Side by Side

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.estateappliances.com

RÉFRIGÉRATEUR

CÔTE À CÔTE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777ou visitez notre site web à

www.estateappliances.com

Table of Contents/Table des matières

......................................2

2211658

Page 1

Image 1

Whirlpool CS25AEXHW00, CS25AEXHN00 manual Side by Side

Contents

Side by Side Table DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator Safety Cleaning before use Installing Your RefrigeratorUnpacking Your Refrigerator Space Requirements Base Grille Electrical RequirementsRecommended grounding method To remove the base grille Door Alignment Door Removal Door Closing Door and Hinge ReplacementHandle Removal optional Door Closing Read all directions carefully before you begin Connecting the Refrigerator To a Water SourceCold water supply Understanding Sounds You May Hear Water System PreparationOn some models Style Setting the Controls Using Your RefrigeratorAdjusting Control Settings Ensuring Proper Air Circulation Ice dispenser Water and Ice DispensersWater dispenser Dispenser light Interior Water Filtration System On some models AccessoryIce Maker and Storage Bin/Bucket Replacing the interior water filter cartridge Refrigerator Shelves Lateral Adjustable ShelfSlide-out Shelves on some models Shelves and Shelf Frames Flip-up Shelf Adjustable Flip-up ShelfDeli Drawer Convertible Vegetable/Meat Drawer Crisper and Covers Crisper Humidity Control Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature ControlUtility or Egg Bin Wine or Can/Bottle Rack Freezer Features To clean your refrigerator Cleaning Your RefrigeratorCaring for Your Refrigerator Changing the Light Bulbs Vacation and Moving Care Power InterruptionsVacations Moving Troubleshooting Ice dispenser will not operate properly Off-taste, odor or grey color in the iceWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enough Temperature is too warmDivider between the two compartments is warm There is interior moisture build-up Water Filter Certifications AccessoriesU.S.A Canada Product Data Sheets For warranty information in Canada Estate Refrigerator WarrantyWhirlpool Corporation will not pay for Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU Réfrigérateur Déballage de votre réfrigérateur Installation DU RéfrigérateurEspacement requis Nettoyage avant l’utilisation Réinstallation de la grille de la base Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Grille de la base Grille de la base Alignement des Portes Enlèvement des portes Fermeture des portes Réinstallation des portes et des charnièresEnlèvement des poignées facultatif Enlèvement des portes Arrivée d’eau froide Raccordement du réfrigérateur à une Canalisation d’eauOutils requis Raccordement à une canalisation d’eau Sur certains modèles Préparation du système d’eauRaccordement au réfrigérateur Les bruits de l’appareil que vous Pouvez entendre Utilisation DU Réfrigérateur Ajustement des réglages de contrôle Réglage des commandes Le distributeur de glaçons Distributeurs d’eau et de glaçonsLe distributeur d’eau Lumière du distributeur Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieur Sur certains modèles -AccessoireSystème de filtration d’eau intérieur Machine à glaçons et bac/seau ’entreposage Caractéristiques DU Réfrigérateur Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons StyleTablettes du réfrigérateur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Style Tablette relevable Tablette réglable latéraleTablette relevable ajustable Tablettes coulissantes sur certains modèles Tiroir pour spécialités alimentaires Pour entreposer des légumes Régler la commande à VEGRéglage de l’humidité dans le bac à Légumes Guide d’entreposage des viandes Tablette de congélateur Caractéristiques DU CongélateurCasier utilitaire ou oeufrier Casier à vin ou porte-cannettes Bouteilles Entretien DE Votre Réfrigérateur LA Porte Lumière du tableau de commande Remplacement des ampoules ’éclairageLampe de distributeur sur certains modèles Entretien avant les vacances ou lors ’un déménagement Pannes de courantVacances Déménagement Dépannage Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons La machine à glaçons produit trop peu de glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau du distributeur n’est pas assez froide ’eau ou la glace coule du distributeurLa cloison entre les deux sections est tiède La température est trop tiède Aux États-Unis AccessoiresAu Canada Feuilles DE Données SUR LE Produit Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur Estate2211658