Whirlpool GZ7930XGS0 installation instructions Pour les détails de l’installation et

Dimensions de l’ouverture à découper pour la table de cuisson

69,9 cm (27 1/2 po) pour	modèle de 76,2 cm (30 po)	Pour certains modèles, on doit
85,1 cm (33 1/2 po) pour	modèle de 91,4 cm (36 po)	avoir un plan de travail de plus
		de 63,5 cm (25 po); voir les
		dimensions de l’ouverture dans
A = 12,7 mm		le tableau ci-dessous.
(1/2 po)
min.

	4,8 cm
	(1-7/8 po)
	6,4 mm
	(1/4 po)
	12,7 mm
table de cuisson
	(1/2 po)
	min.

Voir les dimensions dans le tableau ci-dessous.

Pour éviter toute erreur, on recommande de tracer sur le plan de travail avant le découpage les ouvertures nécessaires pour la table de cuisson et le système d’aspiration.

Pour les détails de l’installation et

axe central de l’ouverture

àdécouper pour la table de cuisson

épaisseur du dosseret 19,1 mm (3/4 po) max.

séparation de 12,7 mm (1/2 po) min. avec dosseret ou mur arrière

plan de travail

système

d’aspiration

D

dosseret

6,4 mm

(1/4 po)

12,7 mm (1/2 po)

minimum

Profondeur hors-tout de la table de cuisson et du système d’aspiration vers le bas

toutes les dimensions à respecter, voir les instructions d’installation de la table de cuisson.

IMPORTANT : Pour ces installations, un plan de travail avec rebord avant est déconseillé.

NOTE : Avec le circuit d’aspiration par le bas rétractable, utiliser uniquement un système avec ventilateur monté à l’extérieur KPEC992M [900 cfm (25,5 m3/m)].

H

Profondeur min. nécessaire

du plan de travail

E

G

BC

A

F

Largeur hors-tout de la table de cuisson et du système d’aspiration vers le bas

Modéles de table

Taille de la

Modéles de systèmes

de cuisson

table de cuisson

d’aspiration

A

B

C

D

E

F

G

H

KGCS105G

(76,2 cm)

KIRD801HSS

KIRD802HSS

(73,7 cm)

(69,9 cm)

(49,8 cm)

(5,4 cm)

(4,4 cm)

(79,7 cm)

(58,4 cm)

(63,5 cm)

30 po

29 po

27-1/2 po

19-5/8 po

2-1/8 po

1-3/4 po

31-3/8 po

23 po

25 po

KECC502G*

KECC507G*

(76,2 cm)

KIRD801HSS

KIRD802HSS

(74,9 cm)

(69,9 cm)

(52,1 cm)

(5,4 cm)

(5,1 cm)

(80,0 cm)

(59,1 cm)

(65,7 cm)

KECC507K*

KECC508G*

30 po

29-1/2 po

27-1/2 po

20-1/2 po

2-1/8 po

2 po

31-1/2 po

23-1/4 po

25-7/8 po

KECC508M*

KECS100G*

(76,2 cm)

KIRD801HSS

KIRD802HSS

(73,3 cm)

(69,9 cm)

(48,3 cm)

(6,4 cm)

(8,6 cm)

(80,0 cm)

(58,4 cm)

(65,1 cm)

30 po

28-7/8 po

27-1/2 po

19 po

2-1/2 po

3-3/8 po

31-1/2 po

23 po

25-5/8 po

GLT3014G

GLT3034L

(76,2 cm)

GZ7730XGS

GZ7930XGS

(73,7 cm)

(69,9 cm)

(49,8 cm)

(5,4 cm)

(4,4 cm)

(79,7 cm)

(58,4 cm)

(63,5 cm)

SCS3004G

SCS3004L

30 po

GZ7930XHS

29 po

27-1/2 po

19-5/8 po

2-1/8 po

1-3/4 po

31-3/8 po

23 po

25 po

SCS3014G

SCS3014L

RCC3024G*

RCC3024L*

(76,2 cm)

