Whirlpool MMV5207AA/AC important safety instructions

Use & Care Guide

Model MMV5207AA/AC

Important Safety Instructions .................. 2-4

Features ........................................................ 5-6

Operating Instructions ........................... 7-22

Care and Cleaning ................................ 23-24

Cooking Utensils ......................................... 25

Troubleshooting .................................... 26-27

Warranty ........................................................ 28

Guide d’utilisation et d’entretien ............. 29

Guía de Uso y Cuidado ................................57

Keep instructions for future reference.

Be sure manual stays with oven.

Over The RangeMicrowave Oven

Contents

Main Use & Care Guide Model MMV5207AA/AC Over The Range Microwave Oven What You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, Labels DANGER Grounding Instructions Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement (U.S.A. Only) Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy SAVE THESE INSTRUCTIONS Features OVEN SPECIFICATIONS 1. Glass Tray 2. Support 3. Hub Features FEATURES LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN CLOCK KITCHEN TIMER CONTROL SETUP VENT FAN CHILD LOCK ADD 30 SEC. LIGHT TIMER HOLD WARM CUSTOM PROGRAM MORE+/LESS- COOKING AT HIGH POWER LEVELS COOKING AT LOWER POWER LEVELS COOKING WITH MORE THAN ONE COOK CYCLE COOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVELS SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS SENSOR COOKING GUIDE ADDING OR SUBTRACTING COOK TIME SENSOR POPCORN MELT SENSOR COOK SENSOR REHEAT POULTRY SOFTEN SENSOR COOK TABLE SENSOR REHEAT TABLE POULTRY TABLE MELT TABLE SOFTEN TABLE AUTO DEFROST DEFROST TIPS RAPID DEFROST TIME DEFROST METAL RACK GETTING THE BEST COOKING RESULTS FISH AND SHELLFISH FISH AND SHELLFISH COOKING TABLE APPETIZERS/SAUCES/ SOUPS MEAT MEAT COOKING TABLE POULTRY POULTRY COOKING TABLE PASTA AND RICE PASTA COOKING TABLE RICE COOKING TABLE Care and Cleaning CARE AND CLEANING METAL RACK CLEANING THE GREASE FILTER OVEN LIGHT CHARCOAL FILTER COOKTOP/NIGHT LIGHT Cooking Utensils MICROWAVE UTENSIL GUIDE Troubleshooting Before Calling for Service Troubleshooting QUESTIONS AND ANSWERS Warranty Full One Year What is not covered by these warranties If you need service Guide dutilisation et dentretien Four micro-ondes hotte intgre Ce qu'il faut savoir sur les instructions de scurit Reconnatre les tiquettes, phrases ou symboles sur la scurit DANGER CONSERVER CES INSTRUCTIONS Instructions de liaison la terre Prcautions observer pour viter une exposition excessive l'nergie des micro-ondes Page Caractristiques SPCIFICATIONS DU FOUR /AC Utiliser la PLAQUE DE DCONGLATION fournie, pour dcongeler compltement des aliments volumineux. 1. Plateau en verre 2. Support 3. Moyeu Caractristiques CARACTRISTIQUES KITCHEN TIMER (MINUTERIE) CONTROL SETUP (SLECTION DES PARAMTRES) LE FOUR MICRO-ONDES CLOCK (HORLOGE) VENT FAN (VENTILATEUR) HOLD WARM (MAINTIEN AU CHAUD) LIGHT TIMER (MINUTERIE D'CLAIRAGE) VERROUILLAGE POUR LES ENFANTS ADD 30 SEC. (ADDITION 30 SECONDES) CUSTOM PROGRAM (PROGRAMME PERSONNALIS) MORE+/LESS- (PLUS+/MOINS-) CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE LEVS CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE INFRIEURS PROGRAMME DE CUISSON PLUSIEURS PHASES GUIDE DE CUISSON NIVEAUX DE PUISSANCE INFRIEURS NIVEAU DE PUISSANCE PUISSANCE DU FOUR UTILISATION INSTRUCTIONS DE CUISSON AVEC CAPTEUR GUIDE DE CUISSON AVEC CAPTEUR AUGMENTATION/ DIMINUTION DE LA DURE DE CUISSON POPCORN (MAS CLATER) CUISSON AVEC CAPTEUR RCHAUFFAGE AVEC CAPTEUR POULTRY (VOLAILLE) SOFTEN (AMOLLISSEMENT) MELT (FUSION) TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEUR