Manual de Instrucciones de Operación

Garantía Limitada

Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne ("Wayne") reparará o reemplazará para el comprador original, según lo que decida, cualquier pieza o piezas de su Juego para estanque, Unidad de condensación ("Producto") que después de un examen Wayne encuentre que tenían defectos en su material o mano de obra. Sírvase llamar a la compañía Wayne (800-237- 0987, desde EUA) para recibir instrucciones al respecto o comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio. Para hacer reclamos bajo esta garantía deberá suministrarnos el número del modelo y el número de serie del producto. El comprador será responsable de pagar todos los gastos de flete para enviar las piezas o el Producto para que sean reparados o reemplazados.

Esta Garantía Limitada no cubre los daños que sufra el Producto debido a accidentes, abusos, usos inadecuados, negligencia, instalación incorrecta, mantenimiento inadecuado o haberse utilizado sin seguir las instrucciones escritas suministradas por la compañía Wayne.

NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS EXPRESAS. LAS GARANTIAS IMPLICITAS INCLUYENDO GARANTIAS EN RELACION AL MERCADEO O USOS ESPECIFICOS ESTAN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTA ES LA UNICA GARANTIA DISPONIBLE Y TODAS LAS REPONSABILIDADES CIVILES, DIRECTAS O INDIRECTAS, O GASTOS POR DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES QUEDAN EXCLUIDOS.

Algunos estados no permiten que se establezcan límites en la duración de las garantías implicitas o no permiten que se excluyan ni se establezcan límites en los daños por incidentes o consecuencias, por lo tanto los límites antes mencionados podrían ser no válidos. Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales especificos, y usted también puede tener otros derechos que varian de un Estado a otro.

En ningún caso, bien sea por ruptura del contrato de la garantía, responsabilidad civil (incluyendo negligencia) u otra causa, Wayne o sus distribuidores serán responsables pon daños especiales, consecuentes ni circunstanciales ni penales, incluyendo, pero no limitados a la pérdida de ganancias, pérdida de uso del producto o equipos asociados, daños a equipos asociados, costos de capitales, costos para substituir productos, costos para substituir o reemplazar servicios, costos por pérdida de productividad, o reclamos de clientes del comprador por dichos daños.

DEBE conservar el recibo de compra con esta garantía. En caso de que necesite hacer un reclamo bajo esta garantía, DEBERA enviarnos una copia del recibo junto con el material o correspondencia. Sírvase comunicarse con la compañía Wayne (800- 237-0987, en EUA) para recibir autorización e instrucciones para enviar el producto.

NO ENVIE ESTA GARANTIA A WAYNE. Use este documento sólo para mantener sus records.

NO. DEL MODELO _____________________ NO. DE SERIE ________________________ FECHA DE INSTALACION __________________

ANEXE SU RECIBO AQUI

12 Sp

Page 12
Image 12
Wayne WCP85, 370100-001 specifications Garantía Limitada

370100-001, WCP85 specifications

The Wayne 370100-001, also known as the WCP85, is a versatile and highly efficient fuel dispenser that epitomizes innovation and reliability in the fuel retail industry. It is designed to meet the demands of various fueling environments while providing an unparalleled user experience. The WCP85 series stands out for its robust construction and advanced technological features that ensure optimal performance.

One of the primary characteristics of the Wayne WCP85 is its modular design, which allows for easy customization according to the specific needs of fuel retailers. This adaptability enables operators to configure the dispenser for multiple fuel types, including gasoline, diesel, and alternative fuels, thereby catering to a wide range of customer preferences. Additionally, its ability to support different payment systems makes it compatible with various payment methods, enhancing the customer experience at the pump.

The WCP85 incorporates advanced measurement technology that ensures accurate fuel dispensing. Its state-of-the-art flow meters are designed to meet or exceed industry standards, reducing the risk of inaccuracies and boosting customer trust. Furthermore, the dispenser is equipped with high-speed pumping capabilities, allowing for faster transactions and reduced wait times for customers.

In terms of safety and compliance, the Wayne WCP85 is designed with robust leak detection and monitoring systems. These features not only adhere to regulatory requirements but also enhance the overall safety of fuel dispensing operations. The dispenser also includes features such as emergency shut-off systems and anti-tampering mechanisms to further ensure safety in potentially hazardous environments.

An important feature of the WCP85 is its user-friendly interface, which includes a high-resolution display and intuitive navigation. This makes it easy for customers to select fuel types, enter payment information, and access promotional content. Additionally, the dispenser's design incorporates ergonomic elements, ensuring that it meets the needs of all users.

Moreover, the WCP85 supports connectivity options, allowing for seamless integration with backend systems, payment processors, and loyalty programs. This connectivity enhances operational efficiency and can help fuel retailers gather valuable data for optimizing their operations.

In summary, the Wayne 370100-001 WCP85 is a cutting-edge fuel dispenser that combines flexibility, safety, and advanced technology, making it an ideal choice for fueling stations looking to enhance their service quality and operational efficiency. With its robust construction, user-friendly features, and reliable performance, the WCP85 is poised to meet the evolving demands of the fuel retail landscape.