PARTS LIST • LISTE DE PIÈ CES • LISTA DE PIEZAS
GX-06/07 (9140, 9140S, 9150, 9170)
1
|
| 2 | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| ENGLISH |
|
| ||||
Item | Part # | Description | Quantity | ||||||
1 |
| 0512120 | Plastic gun assembly | 1 | |||||
|
| 0512121 | Metal gun assembly | 1 | |||||
2 |
| 0501011 | Guard Assembly | 1 | |||||
3 |
| 0501413 | Tip* | 1 | |||||
4 |
| 0154675 | Filter assembly, 100 mesh | .................... | 1 | ||||
5 |
| 0043590 | Spring, filter | 1 | |||||
6 |
| 0278357 | Cap, filter housing | 1 | |||||
* See Accessories section (page 13) |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANÇ AIS |
|
| ||||
| Article | N° de pièce | Description | Quantité | ||||||
1 |
| 0512120 | Pistola en plastique et |
|
| ||||
|
|
| ses composants | 1 | |||||
|
| 0512121 | Pistola en métallique et |
|
| ||||
|
|
| ses composants | 1 | |||||
2 |
| 0501011 | |||||||
3 |
| 0501413 | Embout* | 1 | |||||
4 |
| 0154675 | Filtre et ses composants, maille 100 ... | 1 | |||||
5 |
| 0043590 | Ressort, filtre | 1 | |||||
6 |
| 0278357 | Capuchon, logement de filtre | 1 | |||||
* Se reporter à la liste d’ACCESSOIRES (page 29)
|
|
| ESPAÑ OL |
|
|
| Artículo | Pieza# | Descripció n | Cantidad | ||
1 |
| 0512120 | Ensamble de la pistola plástico | 1 | |
|
| 0512121 | Ensamble de la pistola metal | 1 | |
2 |
| 0501011 | Esamble de protección | 1 | |
3 |
| 0501413 | Boquilla* | 1 | |
4 |
| 0154675 | Ensemble de filtro, malla 100 | 1 | |
5 |
| 0043590 | Resorte, filtro | 1 | |
6 |
| 0278357 | Tapa, alojamiento de filtro | 1 | |
* Consultre el listado en ACCESORIOS (página 45).
SUCTION SET • DISPOSITIF
D’ASPIRATION • JUEGO DE SUCCIÓ N
5
1
2
3
(9140S)
|
|
| 4 |
|
|
|
|
| ENGLISH |
|
|
Item | Part # | Description | Quantity | ||
1 |
| 0512215 | Suction set (9140S) | 1 | |
|
| 0512220 | Suction set assembly (plastic) | 1 | |
|
| 0512268 | Suction set assembly (metal) | 1 | |
2 |
| 0512371 | Return tube (9140S) | 1 | |
|
| 0512389 | Return tube | 1 | |
3 |
| 0512390 | Clip | 1 | |
4 |
| 0154832 | Filter | 1 | |
5 |
| 9885553 | Return tube fitting | 1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANÇ AIS |
|
|
Article | N° de piè ce | Description | Quantité | ||
1 |
| 0512215 | Dispositif d’aspiration et ses |
|
|
|
|
| composants (9140S) | 1 | |
|
| 0512220 | Dispositif d’aspiration et ses |
|
|
|
|
| composants (plastique) | 1 | |
|
| 0512268 | Ensemble d’aspiration et ses | ||
|
|
| composants (métal) | 1 | |
2 |
| 0512371 | Tube de retour (9140S) |
|
|
|
| 0512389 | Tube de retour | 1 | |
3 |
| 0512390 | Agrafe | 1 | |
4 |
| 0154832 | Filtre | 1 | |
5 |
| 9885553 | Raccord de tube de retour | 1 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑ OL |
|
|
Article | Pieza# | Descripció n | Cantidad | ||
1 |
| 0512215 | Ensamble del juego de |
|
|
|
|
| succión (9140S) | 1 | |
|
| 0512220 | Ensamble del juego de |
|
|
|
|
| succión (plástico) | 1 | |
|
| 0512268 | Ensamble del juego de |
|
|
|
|
| succión (metal) | 1 | |
2 |
| 0512371 | Tubo de retorno (9140S) | 1 | |
|
| 0512389 | Tubo de retorno | 1 | |
5 |
| 0512390 | Abrazadera | 1 | |
4 |
| 0154832 | Filtro | 1 | |
5 |
| 9885553 | Conector del tubo de retorno | .............1 | |
English | Français | Español | 48 | |
|
|
|
|
|
