12 pg_W-229_EFS 12/1/05 1:47 PM Page 7

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

MISE EN GARDE : Pour les appareils munis d'une étiquette indiquant qu’ils peuvent être installés dans des endroits humides et à l’extérieur, effectuez un joint étanche entre l'appareil électrique et la surface de montage à l'aide d'un produit de calfeutrage à base de silicone ou similaire.

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1. Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

NOTA : Si le pied n'est pas muni de trous de montage, suivez l'étape 2. Dans le cas contraire, passez directement à l'étape 3.

2.Placez la pièce d'ajustement (A) par-dessus le pied (B). Marquez le pied (B) en utilisant les trous de la pièce d’ajustement à titre de guide. Retirez la pièce d’ajustement (A) et percez un trou de 3 mm (1/8 po) à travers le pied (B) là, où se trouve chaque repère (voir fig. 1).

3.Tirez le fils vers le haut du pied (B) et faites-le passer à travers la pièce d’ajustement (A).

4.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

5.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l’appareil d’éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le à la même égalité que le fil noir provenant du pied. Ne tournez pas les fils ensemble.

6.Insérez les fils dans le connecteur (C) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (C) se dégage facilement, attachez le connecteur à nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

7.Répétez les étapes 5 et 6 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils du pied (B).

8.Placez le fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage de façon égale sur le fil de mise à la terre (métal nu ou fil vert isolé) du pied (B).

9.Répétez l'étape 6 pour les fils de mise à la terre.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

1.Placez la pièce d’ajustement (A) par-dessus le pied (B) (voir fig. 1).

2.Fixez en place à l’aide des vis (D).

3.etirez les vis de pression (E) du couvercle de l'appareil d'éclairage (F) et séparez-les du corps de l'appareil d'éclairage (G) (s'il y a lieu).

4.Vissez le manchon fileté (H) à l'écrou décoratif (I) et placez la rondelle de caoutchouc (J) sur le manchon fileté (H) et l’écrou décoratif (I) sur le couvercle de l’appareil d’éclairage (F), s’il y a lieu.

5.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

6.Placez le couvercle de l’appareil d’éclairage (F) par-dessus la partie supérieure du corps de l’appareil d’éclairage (G) et fixez en place à l’aide des vis de pression (E).

7.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

7

Page 7
Image 7
Westinghouse W-229 Instructions DE Montage ET DE Raccordement, Instructions D’ASSEMBLAGE DE Lappareil Déclairage

W-229 specifications

The Westinghouse W-229 is an advanced nuclear reactor design that plays a significant role in modern energy generation, showcasing a range of features and technologies aimed at enhancing safety, efficiency, and environmental sustainability. This pressurized water reactor (PWR) has been engineered to meet the growing demands for clean energy while adhering to rigorous safety standards.

One of the main features of the W-229 is its robust containment structure, designed to protect the reactor core and prevent the release of radioactivity in the event of an incident. The containment system is complemented by advanced safety systems, including redundant cooling mechanisms and automatic shutdown protocols, which ensure that the reactor can be safely managed under various operational scenarios.

The W-229 utilizes a highly efficient fuel cycle, leveraging enriched uranium fuel to optimize energy output. This efficiency reduces both the volume of nuclear waste generated and the operational costs associated with fuel procurement. The reactor is designed to operate for extended periods between refueling, further enhancing its economic viability.

In terms of technology, the W-229 is equipped with state-of-the-art digital instrumentation and control systems. These systems provide real-time data monitoring and enhanced decision-making capabilities, facilitating rapid response to operational changes and potential anomalies. The integration of digital technology also allows for remote monitoring, improving operational oversight and reducing the need for on-site personnel.

The W-229 embraces innovative passive safety features that enhance its resilience to external events, such as natural disasters. The design incorporates gravity-driven cooling systems and natural circulation for heat removal, ensuring that, even in the absence of active intervention, the reactor can maintain safe operating conditions.

Another characteristic that sets the W-229 apart is its modular design, which allows for flexible installation and scaling. This modular approach simplifies the construction process, reducing the time and cost associated with bringing new reactors online. Furthermore, the adaptability of the W-229 makes it suitable for deployment in a variety of geographical and regulatory environments.

In summary, the Westinghouse W-229 represents a cutting-edge solution in nuclear technology, combining safety, efficiency, and adaptability. With its advanced features and commitment to minimizing environmental impact, the W-229 is poised to contribute significantly to the future of sustainable energy production. As the world continues to seek viable solutions to climate change and energy security, reactors like the W-229 will be instrumental in meeting these challenges head-on.