12 pg_W-229_EFS 12/1/05 1:47 PM Page 5

LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION EXTÉRIEURE

Félicitations ! Vous avez acheté un produit de Westinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. Veuillez envoyer vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivante : catalogroom@westinghouselighting.com

NOTA : Déballez soigneusement l'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces y sont avant de mettre l’emballage au rebut (voir fig. 1).

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Cet appareil d'éclairage Westinghouse est assorti d’une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication, qui entre en vigueur à partir de la date d'achat. La présente garantie se substitue à toute autre garantie expresse ou tacite.

Cette garantie ne porte ni sur les dommages survenant suite à une catastrophe naturelle (telle que la foudre), ni sur la corrosion ou la décoloration des pièces; la garantie ne porte pas sur les dom- mages survenant suite à une utilisation anormale, une installation impropre, une surtension de courant électrique ou des actes d’un tiers.

Cette garantie ne porte pas sur le verre brisé. Si vous avez reçu votre appareil d'éclairage avec un globe de verre brisé, veuillez appelerWestinghouse Lighting afin d’obtenir une pièce de remplace- ment sans frais.

Cette garantie ne porte pas sur les frais de démontage et de réinstallation du ventilateur.

Si cet appareil d'éclairage ne fonctionne pas pour une des raisons couvertes par la présente garantie, renvoyez tout simplement l'appareil d'éclairage et une copie de la preuve d’achat origi- nale, frais de transport prépayés, à Westinghouse Lighting qui, à sa discrétion, réparera ou rem- placera l'appareil ou vous remboursera le montant du prix d’achat.

MISE EN GARDE

NOTA: NE PAS POSER SUR UN PIED DONT LA HAUTEUR ATTEINT 7,6

MÈTRES (25 PIEDS) OU PLUS, UNE FOIS INSTALLÉ.

MISE EN GARDE : L'ÉLECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES

BLESSURES PERSONNELLES.

Lisez ces instructions et suivez-les exactement comme illustré. En cas de doute, ne commencez pas l'installation. Consultez un électricien qualifié. Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation. Un câblage approprié est essentiel au bon fonctionnement de cet appareil d’éclairage. Lorsque vous faites une entaille ou que vous percez un trou dans un mur ou un plafond, n'endommagez pas les câbles électriques, les canalisations de gaz ou d'eau. Si l'un des com- posants de raccordement ou de l'appareil d'éclairage est endommagé, n'installez pas cet appareil d'éclairage. Retournez-le à l'endroit où vous l'avez acheté.

NOTA : Pour appareil d’éclairage avec sortie terre

MISE EN GARDE : Cet appareil d’éclairage utilise un réceptacle muni d’un fil de terre et ne doit pas être branché à un bloc d’ alimentation à deux fils non mis à la terre.

Convient uniquement aux appareils comportant un avertissement indi- quant que l'appareil d'éclairage est doté d'un fil supportant une chaleur de 75°C ou 90°C. (Ces avertissements se trouvent sur

l'étiquette U.L. et sur l'emballage de l'appareil d'éclairage.)

Risque d’incendie. La plupart des bâtiments construits avant 1985 sont dotés de fils calculés pour 60°C. Consultez un électricien

qualifié avant l’installation.

5

Page 5
Image 5
Westinghouse W-229 owner manual Garantie Limitée DE Cinq ANS

W-229 specifications

The Westinghouse W-229 is an advanced nuclear reactor design that plays a significant role in modern energy generation, showcasing a range of features and technologies aimed at enhancing safety, efficiency, and environmental sustainability. This pressurized water reactor (PWR) has been engineered to meet the growing demands for clean energy while adhering to rigorous safety standards.

One of the main features of the W-229 is its robust containment structure, designed to protect the reactor core and prevent the release of radioactivity in the event of an incident. The containment system is complemented by advanced safety systems, including redundant cooling mechanisms and automatic shutdown protocols, which ensure that the reactor can be safely managed under various operational scenarios.

The W-229 utilizes a highly efficient fuel cycle, leveraging enriched uranium fuel to optimize energy output. This efficiency reduces both the volume of nuclear waste generated and the operational costs associated with fuel procurement. The reactor is designed to operate for extended periods between refueling, further enhancing its economic viability.

In terms of technology, the W-229 is equipped with state-of-the-art digital instrumentation and control systems. These systems provide real-time data monitoring and enhanced decision-making capabilities, facilitating rapid response to operational changes and potential anomalies. The integration of digital technology also allows for remote monitoring, improving operational oversight and reducing the need for on-site personnel.

The W-229 embraces innovative passive safety features that enhance its resilience to external events, such as natural disasters. The design incorporates gravity-driven cooling systems and natural circulation for heat removal, ensuring that, even in the absence of active intervention, the reactor can maintain safe operating conditions.

Another characteristic that sets the W-229 apart is its modular design, which allows for flexible installation and scaling. This modular approach simplifies the construction process, reducing the time and cost associated with bringing new reactors online. Furthermore, the adaptability of the W-229 makes it suitable for deployment in a variety of geographical and regulatory environments.

In summary, the Westinghouse W-229 represents a cutting-edge solution in nuclear technology, combining safety, efficiency, and adaptability. With its advanced features and commitment to minimizing environmental impact, the W-229 is poised to contribute significantly to the future of sustainable energy production. As the world continues to seek viable solutions to climate change and energy security, reactors like the W-229 will be instrumental in meeting these challenges head-on.