Main
NDICE
AYUDA O SERVICIO TCNICO
Si necesita piezas de repuesto
Para obtener asistencia adicional
REFRIGERADORES WHIRLPOOL
PELIGRO
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
CARACTERSTICAS ELCTRICAS NOMINALES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
Desempaque el ref rigerador
Quite los materiales de empaque
ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Requisitos de ubicacin
Requisitos elctricos
Mtodo de conexin a tierra recomendado
Requisitos del suministro de agua
Presin del agua
Suministro de agua de smosis inversa
Rejilla de la base
Quite la rejilla de la base:
Puertas del refrigerador
5
2
1
8
Quite las manijas (opcional)
Quite las puertas
Vuelva a colocar las puertas y las bisagras
Ajuste las puertas
Conexin del suministro de agua
Conexin a la lnea de agua
Conexin al refrigerador Estilo 1 - Conexin a la vlvula de agua
Estilo 2 - Conexin a la lnea de agua
DEF
Estilo 3 - Conexin a la vlvula de cierre
G
Preparacin del sistema de agua
Sonidos normales
USO DE SU REFRIGERADOR
Cmo asegurar la debida circulacin del aire
Uso de los controles
Ajuste de los controles
Refrigerator
Control de temperatura del cajn convertible
Control de humedad del cajn para verduras
Depsito enfriador de la puerta
Control del depsito enfriador de la puerta
Despachadores de agua y hielo
ICE
LIGHT
DISPENSER
Luz del estado del filtro de agua
Sistema de filtracin de agua
Cmo cambiar el filtro de agua
Cmo enjuagar el sistema de agua despus de cambiar el filtro
Uso del despachador sin el cartucho del filtro de agua
Fbrica de hielo y depsito
Para encender y apagar la fbrica de hielo
Para quitar y volver a colocar el depsito de hielo
CARACTERSTICAS DEL REFRIGERADOR
Estantes del refrigerador
Estantes y marcos de los estantes (fijos y deslizables) Para quitar y volver a colocar un estante:
Recipiente para carnes fras
Para quitar y volver a colocar el recipiente para carnes fras:
CARACTERSTICAS DEL CONGELADOR
Estante del congelador
(el nmero de estantes vara dependiendo del modelo)
Gua para la conservacin de alimentos congelados
Canastilla o recipiente del congelador
CARACTERSTICAS DE LA PUERTA
Rieles o recipientes de la puerta
Rieles o recipientes a presin de la puerta Para quitar y volver a colocar los rieles o recipientes:
Rieles calzables de la puerta Para quitar y volver a colocar los rieles:
Recipientes de la puerta
Cmo cambiar los focos
Luz del despachador (en algunos modelos)
Luz del panel de control del refrigerador
Luz del cajn para verduras
Luz superior del congelador (en algunos modelos)
Cortes de corriente
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas
Vacaciones Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras est ausente:
Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse:
Mudanza
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Primero pruebe las soluciones sugeridas aqu para evitar el costo innecesario del servicio.
Funcionamiento del refrigerador
El refrigerador no funciona
Parece que el motor funciona excesivamente
Temperatura y humedad
La temperatura est demasiado caliente
Hay acumulacin de humedad en el interior
Hielo y agua
La fbrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo
El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisceo
El despachador de hielo no funciona debidamente
El despachador de agua no funciona debidamente
Hay fugas de agua del despachador
El agua del despachador no est lo suficientemente fra
PLIZA DE GARANTA
TABLE OF CONTENTS
ASSISTANCE OR SERVICE
If You Need Replacement Parts
To Obtain Additional Assistance
WHIRLPOOL
REFRIGERATOR SAFETY
REFRIGERATORS
NOMINAL ELECTRIC FEATURES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Unpack the Refrigerator
Remove the Packaging
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Location Requirements
Electrical Requirements
Recommended Grounding Method
Water Supply Requirements
Water Pressure
Reverse Osmosis Water Supply
Base Grille
Remove the Base Grille:
Refrigerator Doors
5
2
4
1
Remove the Handles (optional)
Remove the Doors
Replace the Doors and Hinges
Adjust the Doors
Connect the Water Supply
G
DEF
Connect to Water Line
Prepare the Water System
D
Normal Sounds
REFRIGERATOR USE
Ensuring Proper Air Circulation
Using the Controls
Refrigerator
Freezer
Convertible Drawer Temperature Contr ol
Crisper Humidity Cont rol
Chilled Door Bin
Chilled Door Bin Control
Water and Ice Dispensers
WARNING
Ice Dispenser
To Dispense Ice:
Dispenser Light
ICE
Water Filter Status Light
Water Filtration System
Changing the Water Filter
DISPENSER
Flushing the Water System After Changing Filter
Ice Maker and Storage Bin
Turning the Ice Maker On/Off
Removing and Replacing Ice Storage Bin
B C
REFRIGERATOR FEATURES
Refrigerator Shelves
Shelves and Shelf Frames (Fixed and Slide-out) To Remove and Replace a Shelf:
Deli Bin
To Remove and Replace the Deli Bin:
FREEZER FEATURES
Freezer Shelf
(number of shelves varies with model)
Frozen Food Storage Guide
Freezer Basket or Bin
REFRIGERATOR CARE
Cleaning
Cleaning Your Refrigerator
Changing the Light Bulbs
WARNING
Dispenser Light (on some models) Style 1
Refrigerator Control Panel Light
Crisper Lights
Upper Freezer Light (on some models)
Lower Freezer Light (on some models) Style 1 - Beneath Ice Bin
TROUBLESHOOTING
Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.
Refrigerator Operation
The refrigerator will not operate
The motor seems to run too much
WARNING
Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
Off-taste, odor or gray color in the ice
WARNING
The ice dispenser will not operate properly
The water dispenser will not operate properly
Water is leaking from the dispenser
The dispenser water is not cool enough
WARRANTY POLICY