How to select a language, Subtitle Language | Toshiba HD-EP30KE

Subtitle Language

To select a preferred language for subtitles.

English / French / German / Spanish / Italian / Dutch / Russian / Swedish / Finnish / Greek / Turkish

None

Other

To disable subtitles.

To make a further language choice.

Refer to “How to select a language” ( page 33).

Notes

•Some discs may be set to display subtitles in a different language from that you selected, as the disc may contain alternate language.

•Some discs allow you to change subtitle selections only via the disc menu. In this case, press MENU button and choose the appropriate subtitle language from the selection on the disc menu.

Audio Language

To select a preferred language for the sound track.

English / French / German / Spanish / Italian / Dutch / Russian / Swedish / Finnish / Greek / Turkish

Other

Note

To make a further language choice.

Refer to “How to select a language” ( page 33).

• Some discs may be played in a different language from that you selected, as the disc may contain alternate language.

On Screen Language

To select a preferred language for on-screen displays.

English / French / German / Spanish / Italian / Dutch / Russian / Swedish / Finnish / Greek / Turkish

How to select a language:

e.g.

1)Obtain the code from the list below.

2)Enter the code as below.

3)Select “OK” and press OK button.

	/ to	E N	OK Cancel
	change	E N	OK Cancel
	change
		/	to shift

Language code list

	Code	Language	Code	Language	Code	Language	Code	Language	Code	Language
	– – –	No alternate	DZ	Bhutani	KS	Kashmiri	SA	Sanskrit	VI	VIetnamese
	– – –	language	EL	Greek	KU	Kurdish	SD	Sindhi	VO	Volapük
		language	EL	Greek	KU	Kurdish	SD	Sindhi	VO	Volapük
	CHI (ZH)	Chinese	EO	Esperanto	KY	Kirghiz	SG	Sango	WO	Wolof
	DUT (NL)	Dutch	ET	Estonian	LA	Latin	SH	Serbo-Croatian	XH	Xhosa
	ENG (EN)	English	EU	Basque	LN	Lingala	SI	Singhalese	YO	Yoruba
	FRE (FR)	French	FA	Persian	LO	Laotian	SK	Slovak	ZU	Zulu
	GER (DE)	German	FI	Finnish	LT	Lithuanian	SL	Sovenian
	ITA (IT)	Italian	FJ	Fiji	LV	Latvian, Lettish	SM	Samoan
	JPN (JA)	Japanese	FO	Faroese	MG	Malagasy	SN	Shona
	KOR (KO)	Korean	FY	Frisian	MI	Maori	SO	Somali
	MAY (MS)	Malay	GA	Irish	MK	Macedonian	SQ	Albanian
	SPA (ES)	Spanish	GD	Scottish Gaelic	ML	Malayalam	SR	Serbian
	AA	Afar	GL	Galician	MN	Mongolian	SS	Siswati
	AB	Abkhazian	GN	Guarani	MO	Moldavian	ST	Sesotho
	AF	Afrikaans	GU	Gujarati	MR	Marathi	SU	Sundanese
	AM	Amharic	HA	Hausa	MT	Maltese	SV	Swedish
	AR	Arabic	HI	Hindi	MY	Burmese	SW	Swahili
	AS	Assamese	HR	Croatian	NA	Nauru	TA	Tamil
	AY	Aymara	HU	Hungarian	NE	Nepali	TE	Telugu
	AZ	Azerbaijani	HY	Armenian	NO	Norwegian	TG	Tajik
	BA	Bashkir	IA	Interlingua	OC	Occitan	TH	Thai
	BE	Belorussian	IE	Interlingue	OM	(Afan) Oromo	TI	Tigrinya
	BG	Bulgarian	IK	Inupiak	OR	Oriya	TK	Turkmen
	BH	Bihari	IN	Indonesian	PA	Panjabi	TL	Tagalog
	BI	Bislama	IS	Icelandic	PL	Polish	TN	Setswana
	BN	Bengali, Bangla	IW	Hebrew	PS	Pashto, Pushto	TO	Tongan
	BO	Tibetan	JI	Yiddish	PT	Portuguese	TR	Turkish
	BR	Breton	JW	Javanese	QU	Quechua	TS	Tsonga
	CA	Catalan	KA	Georgian	RM	Rhaeto-Romance	TT	Tatar
	CO	Corsican	KK	Kazakh	RN	Kirundi	TW	Twi
	CS	Czech	KL	Greenlandic	RO	Rumanian	UK	Ukrainian
	CY	Welsh	KM	Cambodian	RU	Russian	UR	Urdu
	DA	Danish	KN	Kannada	RW	Kinyarwanda	UZ	Uzbek

33

HD-EP30KE_Eng.indd 33

07.9.3 2:02:03 PM

Image 33

Toshiba HD-EP30KE, HD-EP30KB owner manual How to select a language, Subtitle Language, Audio Language, On Screen Language

Contents

HD-EP30KB HD-EP30KE Result in hazardous radiation exposure This HD DVD player employs a Laser System Following information is only for EU-member states Location of the required label Important Safety Instructions Precautions Moisture condensation occurs during the following cases Do not use the unit when moisture condensation may occur Table of contents Features Disc compatibilityDisc Speciﬁcation HD output jacks Important notes about HD DVDCertain system requirements Customer support Index to parts and controls Front panelRear panel Display Remote control Remote control AccessoriesSupplied accessories Loading batteries Why Hdmi connection is most recommended? Resolution and connectionsPreparation Proceed the following steps to set the player ready Via Hdmi input Connecting to a TVVia component video input Via Video yellow input Via Hdmi output Connecting to audio systemVia optical digital audio output Via analog audio output LAN connection Power connection Powering on Setting up the playerLanguage Time Resolution Press / to select Picture, then press OKFor best viewing of ﬁlm movie material 24p output Press / to select Audio, then press OK Audio output Enter the proxy server address when your provider To adjust the player’s clock via the network time protocolRequires proxy setting Ethernet Network Speed Cookie Setting Playing Playing a discPlayback starts If playback does not start, press Play To stop playback To pause playbackTo resume playback from the location last stopped To change playback speed To select the sound To select subtitlesTo select the camera angle During playback, press Subtitle To locate a position To check the current statusTo play repeatedly HD DVD playing options in the future Requirements for HD DVD discs/Web-enabled network contentC/D buttons Cursor controls ADV Output sound conversion table Customizing the function settings During stop, press SetupGroup Setting Disc Details Picture Settings Language Audio Subtitle Language How to select a languageAudio Language On Screen Language General Ethernet Enable Hdmi Remote Controller SoundMaintenance Initialize Update Firmware Symptom Remedy Before calling service personnel Speciﬁcation Memo Memo Information on Customer Support