GAS GRILL
#56515
Natural Gas Grill Owner’s Guide
WARNINGS
TABLE OF CONTENTS
vEXPLODED VIEW 310 DIAGRAMA DE DESPIECE 310 VUE ECLATEE
Genesis310NGUS061110
27. Wire Clips Grapas de alambre
28. Control Panel Tablero de control Panneau de commande
32. Control Knob Perilla de control Bouton de commande
2. Thermometer Bezel
WARRANTY
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO Customer Service Center
For replacement parts call
1890 Roselle Road, Suite Schaumburg, IL USA
GENERAL INSTRUCTIONS
GAS INSTRUCTIONS MODEL
General Specifications For Piping
INSTALLATION BE DONE BY A PROFESSIONAL
This is a typical installation of a Weber natural gas barbecue
GAS INSTRUCTIONS
Check That All Burner Valves Are Off
Check The Flexible Hose To Manifold Connection
Male Connection
GAS INSTRUCTIONS
CHECK FOR GAS LEAKS m DANGER
m WARNING The gas connections of your gas grill have been
GAS INSTRUCTIONS
m WARNING If there is a leak at connection 1, 2, or
BEFORE USING THE GRILL
MAIN BURNER IGNITION & USAGE
Electronic Ignition System
MAIN BURNER IGNITION & USAGE
GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS
FLAVORIZER SYSTEM
PREHEATING
COVERED COOKING
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
SOLUTION
Burner does not ignite when you push the igniter
MAINTENANCE
MAINTENANCE
BURNER TUBES CLEANING OR REPLACEMENT
Control Panel Removal
MAINTENANCE
m CAUTION Do not enlarge the burner ports when cleaning
MAINTENANCE
IGNITER MODULE WIRE GUIDE 310/320
Left Burner A
Right Burner B
MAINTENANCE
ANNUAL MAINTENANCE
Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect Screens
Burner Flame Pattern
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO
2011 Designed and engineered by Weber-Stephen Products Co
BARBACOA DE GAS
Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural
#56515
ADVERTENCIAS
TABLA DE CONTENIDO
GARANTÍA
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO Customer Service Center
1890 Roselle Road, Suite Schaumburg, IL USA
Colonia Americana 44160 México, C.P. México
INSTRUCCIONES GENERALES
INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS MODEL
LADO INTERNO DE LA PARED
LADO EXTERNO DE LA PARED
Especificaciones generales para la tubería
INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS
Verifique que todas las válvulas de los quemadores estén cerradas
Revise la manguera flexible que va a la conexión del múltiple
Conexión giratoria
INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS
DETECCIÓN DE FUGAS DE GAS m PELIGRO
INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS
m ADVERTENCIA Si hubiese una fuga en una conexión
ANTES DE UTILIZAR LA BARBACOA
ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR PRINCIPAL
Sistema de encendido electrónico
ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR PRINCIPAL
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA ASAR
APAGADO ENCEDIDO
FUEGO MEDIO
FUEGO BAJO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
VERIFIQUE
SOLUCIÓN
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA O REEMPLAZO DE LOS TUBOS QUEMADORES
Retiro del panel de control
MANTENIMIENTO
m PRECAUCIÓN Al limpiar, no agrande las aberturas del quemador
MANTENIMIENTO
GUÍA DE CABLEADO DEL MÓDULO DE ENCENDIDO 310/320
Tubo quemador
Negro
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO ANUAL
Inspección y limpieza de la malla contra arañas y demás insectos
Patrón de la llama del quemador
2011 Diseñado por Weber-Stephen Products Co
Impreso en los EE.UU
GRILL A GAZ
Guide de l’utilisateur du barbecue au gaz naturel
#56515
MISES EN GARDE
TABLE DES MATIERES
GARANTIE
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO Product Registration P.O. Box
Burlington, ON L7P 4W1 Pour des pièces de rechange, appelez le
GENERALITES
INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ MODEL
Les codes régionaux peuvent exiger des installations différentes
PAROI INTERNE
PAROI EXTERNE
INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ
Verifiez que toutes les valves du bruleur sont fermees
Verification du raccord entre le tuyau souple et le collecteur
Prise
INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ
DETECTION DES FUITES DE GAZ m DANGER
Réinstaller le panneau de commande
INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ
Vérifiez
AVANT D’UTILISER LE GRILL
ALLUMAGE ET UTILISATION DU BRULEUR PRINCIPAL
Système d’allumage électronique
ALLUMAGE ET UTILISATION DU BRULEUR PRINCIPAL
CONSEILS & ASTUCES POUR LES GRILLADES
ARRÊTÉ
MARCHE
MOYEN
DEPANNAGE
PROBLEME
SOLUTION
VERIFICATION
MAINTENANCE
lavez à l’eau savonneuse chaude, avant de rincer
MAINTENANCE
NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DES TUBES DU BRULEUR
Retrait du panneau de commande
MAINTENANCE
m ATTENTION Les ouvertures du brûleur 15 doivent être
MAINTENANCE
GUIDE DE CABLAGE DU MODULE DE L’ALLUMEUR 310/320
Noir
Brûleur gauche A
MAINTENANCE
MAINTENANCE ANNUELLE
Inspection et nettoyage de la grille anti-araignées/insectes
Aspect des flammes du brûleur
MEMO
MEMO
2011 Conçu et élaboré par Weber-Stephen Products Co