Manuals / Tripp Lite / Computer Equipment / Switch

Tripp Lite B004-002 Series Commutateurs KVM type PS/2, Español, Português, English, Deutsch

Models: B004-002 Series B004-004 Series

1 52

Download 52 pages 38.41 Kb

Page 21

Siège international de Tripp Lite

Siège international de Tripp Lite

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

+1 (773) 869-1234, www.tripplite.com

Guide de l'utilisateur

Commutateurs KVM

(type PS/2)

Nº de modèles : Série B004-002 Série B004-004

English	1

Español	11

Deutsch	31

Português	41

REMARQUE : Suivez ces procédures d'installation et d'exploitation afin de garantir le rendement adéquat de cette unité et des dispositifs qui y sont branchés tout en évitant de les endommager.

© Tripp Lite, 2002. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce appartiennent

àleurs propriétaires respectifs. Les spécifications ci-jointes peuvent être modifiées sans préavis.

Image 21

Tripp Lite B004-002 Series Commutateurs KVM type PS/2, Nº de modèles Série B004-002 Série B004-004, Español, Português

Contents

Model #’s KVM Switches PS/2 TypeB004-002 Series B004-004 SeriesFeatures Hardware Requirements ConsoleCables Warning Do not switch between PCs during boot- up procedure InstallationOperation Manual Port SelectionHot Key Port Selection LED Display2. Auto Scan Mode Appendix TroubleshootingProblem SolutionProblem SolutionCause Video FCC Radio / TV Interference Notice Specifications5-YEAR LIMITED WARRANTY Nº de modelo Serie B004-002 Serie B004-004 Multiplexores KVM tipo PS/2English FrançaisCaracterísticas Consola Equipo necesarioPC computadora personal CablesOperación InstalaciónSelección manual del puerto Advertencia No cambie de PC durante el proceso de reinicioSelección de puerto utilizando las teclas de acceso rápido Pantalla de LED2. Modo de autodetección Apéndice Solución de problemasProblema CausaProblema CausaSolución Problemas suministrado por el usuario Ficha técnicaGARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS Nº de modèles Série B004-002 Série B004-004 Commutateurs KVM type PS/2Español PortuguêsCaractéristiques Besoins matériels Pupitre de commandeMicro-ordinateur CâblesExploitation Sélection manuelle des portsInstallation Sélection des ports au moyen des touches daccès rapide Affichage à voyants lumineux2. Mode de balayage automatique Dépannage AnnexeSolution ProblèmeSolution ProblèmeCause Ce commutateur est compatible avec les claviers de types AT et PS/2. Les anciens claviers de type XT à 84 touches et quelques anciens claviers de type AT ceux qui ont des touches de fonction sur le côté ne sont pas compatibles Avis de brouillage radioélectrique de la FCC SpécificationsGARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Modellnummern B004-002-Serie B004-004-Serie KVM-Umschalter Typ PS/2English EspañolFunktionen Hardwareanforderungen KonsoleKabel Manuelle Anschlussauswahl BetriebWarnung Schalten Sie beim Systemstart nicht zwischen den PCs um InstallationAnschlussauswahl über Abkürzungstasten LED-Anzeige2. Automatischer Abfragemodus Fehlerbehebung AnhangProblem UrsacheProblem UrsacheLösung Monitor FCC-Konformitätserklärung Technische DatenFÜNFJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Nºs dos modelos Série B004-002 Série B004-004 Chaveadores KVM Tipo PS/2English EspañolSuporte a computadores PC PS/2 CaracterísticasRequisitos de hardware CabosConsole Instalação OperaçãoSeleção manual da porta Seleção de porta via Tecla de atalho Indicações dos LEDs2. Modo de Varredura automática Anexo Solução de problemasProblema CausaCausa ProblemaSolução possuem drivers exclusivosEste chaveador foi projetado para operar com teclados AT e PS/2. Ele não funciona com teclados XT 84 teclas e alguns teclados AT que têm as teclas de função na lateral mais antigos Especificações GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS Page 93-2046