccionar modos Informações do Teletexto O botão 6//7: Sub-páginas Navegar através das páginas utilizando a LISTA Perguntas e Respostas erguntas