Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Cooktop

Whirlpool G7CE3055XS États-Unis, composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le, W10346696C

Models: W5CE3024XB W5CE3625AB G7CE3635XB G7CE3055XS G7CE3034XB G7CE3034XP

1 32

Download 32 pages 30.18 Kb

Page 32

États-Unis, composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Pour assistance ou dépannage, voir d’abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir consulté la section “Dépannage”, on pourra trouver de l’aide supplémentaire à la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

États-Unis, composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

6/13

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

		10/13
W10346696C	®/™ ©2013 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.	Printed in U.S.A.
W10346696C	Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.	Imprimé aux É.-U.

Image 32

Whirlpool G7CE3055XS, G7CE3034XP, G7CE3034XB États-Unis, composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le, W10346696C

Contents

ELECTRIC COOKTOP TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUEW10346696C Use & Care GuideTABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETYYour safety and the safety of others are very important TABLE DES MATIÈRESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor units with ventilating hood For units with coil elementsPARTS AND FEATURES - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS Control PanelsCooktop A B CHot Surface Indicator Light Component Temperature ManagementSurface On Indicator Light Fire Hazard Turn off all controls when done cookingDual/Triple Element All Off/LockTriple Element on some models Dual ElementPARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS Keep WarmTo Use the Keep Warm Surface Cooking Area on some models Food Poisoning HazardCOOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS CooktopsB A I H G CD E FHot Surface Indicator Lights on Standard Control models Power LightDual/Triple-Circuit Element Bridge ElementACCUSIMMER Feature COOKTOP USECeramic Glass Warm Zone ElementB A C Home CanningCookware TROUBLESHOOTING General CleaningCOOKTOP CARE STAINLESS STEEL on some modelsASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIn the U.S.A Excessive heat around cookware on cooktopWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY AccessoriesAccessories U.S.A affresh Kitchen and Appliance CleanerDISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIEScall Dealer name Address Phone number Model number Serial numberVotre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les appareils avec hotte de ventilation Pour les appareils à éléments en spiralePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES - COMMANDES TACTILES Tableaux de commandeJ E J H GFI H Modèles à commande électronique tactileCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON COMMANDES TACTILES AVERTISSEMENTTable de cuisson UtilisationÉléments double/triple sur certains modèlesTémoin lumineux de surface chaude Gestion de la température des composantsArrêt/verrouillage total Maintien au chaudUtilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE Pour verrouiller la table de cuissonPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES - COMMANDES À BOUTON ROTATIFS Tableaux de commandeA. Bouton de commande D. Bouton de commande avantCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON COMMANDES À BOUTONS ROTATIFS Tables de cuisson Modèle G7CE 3655 36 91,4 cm illustréBCD A I H G AVERTISSEMENTÉlément à double/triple circuit Témoin dalimentationUtilisation de lélément SIMPLE sur certains modèlesÉlément de liaison Élément de zone de maintien au chaudUtilisation de lélément SIMPLE C Utilisation de la zone SIMPLE et de la zone de LIAISON C + BUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Caractéristique ACCUSIMMERVitrocéramique sur certains modèlesB A C Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage général VITROCÉRAMIQUEDÉPANNAGE Rien ne fonctionneLa table de cuisson ne fonctionne pas La table de cuisson comporte des témoins lumineux clignotantsASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Les résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévusGARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN ANÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasÉtats-Unis, composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le W10346696C