Manuals / Wagner SprayTech / Power Tools / Paint Sprayer

Wagner SprayTech HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER Almacenamiento, Paro, Arranque, Español

Models: HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER

1 44

Download 44 pages 43.11 Kb

Page 35

ALMACENAMIENTO

ALMACENAMIENTO

ALMACENAMIENTO DE CORTO PLAZO (HASTA 16 HORAS)

Siga estos pasos cuando use pinturas de lá tex solamente. Si usa materiales con base de aceite, siga los pasos dados para el almacenamiento de largo plazo.

PARO

1.Realice el PROCEDIMIENTO PARA ALIVIAR LA PRESION (página 29)

PREPARACIÓ N DEL ROCIADOR PARA EL ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO.

1.Asegúrese de haber realizado todos los pasos de Limpieza que se detallan en las páginas 33-34.

2.Retire el filtro de entrada. Podría necesitar un destornillador para aflojarlo.

PRIME	SPRAY	O
		O

2.Vacíe 1/2 taza de agua lentamente sobre la parte superior de la pintura para prevenir que la pintura se seque.

3.Envuelva el conjunto de la pistola con una tela húmeda y póngalo en una bolsa de plástico. Selle la bolsa para cerrarla.

Filtro de entrada

3.Vierta aproximadamente 55 ml (2 onzas) de aceite de cocina liviano en la válvula de entrada.

Válvula de entrada

4.Desenchufe la rociador.

5.Ponga el rociador en un lugar seguro, fuera del alcance del sol, para almacenarlo a corto plazo.

ARRANQUE

1.Saque la pistola de la bolsa de plástico y agite el agua que está en la pintura.

2. Gire la perilla PRIME/SPRAY	PRIME	SPRAY
hasta la posición PRIME.

3.	Enchufe el rociador y gire el
	interruptor del motor hasta la
	posición ENCENDIDO (l).
4.	Gire le perilla PRIME/SPRAY
	SPRAY
	hasta la posición SPRAY.
5.	Pruebe el rociador en pieza
	práctica y comience a rociar.
	PRIME

4.Separe la manguera de la válvula de salida, cubra la válvula con un paño y coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición ON (ENCENDIDO). Haga funcionar la unidad durante cinco segundos.

5.Mueva el interruptor principal a la posición APAGADO (O).

O

6.Coloque el filtro de entrada y sujételo con la lengüeta.

Lengüeta

7.Limpie toda la unidad, la manguera y la pistola con un paño húmedo para eliminar la pintura acumulada.

8.Vuelva a colocar la manguera de alta presión en la válvula de

salida y cierre la tapa del recipiente.

© 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.	35	Español	1-800-328-8251

Image 35

Wagner SprayTech HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER Almacenamiento, ALMACENAMIENTO DE CORTO PLAZO HASTA 16 HORAS, Paro