GZ7730XGS

GZ7930XGS

(74,9 cm)

(69,9 cm)

(52,1 cm)

(5,1 cm)

(5,1 cm)

(76,2 cm)

(58,4 cm)

(65,4 cm)

GJC3034G*

GJC3034L*

30 po

GZ7930XHS

29-1/2 po

27-1/2 po

20-1/2 po

2 po

2 po

30 po

23 po

25-3/4 pox

RCS3004G*

RCS3014L*

(76,2 cm)

GZ7730XGS

GZ7930XGS

(73,3 cm)

(69,9 cm)

(48,3 cm)

(6,4 cm)

(7,6 cm)

(80,0 cm)

(58,4 cm)

(64,8 cm)

RCS3014G*

RCS3014L*

30 po

GZ7930XHS

28-7/8 po

27-1/2 po

19 po

2-1/2 po

3 po

31-1/2 po

23 po

25-1/2 po

YRCS3014G* YRCS3014L*

KGCS166G

(91,4 cm)

KIRD861HSS

KIRD862HSS

(89,5 cm)

(85,9 cm)

(49,8 cm)

(5,4 cm)

(4,4 cm)

(95,3 cm)

(58,4 cm)

(63,5 cm)

36 po

35-1/4 po

33-1/2 po

19-5/8 po

2-1/8 po

1-3/4 po

37-1/2 po

23 po

25 po

KECC562G*

KECC567G*

(91,4 cm)

KIRD861HSS

KIRD862HSS

(90,2 cm)

(85,9 cm)

(52,1 cm)

(5,4 cm)

(5,1 cm)

(95,3 cm)

(59,1 cm)

(68,3 cm)

KECC568G*

36 po

35-1/2 po

33-1/2 po

20-1/2 po

2-1/8 po

2 po

37-1/2 po

23-1/4 po

26-7/8 po

KECS161G*

(91,4 cm)

KIRD861HSS

KIRD862HSS

(88,9 cm)

(85,9 cm)

(48,3 cm)

(6,4 cm)

(8,6 cm)

(95,6 cm)

(58,4 cm)

(65,1 cm)

36 po

35 po

33-1/2 po

19 po

2-1/2 po

3-3/8 po

37-5/8 po

23 po

25-5/8 po

GLT3614XG

(91,4 cm)

GZ7736XGS

GZ7936XGS

(89,5 cm)

(85,9 cm)

(49,8 cm)

(5,4 cm)

(4,4 cm)

(93,0 cm)

(58,4 cm)

(63,5 cm)

GLT3634XL

36 po

GZ7936XHS

35-1/4 po

33-1/2 po

19-5/8 po

2-1/8 po

1-3/4 po

36-5/8 po

23 po

25 po

GJC3634G*

(91,4 cm)

GZ7736XGS

GZ7936XGS

(90,2 cm)

(85,9 cm)

(52,1 cm)

(5,1 cm)

(5,1 cm)

(91,4 cm)

(58,4 cm)

(65,4 cm)

GJC3634L*

36 po

GZ7936XHS

35-1/2 po

33-1/2 po

20-1/2 po

2 po

2 po

36 po

23 po

25-3/4 po

RCS3614G*

(91,4 cm)

GZ7736XGS

GZ7936XGS

(88,9 cm)

(85,9 cm)

(48,3 cm)

(6,4 cm)

(7,6 cm)

(95,6 cm)

(58,4 cm)

(65,1 cm)

RCS3614L*

36 po

GZ7936XHS

35 po

33-1/2 po

19 po

2-1/2 po

3 po

37-5/8 po

23 po

25-5/8 po

*L’installation avec un système d’aspiration nécessite la présence d’un plan de travail de plus de 63,5 cm (25 po) et de placards de plus de 61 cm (24 po).

5