Troy-Bilt 41 AM079G063 37

Manual del dueño/operador

Recortador de 2 ciclos

• Seguridad

• Armado

• Operación

• Mantenimiento

Modelos

TB3000 – Eje recto de 25 cc

Contents

• Safety • Assembly • Operation Models 41AM079G063 Table of Contents Contents of Carton TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY Service Information SERVICE INFORMATION DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER NOTE: PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE READ ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS • BRUSHCUTTERS • Replace dull blade • TRIMMER/BRUSHCUTTER SAFETY INSTALLING THE BRUSH CUTTER KIT REMOVE THE D-HANDLE Assembly (continued) INSTALLING AND ADJUSTING THE J-HANDLE Installing Adjusting INSTALLING THE HARNESS REMOVE THE CUTTING ATTACHMENT clockwise REMOVE THE OLD CUTTING ATTACHMENT SHIELD INSTALL THE NEW CUTTING ATTACHMENT SHIELD MOUNT INSTALLING THE CUTTING BLADE REMOVE THE CUTTING BLADE AND INSTALL THE CUTTING ATTACHMENT Remove the Cutting Blade Install the Cutting Attachment Section 3, Assembly REMOVING AND INSTALLING CUTTING ATTACHMENT SHIELD Remove the cutting attachment shield when using the unit as a brush cutter Install the cutting attachment shield when using the unit as a grass trimmer HOLDING THE UNIT USING THE CUTTING BLADE Cutting Blade Operating Tips: Operation (continued) HOW TO OBTAIN SERVICE: This limited warranty does not provide coverage in the following cases: Page Table Des Matières Contenu de L’emballagen AVERTISSEMENT : • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES DÉSHERBEUSES À GAZ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX • SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ • AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR • POUR LES QUESTIONS D'ENTRETIEN : • PORTEZ DES PROTECTIONS (YEUX ET OREILLES) • LAME AIGUISÉE • LEVIER D'ÉTRANGLEUR A • Position de DÉMARRAGE B • Position MARCHE AVERTISSEMENT : APPLICATIONS INSTALLATION ET RÉGLAGE DE LA POIGNÉE EN D 3,8 LITRES + 118 ML (1 GALLON US) (4 OZ) RAPPORT DE MÉLANGE O - 32:1 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE INSTRUCTIONS D'ARRÊT Fonctionnement (suite) TENUE DE LA DÉSHERBEUSE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU FIL CONSEILS POUR BIEN DÉSHERBER COUPE DÉCORATIVE PROGRAMME D'ENTRETIEN QUAND ENTRETIEN REQUIS VOIR : Entretien (suite) INSTALLATION DU FIL Installation du fil simple Pour l’installation du fil de membrane, passez à l’étape Installation du fil de membrane Pièces de rechange : ENTRETIEN DU FILTRE À AIR Nettoyage du filtre à air entretien RÉGLAGE DU CARBURATEUR Vérification du mélange de carburant REMPLACEMENT DE LA BOUGIE ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE NETTOYAGE ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉE TRANSPORT LE MOTEUR REFUSE DE DÉMARRER LE MOTEUR REFUSE DE SE METTRE AU RALENTI LE MOTEUR REFUSE D’ACCÉLÉRER LE MOTEUR MANQUE DE PUISSANCE OU SE CALE DURANT LA COUPE LA TÊTE DE COUPE NE FAIT PAS AVANCER LE FIL MOTEUR ARBRE D’ENTRAÎNEMENT ET TÊTE À FIL Page La garantie limitée n’offre aucune couverture dans les cas suivants : Page MUCHAS GRACIAS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Información del servicio INFORMACION DEL SERVICIO ADVERTENCIA: INFORMACIÓN SOBRE EL AMORTIGUADOR DE CHISPAS Números de identificación Sección SIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Seguridad (continuación) DURANTE LA OPERACION OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES SIMBOLO SIGNIFICADO • SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD • ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR • PARA OBTENER INFORMACION ACERCA DEL SERVICIO LLAME • CUCHILLA AFILADA • CONTROL DEL OBTURADOR ARRANQUE MARCHA • CORTADORAS DE MALEZAS: Cambie la cuchilla desafilada APLICACIONES INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA EN D PROPORCION DE LA MEZCLA - 32:1 INSTRUCCIONES DE ARRANQUE INSTRUCCIONES DE APAGADO Operación (continuación) COMO SOSTENER EL RECORTADOR AJUSTE DE LA LONGITUD DE LA LINEA DE CORTE CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR Page Page Page Esta garantía limitada no proporciona cobertura en los siguientes casos: