Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool SF315PEPB3 manual Whirlpool Corporation, 9/05, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: SF315PEPB3

1 48

Page 48

98017489

© 2005 Whirlpool Corporation.		9/05
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada	Printed in Mexico
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada	Imprimé au Mexique
Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá		Impreso en México

Page 48

Image 48

Whirlpool SF315PEPB3 manual Whirlpool Corporation, 9/05, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé au Mexique

Contents

STANDARD CLEANING GAS RANGEESTUFA DE GAS DE CUISINIÈRE À GAZ À NETTOYAGE STANDARDTABLE OF CONTENTS ÍNDICETABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSThe Anti-TipBracket PARTS AND FEATURES Cooktop Control PanelRange F G HCOOKTOP USE Cooktop ControlsSealed Surface Burners To Set Burner TemperatureBurner Rotation Home CanningCookware To CleanOven Indicator Lights Off/CancelTimer ELECTRONIC OVEN CONTROLOven Temperature Control OVEN USEControl Lock Aluminum FoilBakeware Baking and RoastingOven Vent Broiling and Custom BroilingGeneral Cleaning RANGE CAREBROILING CHART To BroilOven Light Oven DoorSURFACE BURNERS BROILER PAN AND GRIDTROUBLESHOOTING Removing the Oven BottomTo Remove To ReplaceOven makes muffled ticking noise when in use Oven temperature too high or too lowOven will not operate Oven burner flames are uneven, yellow, or noisyASSISTANCE OR SERVICE In the U.S.AIn Canada If you need replacement partsWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR callPage SEGURIDAD DE LA ESTUFA PELIGRO ADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA El Soporte antivuelcoPIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Tablero de control de la superficie de cocciónEstufa F G HUSO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Controles de la superficie de cocciónQuemadores exteriores sellados ADVERTENCIARotación de los quemadores Enlatado caseroPara limpiar Para rotar los quemadoresCONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNO Utensilios de cocinaPantalla Luces indicadoras del hornoOff/Cancel Apagado/anulado USO DEL HORNOReloj Temporizadorhornear Utensilios para hornearDucto de escape del horno Posición de las parrillas y los utensilios paraCómo hornear y asar Asado regular y asado al gustoPara hornear o asar PrecalentamientoCUIDADO DE LA ESTUFA Limpieza generalPara un ASADO AL GUSTO CUADRO PARA ASARLuz del horno Puerta del hornoPARRILLAS Y TAPAS REVESTIDAS DE PORCELANA QUEMADORES EXTERIORESSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para quitar el fondo del hornoPara volver a colocarla Para quitarEl quemador exterior hace estallidos El horno no funcionaLa pantalla muestra mensajes AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Horneado o asado lentoEl quemador del asador no se enciende Si necesita piezas de repuestoWHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DESÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT La bride antibasculementPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandeCuisinière F G HCommandes de la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONBrûleurs de surface scellés AVERTISSEMENTRotation des brûleurs Préparation de conserves à la maisonNettoyage Pour faire la rotation des brûleursCOMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURUstensiles de cuisson AffichageOff/Cancel Arrêt/annulation Verrouillage des commandesCommande de température du four UTILISATION DU FOURde cuisson Positionnement des grilles et des ustensilesUstensiles de cuisson GRILLESÉvent du four Cuisson au four et rôtissageCuisson au gril et cuisson au gril personnalisée Cuisson au four ou rôtissageENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Nettoyage généralTABLEAU DE COMMANDE CUISSON AU GRIL PERSONNALISÉELampe du four Porte du fourRemplacement de l’ampoule GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉSDÉPANNAGE Enlèvement du panneau au fond du fourRéinstallation RéinstallationLe brûleur de surface fait de petits bruits Le four ne fonctionne pasLe four émet un tic-tacsourd durant l’utilisation L’affichage indique des messagesASSISTANCE OU SERVICE Pour pièces, accessoires et service au CanadaLenteur de la cuisson au four ou du rôtissage Le brûleur du gril ne s’allume pasGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN AN WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE2005 Whirlpool Corporation 9/05All rights reserved Tous droits réservés

© 2005 Whirlpool Corporation.

9/05

All rights reserved.

Printed in Mexico

Tous droits réservés.

Imprimé au Mexique

Impreso en México