Composants | Wagner SprayTech HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER

COMPOSANTS ET ASSEMBLAGE

COMPOSANTS

•un pistolet muni d’un filtre;

•un embout et ses composants;

•un flexible haute pression d’un diamètre de 0,6 centimètre, long de 15,2 mètres.

OUTILS REQUIS

•Deux clés à molette.

•Une rallonge (se reporter à la section RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L’É LECTRICITE, page 15).

MISE EN GARDE

Ne pas brancher le pulvé risateur avant d’avoir terminé les pré paratifs.

COMMANDES ET FONCTIONS

Interrupteur	L’interrupteur permet de mettre l’appareil
	sous et hors tension (O = hors tension, l
	= sous tension).
Pistolet	Le pistolet permet de réguler le débit du
	produit aspiré par la pompe.
Flexible de pulvérisation	Ce flexible relie le pistolet à la pompe.
Tube de retour	Le fluide est envoyé par le tube de retour
	au distributeur en amorçant.
Bouton PRIME/SPRAY	Ce bouton permet de diriger le produit
	vers le flexible quand il est réglé à
	SPRAY et vers le tube de retour quand il
	est réglé à PRIME. Les flèches
	indiquent dans quelle direction le tourner.

Manchon

Tube de retour

Trémie

Châssis

Robinet de décharge

Rangement de embout

Pistolet	Embout et ses
	composants

Verrou de façon

Verrou

Filtre d'entrée

(à l'intérieur du distributeur)

Couvercle de
	trémie
	Carter du
	moteur
	Poignée
	arrière
	Interrupteur
	Outil de
	soupape
	d'entrée
	Bouton
	PRIME/SPRAY
Garde	Embout
de bout	Flexible de
	Flexible de
	pulvérisateur

Interrupteur
	= Sous
	tension
	= Hors
	tension
	Bouton
PRIME/SPRAY
PRIME	SPRAY
Position
	PRIME
	SPRAY
	PRIME
Position
SPRAY

ASSEMBLAGE

1

2

3

Placer la poignée au-dessus del´armature. Insérer et serrer les boulons.

Visser le flexible haute pression sur sa soupape de sortie. Serrer au moyen d’une clé à molette. Placer le tube de retour le au distributeur

Visser le flexible haute pression sur son pistolet. Tenir le pistolet dans une clé à molette et serrer au moyen d’une autre.

	Français	16	800-328-8251 © 2003 Wagner Spray Tech - Tous droits r éservés.

Image 16

Wagner SprayTech HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER Composants ET Assemblage, Outils Requis, Commandes ET Fonctions

Contents

Specifications Table of ContentsPaint Crew High Performance Airless Sprayer Safety Information Read ALL Safety Grounding Instructions Important Electrical InformationProduct Registration Card Components and Assembly Tools Needed for AssemblyAssembly Components Controls and Functions Before YOU Begin Purging and Priming the Pump Purging and PrimingPurging and Priming the Spray Hose Practice SprayingSpraying Technique Spraying Troubleshooting Unclogging the Spray GUN FilterUnclogging the Spray TIP Unclogging the Inlet Filter Cleanup Purging the Paint HoseRinsing the Hopper Flushing the Sprayer Cleanup INLET/OUTLET Valves Cleaning the Spray GUN ComponentsCleaning the Inlet Valve Replacing the Outlet Valve Storage SHORT-TERM Storage UP to 16 HoursPreparing the Sprayer for LONG- Term Storage Shutdown Maintenance Daily MaintenanceExtended Maintenance 0515221 Inlet valve seal kit 0515205 Outlet valve kit Paint Crew Pulvérisateur Sans AIR Performant Table DES MatièresPoids 11,3 Kg Capacité Moteur universel de 3/8 ch Consignes DE SÉ Curite Lire Toutes CES Directives DE Mise À LA Terre Renseignements Importants SUR L’É LectricitéCarte Denregistrement DU Produit Commandes ET Fonctions Composants ET AssemblageComposants Outils Requis Verrouillage ET DÉ Verrouillage DU Pistolet Branchement DU Pulvé RisateurVidange DU Distributeur DÉ Compression Purge ET Amorç AGE DE LA Pompe Purging ET Amorç AGEPurge ET Amorç AGE DU Flexible Essais Pulvé RisationTechniques DE Pulvé Risation Problè MES Potentiels Nettoyage DU Filtre DE PistoletNettoyage DE L’EMBOUT DE Pulvé Risation Nettoyage DU Filtre D’ENTRÉ E Nettoyage Purge DU FlexibleRinç AGE DU Distributeur Purge DE Pulvé Risateur Remplacement DE Soupape DE Sortie Nettoyage Suite Soupapes D’ENTRÉ E/SORTIENettoyage DE LA Soupape D’ENTRÉ E Nettoyage DES Composants DU Pulvérisateur Rangement Rangement À Court Terme JUSQU’À 16 HeuresPRÉ Paration Pour LE Rangement PRÉ Paration EN VUE DE LA RÉ -UTILISATION MAINTENANCE/DÉ Pannage Maintenance À Long TermeEntretien Quotidien De piè ce Description Contenido Paint Crew Rociador SIN Aire DE Alto RendimientoEspecificaciones Informació N DE Seguridad LEA Toda LA Instrucciones Para LA Conexió N a Tierra Informació N ELÉ Ctrica ImportanteTarjeta DE Registro DEL Producto Componentes Y Assemblaje ComponentesHerramientas Necesarias Para LA Preparació N Controles Y Funciones Antes DE Comenzar Purga Y Cebado Purga Y Cebado DE LA BombaPurga Y Cebado DE LA Manguera Nivel de material PRÁ Ctica RociadoTÉ Cnica DE Aplicació N Solució N DE Problemas DE Aplicació N Desbloqueo DE LA Boquilla RociadoraDesbloqueo DE LA Filtro DE Entrada ¡NUNCA Perfore EL Filtro CON UN Instrumento Afilado Limpieza Purga DE LA MangueraLimpieza DEL Recipiente Limpieza DEL Rociador Limpieza Continuació N Limpieza DE LA VÁ Lvula DE EntradaCÓ MO Reemplazar LA VÁ Lvula DE Salida Limpieza DE LOS Componentes DE LA Pistola Almacenamiento Almacenamiento DE Corto Plazo Hasta 16 HorasParo Arranque MANTENIMIENTO/SOLUCIÓ N DE Problemas Solució N DE Problemas AdvertenciaMantenimiento Diario Mantenimiento a Largo Plazo Spray GUN Pistolet Pistola Parts List Liste DE PIÈ CES Lista DE PiezasSpray Hose Flexible DE Pulvé Risation Manguera DEL Rociador Replacement parts available by calling customer service Sprayer Pulvé Risateur RociadorTrousse de boulon, rondelle, et Juego de perno, rondana, y Service Centers Centres DE Service Centros DE Servicio Delaware FloridaGeorgia Hawaii Mass MarylandMaine Michigan Dakota OhioOklahoma Oregon Vermont Washington WisconsinWyoming Canada Wagner Spray Tech Corporation Fernbrook LaneMinneapolis, Minnesota Telephone