INSTRUCCIONES GENERALES

La barbacoa de gas Weber® es un aparato transportable para cocinar al aire libre.. Con la barbacoa de gas Weber® usted puede asar a la parilla, a la barbacoa, al horno y hornear con unos resultados que son difíciles de duplicar con los aparatos de cocina de casa.. La tapa cerrada y las barras Flavorizer® le dan a los alimentos ese sabor a “aire libre”..

La barbacoa de gas Weber® es portátil por lo que usted puede reubicarla fácilmente de sitio en su jardín o patio.. La portabilidad significa que, si usted se muda, se puede llevar su barbacoa de gas Weber® consigo..

El suministro de gas propano licuado es fácil de usar y le da más control al cocinar que el carbón..

Estas instrucciones le indicarán los requisitos mínimos para ensamblar la barbacoa de gas Weber®.. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar la barbacoa de gas Weber®.. Un ensamblaje incorrecto puede ser peligroso..

No debe ser usada por niños.

Si hubiese códigos locales que aplicasen para las barbacoas de gas portátil, usted deberá acatarlas.. La instalación debe cumplir con los códigos locales o, en ausencia de estos, bien sea con el “Código nacional de gas combustible”, ANSI Z223..1/NFPA 54, el “Código de instalaciones de gas natural y propano”, CSA B149..1, o el “Código de manipulación y almacenaje de propano”, B149..2, o la “Norma para vehículos recreativos”, ANSI A 119..2/NFPA 1192, y CSA Z240 RV Series, “Código para vehículos recreativos”, según corresponda..

Debe usarse el regulador de presión suministrado con la barbacoa de gas Weber®

Este regulador está ajustado para una presión de 11 pulgadas de columna de agua..

Esta barbacoa de gas Weber® está diseñada para ser usada solamente con gas propano licuado (LP).. No la use con gas natural (suministrado a través de tuberías en las ciudades).. Las válvulas, los orificios, la manguera y regulador son solamente aptos para gas propano licuado..

No la use con carbón.

Asegúrese de que el área debajo del panel de control y de la bandeja corrediza para la grasa no tengan desechos que pudiesen obstruir el flujo de aire de combustión o de ventilación..

Las áreas alrededor del cilindro de gas de propano licuado deben estar libres y sin acumulación de desperdicios..

Los reguladores de presión y ensambles de manguera de reemplazo deben ser los especificados por Weber-Stephen Products LLC..

PARA COMPRAS HECHAS EN MÉXICO

Si hubiese códigos locales que se aplicasen a los asadores de gas portátiles, usted deberá cumplir con la más reciente edición de NOM..

INSTALACIÓN CANADIENSE

Esta instrucciones, aunque de manera general son aceptables, no necesariamente cumplen con los códigos de instalación canadienses, en particular en lo que respecta a a tuberías bajo y sobre tierra.. En Canadá, la instalación de este artefacto debe cumplir con los códigos locales y/o la Norma CSA-B149..2 (“Código de manipulación y almacenaje de propano”)..

OPERACIÓN DE LA BARBACOA

mADVERTENCIA: Sólo use esta barbacoa al aire libre en un área bien ventilada. No la use en un garaje, edificio, pasadizo techado o en cualquier otra área cerrada.

mADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación de la caja del cilindro libres de obstrucciones y limpias.

mADVERTENCIA: La barbacoa de gas Weber® no deberá usarse debajo de un techo combustible.

mADVERTENCIA: La barbacoa de gas Weber® no ha sido diseñada para instalarse en o sobre vehículos y/o botes recreativos.

mADVERTENCIA: No utilice la barbacoa a menos de 24 pulgadas (61 cm) de distancia de materiales combustibles.

mADVERTENCIA: La caja de cocción entera se calienta al usarse. No la deje desatendida.

mADVERTENCIA: Mantenga a cualquier cordón eléctrico y a la manguera de suministro de gas alejados de toda superficie caliente.

mADVERTENCIA: Mantenga el área de cocinar libre de vapores y líquidos inflamables tales como gasolina, alcohol, etc. y de materiales combustibles.

mADVERTENCIA: Nunca almacene cilindros de propano licuado extra (de repuesto) debajo o cerca de la barbacoa de gas Weber®.

mADVERTENCIA: El cilindro de propano licuado usado con la barbacoa debe contar con un “Dispositivo de prevención de sobrellenado” (OPD, por sus siglas en inglés) y una conexión QCC1 o tipo 1 (CGA810). La conexión del cilindro debe ser compatible con la de la barbacoa.

