Main
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIRES
REFRIGERATOR SAFETY
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:
Your safety and the safety of others are very important.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Unpack the Refrigerator
Remove the Packaging Materials
Clean Before Using
Location Requirements
Electrical Require ments
Recommended Grounding Method
Water Supply Requirements
Water Pressure
Reverse Osmosis Water Supply
Base Grille
Remove Base Grille
Replace the Base Grille
Refrigerator Doors
Install and Remove Handle
Remove Doors and Hinges
Reverse Doors (optional on some models)
Replace Doors and Hinges
Final Steps
Door Removal & Replacement
"
/
Top Hinge
A. Handle Trim
REFRIGERATOR USE
Ensuring Proper Air Circulation
A
Using the Controls
Adjusting Controls
Ice Maker
Turning the Ice Maker On/Off
Ice Production Rate
REFRIGERATOR FEATURES
Refrigerator Shelves
Slide-out Shelves (on some models)
To Remove and Replace a Shelf in a Metal Frame:
Shelves and Shelf Frames To Remove and Replace a Shelf/Frame:
FREEZER FEATURES
Full-Width Wire Shelf
To Remove and Replace the Shelf:
Ice Shelf
To Install and Remove Ice Shelf:
DOOR FEATURES
Door Retainer
To Remove and Replace the Door Retainer:
Door Bins
To Remove and Replace the Bins:
Changing the Light Bulb
Changing the Refrigerator Light Bulb
Changing the Freezer Light Bulb
Power Interruptions
Vacation and Moving Care
TROUBLESHOOTING
The lights do not work
There is water in the defrost drain pan
The motor seems to run too much
The refrigerator seems to make too much noise
The ice maker is not producing ice (on some models)
The ice maker is producing too little ice (on some models)
Off-taste or gray color in the ice (on some models)
The divider between the two compartments is warm
ASSISTANCE OR SERVICE
If You Need Replacement Parts
In the U.S.A.
For Further Assistance
In Canada
WHIRLPOOL
REFRIGERATOR WARRANTY
SCURIT DU RFRIGRATEUR
Mise au rebut de votre vieux rfrigrateur
Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur :
Votre scurit et celle des autres est trs importante.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DINSTALLATION
Dballage du rfrigrateur
Enlvement des matriaux demballage
Nettoyage avant lutilisation
Emplacement dinstallation
Spcifications lectriques
Mthode recommande de mise la terre
Spcifications de lalimentation en eau
Pression de l'eau
Alimentation en eau par osmose inverse
Grille de la base
Pour enlever la grille de la base
Pour replacer la grille de la base
A B C D E F G
A B C D E
Portes du rfrigrateur
Installation et enlvement des poignes de porte
Enlvement des portes et des charnires
Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif sur
IMPORTANT
Dmontage et rinstallation de la porte Inversion du sens d'ouverture des portes (option)
1-2
3
1-1
2
Ajustement des portes
Fermeture des portes
B
Sons normaux
A
UTILISATION DU RFRIGRATEUR
Pour sassurer dune circulation dair a pproprie
Utilisation des commandes
Ajustement des rglages de commande
Machine glaons
CARACTRISTIQUES DU RFRIGRATEUR
Tablettes du rfrigrateur
Tablettes coulissantes (sur certains modles)
Pour enlever et rinstaller une tablette dans un cadre en mtal :
Tablettes et cadres de tablette Pour retirer et rinstaller un cadre/une tablette :
Tiroir viande et couvercle
Pour retirer et rinstaller le tiroir viande :
Pour retirer et rinstaller le couvercle du tiroir viande :
Guide dentreposage des viandes
Bac lgumes et couvercle
CARACTRISTIQUES DU CONGLATEUR
Clayette pleine largeur
Pour retirer et rinstaller la clayette :
Tablette glaons
Pour installer et enlever la tablette glaons :
CARACTRISTIQUES DE LA PORTE
Dispositif de retenue de la porte
Pour enlever et rinstaller le dispositif de retenue de la porte :
Balconnets
Pour retirer et rinstaller les balconnets :
Remplacement de lampoule dclairage
Remplacement de l'ampoule du compartiment de rfrigration
Remplacement de l'ampoule du compartiment de conglation
Pann es de cou rant
Entretien avant les vacances ou lors dun dmnagement
DPANNAGE
Les ampoules nclairent pas
Le plat de dgivrage contient de leau
Le moteur semble fonctionner excessivement
Le rfrigrateur semble faire trop de bruit
La machine glaons ne produit pas de glaons (sur
La machine glaons produit trop peu de glaons (sur
Mauvais got ou couleur gristre des glaons (sur
ASSISTANCE OU SERVICE
Si vous avez besoin de pices de rechange
Pour service au Canada
Pour plus dassistance
Accessoires
GARANTIE DU RFRIGRATEUR WHIRLPOOL