Contents
Main
TABLE OF CONTENTS
NDICE
WASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
WARNING:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PARTS AND FEATURES
WASHER USE
Understanding Washer Cycles
Loading
Loading suggestions
Normal Sounds
WARNING
Adding bleach to models without a bleach dispenser
Adding softener to models without a fabric softener dispenser
Selecting a Cycle
Regular cycle
Extra Rinse option
Permanent Press cycle
Gentle cycle
WAS HER C ARE
Cleaning Your Washer
Cleaning the exterior
Cleaning the interior
Water Inlet Hoses
Page
ASSISTANCE OR SERVICE
If you need replacement parts
Gearcase assembly covered by your warranty
For further assistance
WHIRLPOOL
COMMERCIAL
WAS HE R WARR ANTY
Page
SEGURIDAD DE LA LAVADORA
Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA
PELIGRO
PARTES Y CARACTERSTICAS
USO DE LA LAVADORA
Para comprender los ciclos de lavado
Cmo cargar
Sugerencias para seleccionar la carga
Sonidos normales
ADVERTENCIA
Cmo agregar blanqueador en modelos que no tienen depsito de blanqueador
Cmo agregar suavizante de telas en modelos que no tienen depsito de suavizante de telas
Cmo seleccionar un ciclo
Ciclo Regular
Extra Rinse (Enjuague adicional)
Permanent Press (Planchado Permanente)
Ciclo Gentle (Suave)
CUIDADO DE LA LAVADORA
Limpieza de su lavadora
Limpieza del exterior
Limpieza del interior
Mangueras de entrada del agua
SOLUCIN DE PROBLEMAS
La lavadora se detiene
La lavadora no desagua ni exprime
La lavadora contina llenando o desaguando, o el ciclo parece estar atascado
La lavadora hace ruidos
La canasta de la lavadora est torcida
Funcionamiento del agitador
Carga demasiado mojada
Residuos o pelusa en la carga
Manchas en las prendas
ASISTENCIA O SERVICIO
Su garanta cubre el mecanismo de engranajes
Si necesita piezas de repuesto
Para obtener ms asistencia
GARANTA DE LA LAVADORA COMERCIAL WHIRLPOOL
