Wayne T100S10-2 Empalme DE Cables, Instalación DEL Cable DE LA Fuente DE Energía, 22-Sp

Manual de instrucciones de operación y piezas Bomba sumergible para pozos profundos

Si la sobrecarga principal se dispara, busque lo siguiente:

1.Condensador en corto circuito

2.Problemas de voltaje

3.Bomba sobrecargada o bloqueada. Monofásicos, 2 cables

Las bombas de dos cables tienen dos cables de suministro de energía y un cable de conexión a tierra (verde). No se necesitauna caja de control. Vea la Figura 1b para una conexión correcta para motores de 230 voltios y 2-cables únicamente.

Instalación

EMPALME DE CABLES

Empalme el cable a los tomas de alimentación del motor. Utilice únicamente cable de cobre para las conexiones al ensamble del motor/ bomba y la caja de control.

Instrucciones de empalme por contracción térmica (cables N° 14, 12 y

10 AWG [2, 3 y 5 mm2]):

1.Quite 3/8” (9,5 mm) de aislamiento de los extremos de los tomas del motor y de los cables de la fuente de energía.

2.Coloque el tubo de contracción térmica sobre los conductores del motor. Coloque el tubo entre la fuente de energía y el motor.

3.Haga coincidir los colores de los cabls de la fuente de energía con los colores de los tomas del motor.

4.Introduzca los extremos de los cables de la fuente y de los tomas en los conectores de tope y empuje (ver Figuras 2 y 3). Haga coincidir los colores de los cables de la fuente de energía con los colores de los tomas del motor. Compruebe las conexiones de los tomas tirando suavemente de ellos.

1/2"	CONECTOR DE TOPE
(12,7mm)
Figura 2

HAGA MUESCAS AQUÍ

Figura 3

5.Centre el tubo sobre el conector de tope y aplique calor uniformemente con un soplete (un fósforo o un

encendedor no proporcionarán calor suficiente).

Mantenga el soplete en

movimiento. Demasiado calor concentrado puede dañar el tubo (ver Figura 4).

CONECTOR
	TUBO DE
Figura 4	CONTRACCIÓN
	TÉRMICA

Instrucciones para el juego de empalme mecánico con aislantes plásticos (cables calibre N° 14, 12 y 10 AWG [2, 3, y 5 mm2]):

1. Con la herramienta de cortar cable,
corte los tomas de alimentación del
motor. Escalone el largo de los tomas
y los cables de modo que el segundo
toma sea 4” (101,6 mm) más largo
que el primer toma y el tercer toma
sea 4” (101,6 mm) más largo que el
segundo.
2. Con la herramienta de cortar cable,
corte los extremos del cable. Haga
coincidir los colores y largos de los
cables entre la fuente de energía y el
motor.
3. Con la herramienta para pelar
cables, recorte el aislamiento 1/2”
(12,7 mm) desde el extremo de los
cables de la fuente de energía y de
los tomas del motor.
4. Desatornille las tapas plásticas de
los aislantes. Coloque una tapa y un
manguito de junta de neopreno en
cada cable a empalmar (ver Figura
5).
TAPA DEL		CUERPO DEL AISLADOR
EXTREMO
1"	1"
2	2
12,7mm 12,7mm
JUNTA
Figura 5 - Listo para empalmar
5. Deslice el cuerpo del aislador por un
extremo del cable (Figura 5).
6. Introduzca el extremo del cable
en el conector de tope y empuje.
Haga coincidir los colores de los
cables entre la fuente de energía y
el motor (ver Figura 6). Compruebe

CONECTOR DE TOPE O

EMPUJAR O SOLDAR

Figura 6 - Extremos del cable

empalmados

las conexiones de los tomas tirando suavemente de ellos.

7.Centre el cuerpo del aislador sobre el empalme y deslice los manguitos de junta por el cuerpo todo lo que sea posible. Atornille las tapas sobre el cuerpo del aislador (Figura 7)

y ajuste a mano para obtener un empalme fuerte y a prueba de agua.

	TAPA ATORNILLADA
MANGUITO DE LA	CUERPO DEL AISLADOR
JUNTA EN
SU LUGAR	CENTRADO SOBRE EL EMPALME

Figura 7 - Ajuste de las tapas de los extremos

INSTALACIÓN DEL CABLE DE LA FUENTE DE ENERGÍA

1.Para probar la bomba, conéctela a una fuente de energía adecuada por un corto período de tiempo (no más de 30 segundos). La frecuencia y el voltaje de la fuente de energía deben encontrarse dentro del 10% de la frecuencia y el voltaje que se muestran en la placa del producto.

2.Ajuste los tomas de los cables de la fuente de energía al bloque de descarga de la bomba. Luego ajuste los tomas a la tubería plástica dentro de 6” (150 mm) del bloque de descarga. Utilice guías de centrado para evitar que el cable y la tubería rocen contra el recubrimiento del pozo.

3.Conecte el cable de cobre de conexión a tierra al soporte del motor. El cable de conexión a tierra debe tener un diámetro no menor que el de los cables que suministran corriente al motor. Consulte el Código Eléctrico Nacional (NEC), además de los códigos locales, para ver la información de conexión a tierra y las pautas de seguridad.

4.Utilice únicamente cables sumergibles para la fuente de energía suministrada por el fabricante de la bomba. Cuando baje la bomba al pozo, asegure los cables de la fuente de energía a la tubería de descarga cada 10 pies (3,1 m) con cinta aisladora eléctrica N° 33. Tenga cuidado de no dañar los cables de la bomba.

Para evitar dejar

`caer la bomba en

el pozo o dañar los cables o empalmes,

22-Sp