Manuals / Troy-Bilt / Lawn and Garden / Portable Generator

Troy-Bilt 1919 owner manual Portable Generator / Generador Portátil Model / Modelo, Precaución

Models: 1919

1 28

Download 28 pages 46.1 Kb

Page 1

Image 1

Owner’s Manual / Manual del Propietario

Portable Generator / Generador Portátil

Model / Modelo 01919

CAUTION

Before using this product, read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

PRECAUCIÓN

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

Questions? Preguntas?

Helpline - 1-888-611-6708 M-F8-5 CT

Troy-Bilt® is a registered trademark of Troy-Bilt, LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products.

Troy-Bilt® es una marca registrada registrada de Troy-Bilt, LLC y se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Products.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Printed in USA

Manual No. 192258GS Revision 8 (04/12/2005)

Page 1

Image 1

Troy-Bilt 1919 owner manual Portable Generator / Generador Portátil Model / Modelo, Jefferson,Wisconsin, U.S.A, Precaución

Contents

Portable Generator / Generador Portátil Model / Modelo BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCJEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A Questions? Preguntas? Helpline - 1-888-611-6708 M-F 8-5 CTTABLE OF CONTENTS Safety RulesSAFETY RULES Hazard Symbols and MeaningsGenerator produces powerful voltage Section 1 Safety RulesBreathing carbon monoxide will cause nausea, fainting or death Broken bones, fractures, bruises or sprains could resultSevere burns can occur on contact Unintentional sparking can result in fire or electric shockCombustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire Excessively low speeds impose a heavy loadKNOW YOUR GENERATOR Features and Controls SectionInstall Wheel Kit ASSEMBLYSection Assembly Remove Generator From CartonBEFORE STARTING THE ENGINE Section 3 AssemblyAdd Engine Oil Add FuelConnecting to a Building’s Electrical System USING THE GENERATORSection Operation System GroundSection 4 Operation Connecting Electrical LoadsOPERATING THE GENERATOR Starting the EngineGENERATOR ADAPTER CORD SET RECEPTACLES120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex ReceptaclesDONT OVERLOAD Power ManagementGENERATOR ExampleSPECIFICATIONS Section MaintenanceGENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS Generator CleaningSTORAGE StorageGenerator Storage Engine StorageTROUBLESHOOTING Section TroubleshootingProblem SolutionWARRANTY PERIOD TROY-BILT OWNER WARRANTY POLICY Effective November 1 LIMITED WARRANTYAbout your equipment warranty BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Reglas de SeguridadTABLA DE CONTENIDOS DESCRIPCIÓN DEL EQUIPOADVERTENCIA Sección 1 Reglas de SeguridadADVERTENCIA ADVERTENCIAPRECAUCIÓN Sección 1 Instrucciones de SeguridadADVERTENCIA ADVERTENCIACONOZCA SU GENERADOR Características y MandosSección Tomacorriente Dobles de 120 Voltios AC, 20 AmpMONTAJE MontajePara Retirar El Generador De La Caja Instale el Juego de RuedasANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Sección 3 MontajeAgregar Aceite al Motor Agregue CombustibleUSO DEL GENERADOR OperaciónTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioOPERANDO EL GENERADOR PRECAUCIÓN Sección 4 OperaciónEncienda el Motor Conexion De Cargas ElectricasJUEGO DE CABLES DEL ADAPTADOR DEL GENERADOR RECEPTÁCULOS PRECAUCIÓN120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad 120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos DoblesCapacidad NO SOBRECARGUE GENERADORControl de la Energía Sección 4 OperaciónESPECIFICACIONES MantenimientoRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento del MotorProblemo Almacenamiento & Diagnosticos de AveríasDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS ALMACENAMIENTOEfectiva desde el 1 ro de Noviembre POLÍTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS TROY-BILTPERIODO DE GARANTÍA Equipo