ALMACENAJE Y/O SIN USO

La válvula de gas en el cilindro de propano licuado debe mantenerse cerrada mientras la barbacoa de gas Weber® esté sin usarse..

Cuando la barbacoa de gas Weber® esté almacenada bajo techo, el suministro de gas debe DESCONECTARSE y el tanque de propano licuado debe guardarse al aire libre en un espacio bien ventilado..

El cilindro de propano licuado debe guardarse al aire libre en un área bien ventilada fuera del alcance de los niños.. El cilindro desconectado de propano licuado no debe almacenarse dentro de ninguna edificación, garaje o área cerrada..

Cuando el cilindro de propano licuado no esté desconectado de la barbacoa de gas

Weber®, el artefacto junto con el tanque de propano licuado deberán mantenerse al aire libre en un espacio bien ventilado..

La barbacoa de gas Weber® debe revisarse antes de usarse para verificar de que no tenga fugas de gas ni obstrucciones en los tubos de los quemadores.. (Consulte la sección “MANTENIMIENTO/MANTENIMIENTO ANUAL”)..

Asegúrese de que el área debajo del panel de control y la bandeja inferior no tengan desechos que pudiesen obstruir el flujo de aire de combustión o de ventilación..

También deberá revisarse que la malla contra arañas e insectos no esté obstruida.

(Consulte la sección “MANTENIMIENTO/MANTENIMIENTO ANUAL”)..

www.weber.com® 29

Page 29
Image 29
Weber 89962 manual Instrucciones Generales, Para Compras Hechas EN México, Instalación Canadiense, Operación DE LA Barbacoa

89962 specifications

The Weber 89962 is a high-performance gas grill designed to deliver exceptional cooking results while ensuring durability and ease of use. With a focus on innovative features and advanced technologies, the Weber 89962 has become a favorite among grilling enthusiasts and outdoor cooking aficionados.

One of the standout features of the Weber 89962 is its powerful cooking system, which incorporates a total of four stainless steel burners. This allows for precise temperature control across the grilling surface, ensuring that meats are cooked evenly and to perfection. The burners are designed to provide a total output of 48,000 BTUs, making it suitable for both low and slow cooking as well as high-heat searing.

The grill also boasts an expansive cooking area, with a primary grilling space of 669 square inches and an additional warming rack that adds 198 square inches. This combination allows the user to grill multiple items simultaneously, making it ideal for family gatherings or entertaining guests. The porcelain-enameled cast iron cooking grates contribute to superior heat retention and create attractive grill marks on food.

For those who value convenience, the Weber 89962 is equipped with a built-in ignition system that ensures quick and reliable startup. The grill features a stainless steel heat diffuser that helps distribute heat evenly across the cooking surface while protecting the burners from drippings. This not only enhances flavor through reduced flare-ups but also simplifies cleanup.

Another important characteristic of the Weber 89962 is its durable construction. The grill is crafted from weather-resistant materials, ensuring it can withstand the elements and provide years of reliable service. The cart design includes enclosed storage for propane tanks and grilling accessories, keeping everything organized and easily accessible.

The grill's side tables provide additional workspace and can accommodate condiments, plates, and tools during grilling sessions. Integrated hooks allow for easy hanging of utensils, streamlining the cooking process.

Overall, the Weber 89962 combines high performance, convenience, and durability, making it an excellent choice for anyone serious about outdoor grilling. Its combination of advanced engineering and thoughtful design ensures that grilling remains a delightful experience, whether for casual weeknight meals or grand summer barbecues.