Contents

English TABLE OF CONTENTSSPECIFICATIONS PAINT CREW HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYEREnglish SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETYINFORMATION BEFORE OPERATING THE EQUIPMENT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATIONGROUNDING INSTRUCTIONS PRODUCT REGISTRATION CARDCOMPONENTS COMPONENTS AND ASSEMBLYTOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY ASSEMBLYPLUGGING IN THE SPRAYER PRESSURE RELIEF PROCEDUREBEFORE YOU BEGIN LOCKING AND UNLOCKING THE GUNEnglish PURGING AND PRIMINGPURGING AND PRIMING THE PUMP PURGING AND PRIMING THE SPRAY HOSEEnglish SPRAYINGPRACTICE SPRAYING TECHNIQUEUNCLOGGING THE INLET FILTER SPRAYING TROUBLESHOOTINGUNCLOGGING THE SPRAY GUN FILTER UNCLOGGING THE SPRAY TIPCALL CLEANUPIMPORTANT CLEANING READ THESE NOTES AND WARNINGS BEFORE YOU START TO CLEAN YOUR SPRAYERINLET/OUTLET VALVES CLEANUP CONTINUEDCLEANING THE SPRAY GUN COMPONENTS CLEANING THE INLET VALVESHUTDOWN STORAGESHORT-TERM STORAGE UP TO 16 HOURS PREPARING THE SPRAYER FOR LONG- TERM STORAGEEXTENDED MAINTENANCE MAINTENANCETROUBLESHOOTING DAILY MAINTENANCESPECIFICATIONS PAINT CREW PULVÉRISATEUR SANS AIR PERFORMANTTABLE DES MATIÈRES FrançaisMESURES PRÉ VENTIVES CONSIGNES DE SÉ CURITE LIRE TOUTES CESCONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL FrançaisDIRECTIVES DE MISE À LA TERRE MISE EN GARDEAVERTISSEMENT RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L’É LECTRICITÉOUTILS REQUIS COMMANDES ET FONCTIONSCOMPOSANTS ET ASSEMBLAGE COMPOSANTSDÉ COMPRESSION VERROUILLAGE ET DÉ VERROUILLAGE DU PISTOLETBRANCHEMENT DU PULVÉ RISATEUR VIDANGE DU DISTRIBUTEURMISE EN GARDE PURGING ET AMORÇ AGEPURGE ET AMORÇ AGE DE LA POMPE PURGE ET AMORÇ AGE DU FLEXIBLEAVERTISSEMENT PULVÉ RISATIONESSAIS TECHNIQUES DE PULVÉ RISATIONNETTOYAGE DE L’EMBOUT DE PULVÉ RISATION PROBLÈ MES POTENTIELSMISE EN GARDE NETTOYAGE DU FILTRE DE PISTOLETPURGE DU FLEXIBLE NETTOYAGEREMARQUES IMPORTANTES AU SUJET DU NETTOYAGE LIRE LES REMARQUES ET MISES IN GARDE SUIVANTES AVANT DE NETTOYER LE PULVÉ RISATEURNETTOYAGE DE LA SOUPAPE D’ENTRÉ E REMPLACEMENT DE SOUPAPE DE SORTIENETTOYAGE SUITE SOUPAPES D’ENTRÉ E/SORTIEPRÉ PARATION POUR LE RANGEMENT RANGEMENTRANGEMENT À COURT TERME JUSQU’À 16 HEURES PRÉ PARATION DU PULVÉ RISATEUR EN VUE D’UN RANGEMENT À LONG TERMEENTRETIEN QUOTIDIEN MAINTENANCE/DÉ PANNAGEMAINTENANCE À LONG TERME DÉ PANNAGEESPECIFICACIONES PAINT CREW ROCIADOR SIN AIRE DE ALTO RENDIMIENTO¿Necesita ayuda? Llá menos primero CONTENIDOPELIGRO LESIÓ N POR INYECCIÓ N INFORMACIÓ N DE SEGURIDAD LEA TODA LAINFORMACIÓ N DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR EL EQUIPO EspañolINFORMACIÓ N ELÉ CTRICA IMPORTANTE SI TIENE ALGÚ N PROBLEMA, CONSULTE LAPRECAUCION ADVERTENCIACONTROLES Y FUNCIONES COMPONENTES Y ASSEMBLAJECOMPONENTES HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA PREPARACIÓ NPROCEDIMIENTO PARA ALIVIAR LA PRESIÓ N ANTES DE COMENZARBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA PISTOLA ROCIADORA CÓ MO ENCHUFAR EL ROCIADORADVERTENCIA PURGA Y CEBADOPURGA Y CEBADO DE LA BOMBA PURGA Y CEBADO DE LA MANGUERATÉ CNICA DE APLICACIÓ N ROCIADOPRECAUCION PRÁ CTICADESBLOQUEO DE LA FILTRO DE ENTRADA SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS DE APLICACIÓ NPRECAUCION DESBLOQUEO DE LA BOQUILLA ROCIADORAPURGA DE LA MANGUERA LIMPIEZA¡NOTAS IMPORTANTES DE LIMPIEZA ¡LEA ESTAS NOTAS Y ADVERTENCIAS ANTES DE COMENZAR A LIMPIAR EL ROCIADORCÓ MO REEMPLAZAR LA VÁ LVULA DE SALIDA LIMPIEZA CONTINUACIÓ NVÁ LVULAS DE ENTRADA/SALIDA LIMPIEZA DE LA VÁ LVULA DE ENTRADAPARO ALMACENAMIENTOALMACENAMIENTO DE CORTO PLAZO HASTA 16 HORAS PREPARACIÓ N DEL ROCIADOR PARA EL ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZOMANTENIMIENTO A LARGO PLAZO MANTENIMIENTO/SOLUCIÓ N DE PROBLEMASSOLUCIÓ N DE PROBLEMAS ADVERTENCIA MANTENIMIENTO DIARIOSPRAY HOSE FLEXIBLE DE PULVÉ RISATION MANGUERA DEL ROCIADOR PARTS LIST LISTE DE PIÈ CES LISTA DE PIEZASACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS SPRAY GUN PISTOLET PISTOLAFrançais SPRAYER PULVÉ RISATEUR ROCIADORPARTS LIST LISTE DE PIÈ CES LISTA DE PIEZAS EnglishSERVICE CENTERS CENTRES DE SERVICE CENTROS DE SERVICIO Delaware Mass N. Dakota Vermont Español LIMITED WARRANTY AIRLESS PAINT SPRAY EQUIPMENTEnglish Français