Consignes de Sécurité Importantes

Votre ventilateur Vornado est muni d’une fiche polarisée. (L’une des lames est plus lar

que l’autre.) Dans le but de réduire le risque de décharge électrique, cette fiche est conçue pour être insérée d’une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche ne s’insère pas totalement dans la prise, inversez-la. Si elle ne convient toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez, en aucun cas, d’altérer cette caractéristique de sécurité.

AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’utilisez pas ce produit avec un dispositif à semi-conducteurs, quel qu'il soit, pour régler la vitesse. Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique et de blessur pour les personnes, n'utilisez pas ce ventilateur dans une fenêtre.

Débranchez votre ventilateur avant tour de le nettoyer. Nettoyez régulièrement votre ventilateur Tour Vornado.

Reportez-vous aux directives de NETTOYAGE fournies. Ne nettoyez jamais le ventilateur d’une manière autre que celles décrites dans ce manuel.

N’utilisez pas d’essence, de diluant, de solvant, d’ammoniaque, ni aucun autre produit chimique pour le nettoyage.

N’immergez pas cet appareil dans l’eau et ne laissez aucun liquide pénétrer dans le boîtier du moteur.

N’utilisez pas cet appareil près d’un appareil de chauffage, d’un foyer, d’une cuisinièr ou à proximité de toute autre source de chaleur à haute température.

N’installez pas cet appareil trop près des rideaux car ces derniers peuvent se retrouver coincés dans la grille arrière, interrompant ainsi la circulation de l’air.

N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

N’utilisez pas cet appareil sur des surfaces humides. N’utilisez pas ce produit dans un bain ou une douche.

N’utilisez pas cet appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé. Ne tirez pas cet appareil avec le cordon, et n’utilisez pas le cordon comme poignée. Ne tentez pas de réparer ou de remplacer des pièces.

Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recouvrir le cordon d’une carpette, d’un tapis d’escalier ou de corridor, ou d’un revêtement similaire. Faire passer le cordon à l’écart des zones passantes, dans un endroit où il ne peut faire trébucher les gens.

Ne pas utiliser le ventilateur tour quand il est placé sur une surface élevée, comme une étagère ou un bureau; l'utiliser seulement quand il est posé sur le sol.

Faites preuve de jugement lors de l’utilisation de ce produit et de tout autre appareil électrique.

Consignes de Sécurité Importantes

Ce produit est doté d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible qui a sauté indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute, débrancher l’appareil de la prise. Remplacer le fusible conformément aux instructions de réparation de l’utilisateur (consulter les indications sur le produit quant au calibre adéquat pour le fusible), puis vérifier le produit. Si le fusible de remplacement saute lui aussi, il est possible qu’il y ait un court-circuit. Le produit doit alors être jeté ou retourné à un établissement de réparation autorisé afin qu’il soit vérifié et/ou réparé.

Instructions de réparation

Saisir la fiche, puis la retirer de la prise ou du dispositif de branchement. Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.

Ouvrir le couvercle du fusible (A.) en faisant glisser le couvercle d’accès, sur le dessus de la prise de branchement, vers les broches.

Avec précaution, soulever doucement les extrémités du fusible pour le retirer de l’alvéole à fusible. (B.)

Risque d’incendie. Utiliser uniquement un fusible de remplacement de 125 V et 2,5 A. Pour obtenir un fusible de remplacement, contacter le service à la clientèle de Vornado. Téléphone : 1-800-234-0604, courriel : consumerservice@vornado.com

Installer le fusible de remplacement (C.) en insérant d’abord une extrémité du fusible dans l’alvéole à fusible, du côté opposé aux broches de la prise, puis en poussant avec précaution l’autre extrémité. Appuyer seulement sur l’extrémité métallique du fusible, pas sur la partie centrale en verre.

Fermer le couvercle d’accès du fusible (D.) en le faisant glisser pour le faire entrer dans la prise jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé, qu’il se verrouille et qu’il soit au ras de la surface de la prise.

Risque d’incendie. Ne pas remplacer la prise de branchement. Contient un dispositif de sécurité (fusible, disjoncteur de défaut d’arc, interrupteur détecteur de courant de fuite) qu’il ne faut pas retirer. Jeter le produit si la prise de branchement est endommagée.

Français 9

Page 9
Image 9
Vornado 184 manual Consignes de Sécurité Importantes, ’utilisez pas cet appareil à l’extérieur

184 specifications

The Vornado 184 and 154 are two popular models from Vornado's line of air circulators, designed to enhance comfort in any room while delivering efficient and effective air circulation. Known for their innovative technology and user-friendly features, both models stand out in a competitive market.

The Vornado 184 is recognized for its powerful vortex technology, which ensures that air is circulated throughout the entire space rather than simply blowing air in a single direction. This technology maximizes airflow, creating a more uniform temperature in the room, which can lead to enhanced comfort during hot summer months. The Vornado 184 features a sleek and modern design, making it not only functional but also an attractive addition to any home or office décor.

One of the key characteristics of the 184 model is its adjustable head, which allows users to direct airflow precisely where it is needed most. In addition, it offers three speed settings, providing flexibility to adjust the intensity of the airflow to suit individual preferences. The quiet operation of the Vornado 184 makes it especially suitable for bedrooms or quiet workspaces.

On the other hand, the Vornado 154 offers similar benefits but is designed for smaller spaces. It incorporates the same vortex technology, ensuring a powerful yet precise air circulation. The design is compact, making it convenient to place on desks, shelves, or side tables without taking up too much space.

Like the 184, the Vornado 154 features multiple speed settings, allowing users to customize their cooling experience. Its performance is further enhanced by a unique deep-pitched blade design, which contributes to its efficiency in circulating air at a maximum distance. The 154 model also emphasizes energy efficiency, making it a practical choice for those looking to reduce electricity costs while staying cool.

Both the Vornado 184 and 154 are equipped with safety features such as a sturdily built base that provides stability and reduces the risk of tipping over. They are also designed for easy cleaning, with removable grills that allow for simple maintenance of the air circulators.

Overall, the Vornado 184 and 154 are highly effective air circulators that combine modern design with practical functionality. They provide reliable performance for enhancing comfort in various settings, making them excellent choices for anyone looking to improve their indoor air circulation.