Westinghouse W-229 owner manual Instructions De Montage Et De Raccordement

12 pg_W-229_EFS 12/1/05 1:47 PM Page 7

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

MISE EN GARDE : Pour les appareils munis d'une étiquette indiquant qu’ils peuvent être installés dans des endroits humides et à l’extérieur, effectuez un joint étanche entre l'appareil électrique et la surface de montage à l'aide d'un produit de calfeutrage à base de silicone ou similaire.

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1. Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

NOTA : Si le pied n'est pas muni de trous de montage, suivez l'étape 2. Dans le cas contraire, passez directement à l'étape 3.

2.Placez la pièce d'ajustement (A) par-dessus le pied (B). Marquez le pied (B) en utilisant les trous de la pièce d’ajustement à titre de guide. Retirez la pièce d’ajustement (A) et percez un trou de 3 mm (1/8 po) à travers le pied (B) là, où se trouve chaque repère (voir fig. 1).

3.Tirez le fils vers le haut du pied (B) et faites-le passer à travers la pièce d’ajustement (A).

4.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

5.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l’appareil d’éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le à la même égalité que le fil noir provenant du pied. Ne tournez pas les fils ensemble.

6.Insérez les fils dans le connecteur (C) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (C) se dégage facilement, attachez le connecteur à nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

7.Répétez les étapes 5 et 6 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils du pied (B).

8.Placez le fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage de façon égale sur le fil de mise à la terre (métal nu ou fil vert isolé) du pied (B).

9.Répétez l'étape 6 pour les fils de mise à la terre.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

1.Placez la pièce d’ajustement (A) par-dessus le pied (B) (voir fig. 1).

2.Fixez en place à l’aide des vis (D).

3.etirez les vis de pression (E) du couvercle de l'appareil d'éclairage (F) et séparez-les du corps de l'appareil d'éclairage (G) (s'il y a lieu).

4.Vissez le manchon fileté (H) à l'écrou décoratif (I) et placez la rondelle de caoutchouc (J) sur le manchon fileté (H) et l’écrou décoratif (I) sur le couvercle de l’appareil d’éclairage (F), s’il y a lieu.

5.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

6.Placez le couvercle de l’appareil d’éclairage (F) par-dessus la partie supérieure du corps de l’appareil d’éclairage (G) et fixez en place à l’aide des vis de pression (E).

7.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

7