Troy-Bilt TB45E Adjust Shaft Length, Edging Conversion, Adjust The Assist Handle, 4-1A4-2A4-2B

4-3

4 - ADJUSTMENT INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE INSTRUCCIONES DE AJUSTE

A

B

4-1A4-2A4-2B

		4-1. ADJUST SHAFT LENGTH
	1.		Grip shaft firmly.
E		2. Push shaft release button (A) and move motor housing forward or backward to
			desired length. (Fig. 4-1A)
N		NOTE: Shaft may be adjusted in trimming or edging mode.
G		4-2. EDGING CONVERSION
L	1.		Grip shaft firmly.
		2. Push edge button (B) and rotate handle assembly until an audible click is heard.
I			(Fig. 4-2A & Fig. 4-2B)
S	3. Adjust assist handle as required.
H		4-3. ADJUST THE ASSIST HANDLE
		NOTE: The assist handle is attached to the shaft but has been turned under for packing
		1. Loosen adjustment knob and rotate handle to the top of shaft (Figure 4-3).
		2. Tighten adjustment knob securely.
		4-1. RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU MANCHE
	1.		Saisir fermement le manche.
F	2.		Pousser le bouton de dégagement rouge du manche vers l’avant et déplacer le manche vers l’avant ou vers l’arrière
R			à la longueur désirée (Figure 4-1A).
		NOTA: Le manche peut être réglé dans le mode coupe-herbe ou taille-bordure.
A		4-2. TRANSFORMATION EN TAILLE-BORDURE
N	1.		Saisir fermement le manche.
C	2.		Appuyez sur le bouton de bordure (B) et faites pivoter l'ensemble de poignée jusqu'à ce vous entendiez un déclic.
A			(Fig.4-2A & Fig.4-2B)
	3.		Ajustez la poignée d'aide selon vos besoins.
I		4-3. ADJUSTER LA POIGNEE DE MAINTEIN
S		REMARQUE: La poignée de maintien est attachée au manche mais a été tournée vers le bas pour le transport.
	1.		Desserrer le bouton de réglage et faire toutner la poignée vers le haut du manche (Figure 4-3).
	2.		Resserrer fermement le bouton de réglage.
		4-1. AJUSTE LA LONGITUD DEL EJE
	1.		Agarre el eje firmemente.
E	2.		Presione el botón rojo para liberar el eje hacia adelante y mueva el manubrio hacia atrás a la longitud deseada
S			(Figura 4-1A).
		NOTA: El eje puede ser ajustado ya sea en modo de recortadora o de desorilladora.
P		4-1. TRANSFORMACION A DESORILLADORA
A	1. Agarre el eje firmemente.
Ñ	2.		Pulse el botón de extremo (B) y gire el montaje del mango hasta que se oiga un clic. (Fig 4-2A y Fig. 4-2B)
O		3. Ajuste el mango de asistencia según lo necesite.
L		4-3. AJUSTE DE EL MENUBRIO AUXILIAR
		NOTA: La manija de ayuda está atada al mango pero ha sido girada hacia abajo para empacarse.
	1.		Afloje la perilla de ajuste y gire la manija hacia arriba del mango (Figura 4-3).
	2.		Reapriete la perilla de ajuste seguramente.

11