Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool ED2KHAXVT, GSF26C4EXT manual W10297006C EN/FR PN W10281961C, Whirlpool Corporation, 8/11

Models: GSF26C4EXT ED2KHAXVT

1 66

Page 66

W10297006C

EN/FR PN W10281961C

© 2011 Whirlpool Corporation.		8/11
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in Mexico
Todos los derechos reservados.	® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá	Impreso en México
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé au Mexique

Page 66

Image 66

Whirlpool ED2KHAXVT W10297006C EN/FR PN W10281961C, Whirlpool Corporation, 8/11, All rights reserved, Printed in Mexico

Contents

Your safety and the safety of others are very important REFRIGERATOR SAFETYTable ofContents / Índice / Table des matières DANGERProper Disposal ofYour Old Refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Unpack the RefrigeratorDoor Removal, Leveling and Alignment Failure to do so can result in death or electrical shock Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doorsRemove the Doors Replace the Doors and HingesLeveling and Door Closing Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Door AlignmentTo Install the Handles LocationRequirementsTo Remove the Handles To Remove the HandlesRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements Reverse Osmosis Water SupplyStyle Connect Water SupplyStyle TOOLS NEEDEDComplete the Installation Install Air Filteron somemodels Installing the Air Filter on some modelsInstalling the Status Indicator on some models Install Produce PreserverInstalling the Produce Preserver on some models on somemodelsAdjusting the Controls Using the ControlsREFRIGERATOR USE TEMPERATUREChilled Door Bin Convertible Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Water and Ice DispensersCut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice To Dispense WaterTo Dispense Ice The Water DispenserRemoving and Replacing Ice Storage Bin Ice Maker and Storage Bin onsomemodelsTurning the Ice Maker On/Off Turning the Ice Maker On/OffREFRIGERATOR CARE CleaningTo Clean Your Refrigerator Water Filtration SystemRefrigerator Operation TROUBLESHOOTINGto possibly avoid the cost of a service call Explosion Hazard Use nonflammable cleanerTemperature is too warm Temperature and MoistureIceand Water Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceStainless Steel Cleaner and Polish ACCESSORIESWATER FILTER CERTIFICATIONS The water dispenser will not operate properlyPERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration SystemModel P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons 757 Liters ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIESSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADORSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA Desempaque el refrigerador3 Conexión del cableado Remoción, nivelación y alineamiento delas puertas4 Bisagra superior izquierda 5 Cómo quitar la puertaQuite las puertas ADVERTENCIAADVERTENCIA Peligro de Choque EléctricoUse dos o más personas para levantar la puerta del congelador ADVERTENCIAPeligro de Peso Excesivo Nivelación y cierre de la puertaPara quitar las manijas Cómo instalar y remover las manijasPara instalar las manijas Para instalar las manijasRequisitos del suministro de agua Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conexióndel suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Presión del aguaADVERTENCIA Instalación del filtro de aireen algunos modelos EstiloCómo instalar el filtro de aire en algunos modelos Instalación del preservador de alimentos frescosen algunos modelos Cómo instalar el indicador de estado del filtro en algunos modelosInstalación del indicador de estado en algunos modelos Uso de los controlesUSO DE SU REFRIGERADOR Cómo ajustar los controlesen algunos modelos Control de temperatura del cajón convertibleAlarma de puerta entreabierta CONDICIÓNControl de humedad del cajónpara verduras Depósito enfriador de la puertaDespachadores de agua y hielo Para despachar aguaPara encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica dehielo y depósitoPara despachar hielo ADVERTENCIAPara encender y apagar la fábrica de hielo Sistema de filtración de aguaCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hieloPara limpiar su refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos ADVERTENCIAADVERTENCIA SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamiento delrefrigerador ADVERTENCIAEl refrigerador se tambalea y no está firme Temperatura y humedadHielo y agua Las luces no funcionanEl despachador de hielo no funciona debidamente ACCESORIOSADVERTENCIA Peligro de CortadurasHOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de aguaModelo P5WB2L/P4RFWB Capacidad de 200 galones 757 litros GARANTÍA LIMITADA WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubreEn los EE.UU DANGER AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importanteMise aurebut appropriée de votre vieux réfrigérateur INSTRUCTIONS DINSTALLATIONAVERTISSEMENT Déballage duréfrigérateur5 Enlèvementportes des Retrait, réglage de laplomb et alignement de la porte3 Raccordement des câbles Grille de la baseEnlever les portes AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Risque de choc électriqueNivellement et fermeture de la porte AVERTISSEMENTRisque du poids excessif Alignement des portesRetrait des poignées Installationet démontage des poignéesInstallation des poignées Installation des poignéesSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications del’alimentationen eauStyle Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauAchever l’installation Installationdu filtre à airsurcertainsmodèles AVERTISSEMENTInstallation du témoin de statut de filtre sur certains modèles Installer le sachet deconservation pour produits fraisInstallation du filtre à air sur certains modèles Remplacement du filtre à airInstallation du témoin lumineux sur certains modèles Utilisation des commandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ajustement des commandesAJUSTEMENT DE LA Alarme de porte entrouverteCONDITION TEMPÉRATUREDistributeurs d’eauet de glaçons Commande de température dans le tiroir convertibleCompartiment fraîcheur dans la porte Réglage de lhumiditédans le bac à légumesAVERTISSEMENT Distribution d’eauDistribution de glace Le distributeur deauMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMachine à glaçons et bac dentreposage surcertainsmodèlesNettoyage ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURSystème de filtrationde leau Nettoyage de votre réfrigérateurDÉPANNAGE Remplacement des ampoules d’éclairagepour éviter le coût d’un appel de service Fonctionnement du réfrigérateurAVERTISSEMENT Température et humiditéGlaçons et eau Les portes ne ferment pas complètementGoût, odeur ou couleur grise des glaçons AVERTISSEMENTLes glaçons sont creux ou petits Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementNettoyant et poli pour acier inoxydable ACCESSOIRESLeau du distributeur nest pas assez froide sur certains modèles Filtre à eauFEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eauModèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons 757 litres ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE La présente garantie limitée ne couvre pasPage 8/11 W10297006C EN/FR PN W10281961C2011 Whirlpool Corporation All rights reserved

W10297006C

© 2011 Whirlpool Corporation.

8/11

All rights reserved.

Printed in Mexico

Impreso en México

Tous droits réservés.