Whirlpool ED2KHAXVB instruction

REFRIGERATOR

USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table of Contents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	2
INSTALLATION INSTRUCTIONS	3
Unpack the Refrigerator	3
Door Removal, Leveling and
Alignment	4
Handle Installation and Removal	6
Location Requirements	7
Electrical Requirements	7
Water Supply Requirements	7
Connect Water Supply	8
REFRIGERATOR USE	10
Using the Controls	10
Convertible Drawer Temperature
Control	11
Crisper Humidity Control	11
Water and Ice Dispensers	11
Ice Maker and Storage Bin	13
Water Filtration System	13
REFRIGERATOR CARE	14
Cleaning	14
Lights	15
Vacation and Moving Care	15
PROBLEM SOLVER	16
ACCESSORIES	20
WATER FILTER CERTIFICATIONS	20
PERFORMANCE DATA SHEET	21
WARRANTY	22

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR... 23

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 24
Desempaque el refrigerador	24
Remoción, nivelación y alineamiento
de las puertas	25
Cómo instalar y remover las manijas. 27
Requisitos de ubicación	28
Requisitos eléctricos	28
Requisitos del suministro de agua ....	29
Conexión del suministro de agua	29
USO DE SU REFRIGERADOR	31
Uso de los controles	31
Control de temperatura del
cajón convertible	33
Control de humedad del cajón
para verduras	33
Despachadores de agua y hielo	33
Fábrica de hielo y depósito	34
Sistema de filtración de agua	35
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ...	36
Limpieza	36
Luces	36
Cuidado durante las vacaciones y
mudanzas	37
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	38
ACCESORIOS	43
HOJA DE DATOS DEL
RENDIMIENTO	44
GARANTÍA	45

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	47
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....	48
Déballage du réfrigérateur	48
Retrait, réglage de l'aplomb et
alignement des portes	49
Installation et démontage
des poignées	51
Exigences d'emplacement	52
Spécifications électriques	52
Spécifications de l’alimentation
en eau	53
Raccordement de la canalisation
d'eau	53
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.. 56
Utilisation des commandes	56
Commande de température dans
le tiroir convertible	57
Réglage de l'humidité dans le bac à
légumes	57
Distributeurs d’eau et de glaçons	57
Machine à glaçons et bac
d'entreposage	59
Système de filtration de l'eau	59
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ....	60
Nettoyage	60
Lampes	61
Entretien avant les vacances ou
lors d’un déménagement	61
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES	62
ACCESSOIRES	67
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA
PERFORMANCE	68
GARANTIE	69

W10480704B

Image 1

Whirlpool ED2KHAXVB installation instructions Refrigerator User Instructions

Contents

Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator Safety Unpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and Alignment Replace the Doors and Hinges Remove the DoorsLeveling and Door Closing To Install the Handles Handle Installation and RemovalDoor Alignment To Remove the Handles Electrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding Method Connect Water Supply Connect to Refrigerator Style Complete the Installation Using the ControlsAdjusting the Controls Condition Adjustment Crisper Humidity Control Convertible Drawer Temperature ControlWater and Ice Dispensers To Dispense Ice To Dispense WaterIce Dispenser Dispenser Light Water Filtration System Ice Maker and Storage Bin To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Vacation and Moving Care LightsVacations Moving Possible Causes and/or Recommended Solutions Problem SolverGeneral Operation Doors and Leveling ICE and Water Will not operate Ice dispenserProperly Ice or water has an Water Filter Certifications Accessories Water Filtration System Performance Data Sheet Limited Warranty Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not cover Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Desempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertas Nivelación y cierre de las puertas Cómo instalar y remover las manijasAlineamiento de las puertas Para instalar las manijas Requisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónPara quitar las manijas Método de conexión a tierra recomendado Conexión del suministro de agua Requisitos del suministro de agua Conexión al refrigerador Estilo Estilo Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorCómo terminar la instalación Encendido/Apagado del enfriamiento Cómo ajustar los controlesCaracterísticas adicionales Condición Ajuste Control de humedad del cajón Para verduras Control de temperatura del Cajón convertibleDespachadores de agua y hielo El despachador de hielo La luz del despachador Fábrica de hielo y depósitoPara despachar hielo El bloqueo del despachador Para encender y apagar la fábrica de hielo Sistema de filtración de aguaPara quitar y volver a colocar el depósito de hielo Luz de estado del filtro de agua Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorLuces Para limpiar su refrigerador Vacaciones Cuidado durante las vacaciones y mudanzasMudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Funcionamiento Solución DE ProblemasCausas posibles y/o soluciones recomendadas EN General Parece ruidoso El refrigeradorLos ruidos que se indican a continuación son normales La temperatura está Las luces del Puertas Y NivelaciónDespachador En algunos modelos Hielo Y Agua Hielo no funciona El despachador deDebidamente Conducto de hielo esté libre de escarcha o pedazos de hielo AccesoriosLimpiador de acero inoxidable affresh Limpiador para cocina y electrodomésticos affresh Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL Rendimiento Exclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías Implícitas Whirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Déballage du réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement des portes Enlever les portes Réinstaller les portes et les charnières Installation des poignées Installation et démontage des poignéesNivellement et fermeture des portes Alignement des portes Méthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Retrait des poignées Raccordement de la canalisation deau Spécifications de l’alimentation en eau Raccordement au réfrigérateur Style Achever l’installation Ajustement des commandes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Condition Ajustement Réglage de lhumidité dans le bac à Légumes Commande de température dans Le tiroir convertibleDistributeurs d’eau et de glaçons Distribution d’eau Le distributeur deauLe distributeur de glaçons Distribution de glaçons Système de filtration de leau Machine à glaçons et bac Dentreposage Nettoyage Entretien DU RéfrigérateurChanger le filtre à eau Nettoyage de votre réfrigérateur Entretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement LampesVacances Déménagement Causes possibles et/ou solutions recommandées Résolution DE ProblèmesUtilisation Générale Semble bruyant Le réfrigérateurLes bruits suivants sont normaux La température Les lampes du distributeur Portes ET NivellementSur certains modèles Glaçons ET EAU Glaçons ne fonctionne Le distributeur dePas correctement Accessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA Performance Garantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas Impreso en México