TABLEAU DE RCHAUFFFAGE AVEC CAPTEUR TABLEAU POUR VOLAILLE TABLEAU DE FUSION TABLEAU D'AMOLLISSEMENT AUTO DEFROST (DCONGLATION AUTOMATIQUE) CONSEILS POUR LA DCONGLATION GRILLE MTALLIQUE RAPID DEFROST (DCONGLATION RAPIDE) TIME DEFROST (DCONGLATION MINUTE) POUR OBTENIR LES MEILLEURS RSULTATS DE CUISSON POISSONS ET CRUSTACS/ MOLLUSQUES TABLEAU DE CUISSON POUR POISSONS ET CRUSTACS/MOLLUSQUES AMUSE-GUEULE/ SAUCES/SOUPES Pour adapter une recette de sauce classique, rduire lgrement la quantit de liquide. VIANDES TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES VIANDE NIVEAU DE PUISSANCE DURE DE CUISSON DIRECTIVES VOLAILLE TABLEAU DE CUISSON DE VOLAILLE PTES ET RIZ TABLEAU DE CUISSON DES PTES TABLEAU DE CUISSON DU RIZ Entretien et nettoyage INSTRUCTIONS NETTOYAGE DU FILTRE GRAISSE REMPLACEMENT DE LAMPOULE DE LA LAMPE DU FOUR REMPLACEMENT DE LAMPOULE DE LA LAMPE DU PLAN DE TRAVAIL REMPLACEMENT DU FILTRE CHARBON Ustensiles recommands GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR MICRO-ONDES Guide de dpannage Avant de contacter un service de dpannage Guide de dpannage QUESTIONS ET RPONSES Garantie Ne sont pas couverts par ces garanties : Si lintervention dun dpanneur est ncessaire : Garantie complte d'une anne Page Informacin Sobre las Instrucciones de Seguridad Reconozca los Smbolos, Advertencias y Etiquetas de Seguridad PELIGRO Precauciones Para Evitar Posible Exposicin a Energa de Microondas Excesiva CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones para la Puesta a Tierra Page Caractersticas ESPECIFICACIONES DEL HORNO /AC 1. Bandeja de vidrio 2. Soporte 3. Rueda Caractersticas CARACTERISTICAS CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS CLOCK (Reloj) KITCHEN TIMER (Temporizador de la Cocina) CONTROL SETUP (Ajuste del Control) FAN (Ventilador) BLOQUEO PARA NIOS ADD 30 SEC. (Agregar 30 Segundos) LIGHT TIMER (Temporizador de la Luz) HOLD WARM (Mantener Caliente) CUSTOM PROGRAM (Programa Personalizado) MORE+/LESS- (Ms+/Menos-) COCCION CON NIVELES DE POTENCIA ALTOS COCCION CON NIVELES DE POTENCIA INFERIORES PARA COCINAR USANDO VARIOS NIVELES DIFERENTES DE POTENCIA GUIA DE COCCION PARA NIVELES DE POTENCIA INFERIORES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL GUIA DE COCCION POR PARA AUMENTAR O REDUCIR EL TIEMPO DE COCCION POPCORN (Palomitas de maz con sensor) POULTRY (Carne de Ave) SOFTEN (Suavizar) COCCION CON SENSOR RECALENTAMIENTO CON MELT (Derretir) TABLA DE COCCION CON SENSOR CATEGORIA INSTRUCCIONES CANTIDAD VERDURAS TABLA DE RECALENTAMIENTO CON SENSOR TABLA DE COCCION DE CARNE DE AVE TABLA DE DERRETIR TABLA DE SUAVIZAR AUTO DEFROST (Descongelacin Automtica) CONSEJOS PARA LA DESCONGELACION RAPID DEFROST (Descongelacin Rpida) TIME DEFROST (Tiempo de Descongelacin) PARRILLA DE METAL COMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS PESCADO Y MARISCOS TABLA DE COCCION DE PESCADOS Y MARISCOS APERITIVOS/SALSAS/ SOPAS CARNE TABLA DE COCCION DE LA CARNE CARNE DE AVE TABLA DE COCCION DE CARNE DE AVE FIDEOS Y ARROZ TABLA DE COCCION DE FIDEOS TABLA DE COCCION DEL ARROZ Cuidado y Limpieza CUIDADO Y LIMPIEZA PARRILLA DE METAL LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA GRASA Cuidado y Limpieza REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBON REEMPLAZO DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NOCTURNA REEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNO Utensilios Recomendados GUIA DE UTENSILIOS PARA EL HORNO DE MICROONDAS Localizacin y Solucin de Averas ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Localizacin y Solucin de Averas PREGUNTAS Y RESPUESTAS Garanta Garanta Completa de Un Ao Lo que no cubren estas garantas Si usted necesita servicio