UNDERCOUNTER DISHWASHER
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU LAVE-
VAISSELLEENCASTRÉ
Table of Contents / Table des matières
DISHWASHER SAFETY | 2 |
INSTALLATION REQUIREMENTS | 3 |
Tools and Parts | 3 |
Location Requirements | 3 |
Electrical Requirements | 5 |
Water Supply Requirements | 5 |
Drain Requirements | 5 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS | 6 |
Prepare Cabinet | 6 |
Prepare Cabinet | 8 |
Install Dishwasher | 11 |
Make Electrical | 13 |
Make Electrical | 13 |
Connect Dishwasher to Water Supply | 14 |
Connect Dishwasher to Drain | 14 |
Attach Dishwasher to Cabinet | 15 |
Complete Installation | 15 |
SÉCURITÉ DU | 17 |
EXIGENCES D’INSTALLATION | 18 |
Outils et pièces | 18 |
Exigences d'emplacement | 18 |
Spécifications électriques | 20 |
Spécifications de l’alimentation en eau | 20 |
Exigences d'évacuation | 21 |
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION | 21 |
Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard |
|
- Moyens de raccordement préexistants | 21 |
Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard- |
|
Sans moyens de raccordement préexistants | 23 |
Installation du | 27 |
Raccordement électrique - Méthode de raccordement direct | 29 |
Raccordement électrique - Méthode avec cordon |
|
d'alimentation électrique | 29 |
Raccordement du | 30 |
Raccordement du | 30 |
Fixation du | 31 |
Achever l'installation | 32 |
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector’s use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques. Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.
