Manuals / Verona / Kitchen Appliance / Cooktop

Verona manual VECTGV304SS VECTGV365SS

Models: VECTGV304SS VECTGV365SS

1 40

Download 40 pages 60.94 Kb

Page 1

Image 1

VECTGV304SS

VECTGV365SS

Page 1

Image 1

Contents

VECTGV304SS VECTGV365SS Page Pay attention to these symbols present in this Table of ContentsCleaning the Cooktop TroubleshootingCooktop Safety Safety InstructionsPersonal Safety Please read all instructions before using this applianceIn case of Propane gas installation Warnings for Gas and Electric InstallationIn case of electrical failure Use & Care ManualUse & Care Manual Models and Part IdentificationENGLISH 2,200 to 12,000 Btu/h burnerGas Cooktop Operation Gas Control Knob SettingElectric gas ignition Models with standard ignitionTurn off the burner Simmer settingUse & Care Manual ENGLISHBurner Use Suggestions To Clean gas burnerSuper Sealed Surface Burners COOKTOPCookware Cookware CharacteristicsMatch Pan Diameter to Flame Size Use Balanced PansUse & Care Manual Canners and pressure cookers must meet theENGLISH Cooktop Part / Material Suggested Cleaners Cleaning the CooktopSuggested cleaners Parts and materialsControl knobs Exterior finishIgniters Suggested cleanersAssistance or Service TroubleshootingService Data Record Ignition will not operateSolution aux Problèmes Avertissements pour l’Installation de Gaz etAssistance ou Service Après-Vente L’installation et la maintenance doiventSécurité de la Table de Cuisson Précaution de SécuritéSecurité Personnelle Veuillez lire les instructions avant toute utilisationAu cas où il faudrait procéder à l’installation de Avertissements pour l’Installation deGaz et Electrique En cas de panne de courantManuel d’utilisation et d’entretien Modèles et Identification des PiècesFRANÇAIS Brûleur de 2200 à 12000 Btu/hFonctionnement de la Table de Cuisson Utilisation des Boutons de CommandeAllumage à gaz électrique Modèles avec allumage standardArrêt du brûleur Réglage de cuisson douceManuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAISBrûleurs de Surface Etanches Suggestions d’Utilisation des BrûleursBRÛLEUR DE 1/2 à 3/4 poCaractéristiques des Matériaux Batterie de CuisineUtiliser des récipients équilibrés Utiliser un couvercle qui s’adapte parfaitement sur le récipientManuel d’utilisation et d’entretien Les cocotes minutes et cuiseurs sous pressionFRANÇAIS Table de Cuisson / Produits d’Entretien Conseillés Nettoyage de la Table de CuissonPièces et matériaux Produits conseillésManuel d’utilisation et d’entretien AllumeursFRANÇAIS Pièces et matériauxAssistance ou Service Après-Vente Solution aux ProblèmesDonnées de Service Le bouton de commande est-il sur la bonne po- sition?Manual de uso & Mantenimiento Solución de ProblemasADVERTENCIA ESPAÑOLInstrucciones de Seguridad IMPORTANTESeguridad de la Placa de Cocción Seguridad PersonalEn caso de que deba efectuar una instalación de gas propano Advertencias para Instalación de Gas y EléctricaManual de uso & Mantenimiento ADVERTENCIAManual de uso & Mantenimiento Modelos e Identificación de ComponentesESPAÑOL Efecto de reducción el 4% por 1000 piesUso de los Mandos Funcionamiento de la Placa de CocciónIgnición eléctrica del gas Modelos con ignición estándarApagado del quemador Ajuste de cocción a fuego lentoManual de uso & Mantenimiento ESPAÑOLQuemadores de Superficie Bien Sellados Sugerencias de Uso de los QuemadoresQUEMADOR 1/2” a 3/4”Características de los Materiales Recipientes de CocinaAdecue el Diámetro de la Llama al del Recipiente Utilice recipientes equilibradosManual de uso & Mantenimiento Cocinado con ollas y ollas a presión Si cocina conESPAÑOL Placa de Cocción / Productos de Limpieza Aconsejados Limpieza de la Placa de CocciónSiga las instrucciones de uso de cada producto Manual de uso & MantenimientoESPAÑOL Manual de uso & Mantenimientocomponentes de sus productos de limpieza antes Servicio de Asistencia Técnica Solución de ProblemasLa ignición no funciona Los quemadores no funcionanPage 41 Mercedes Way - Suite EuroChef USA, IncEdgewood, NY Phone