Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Whirlpool Slide-Out Range Hood installation instructions 9763393B

Models: Slide-Out Range Hood

1 36

Page 36

9763393B

© 2008.	6/08
All rights reserved.	Printed in Italy
Tous droits réservés.	Imprimé en Italie

Page 36

Image 36

Whirlpool Slide-Out Range Hood installation instructions 9763393B

Contents

SLIDE-OUT Range Hood Table DES Matières Range Hood Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Product Dimensions Cabinet DimensionsCold weather installations For the most efficient and quiet operationMakeup air Venting MethodsExample vent system ¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25 cm Calculate Vent System LengthInstallation Instructions Electrical RequirementsPrepare Location For GZ or IH model series For Kwvu model seriesVenting Outside Through the Roof Venting Outside Through the WallTo wire through the top wiring knockout To wire through the rear wiring knockoutInstall Range Hood Vented Installations Non-Vented recirculating InstallationsElectrical Connection Connect the Vent SystemRange Hood USE Optional Front Trim KitsKwvu Model Series Cleaning Range Hood CareGZ and IH Model Series Replacing the Bulb To Replace Charcoal FiltersKwvu Model Series GZ & IH Model SeriesWiring Diagrams GZ and IH Model Series BS/28K-A120 Assistance or Service U.S.ACanada Whirlpool Corporation Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Hotte D’ASPIRATION Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Exigences D’INSTALLATION Exigences demplacementOutils et composants Dimensions du produit Dimensions du placardPour un fonctionnement efficace et silencieux Installations pour régions à climat froid Air d’appointMéthodes d’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit dévacuationInstructions Dinstallation Préparation de lemplacementSpécifications électriques Décharge à lextérieur, à travers le toit Décharge à lextérieur, à travers le murCâblage à travers lopercule arrachable du sommet Câblage à travers lopercule arrachable de passage du câblageInstallation de la hotte Installations avec décharge à l’extérieur Raccordement électriqueRaccordement du circuit dévacuation Utilisation DE LA Hotte Ensembles de garniture avant facultatifModèles de série Kwvu Entretien DE LA Hotte NettoyageRemplacement de lampoule Remplacement des filtres à charbonModèles de série Kwvu Modèles de série GZ & IHSchémas DE Câblage Modèles Séries KwhvuModèles Séries GZ et IH Assistance OU Service Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus d’assistance Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivantsGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation La présente garantie limitée ne couvre pas9763393B