Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Ice Maker

Whirlpool W10206421B manual Ice Maker, Machine À Glaçons, Use & Care Guide

Models: W10206421B

1 32

Download 32 pages 62.92 Kb

Page 1

Image 1

ICE MAKER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, for assistance, installation

or service call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpoolappliances.ca

MACHINE À GLAÇONS

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, appeler le : 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpoolappliances.ca

Table of Contents/Table des matières

W10206421B

Page 1

Image 1

Whirlpool W10206421B manual Ice Maker, Machine À Glaçons, Use & Care Guide, Guide d’utilisation et d’entretien

Contents

In Canada, for assistance, installation or service call W10206421BAu Canada, pour assistance, installation ou service, appeler le ICE MAKERTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ICE MAKER SAFETYYour safety and the safety of others are very important DANGERCleaning Before Use INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard Unpack the IceMakerWater Supply Requirements Electrical RequirementsLeveling Recommended grounding methodConnect Water Supply Connecting the Water LineGravity Drain System DrainConnectionA B C D Ice Maker Door Connecting the DrainDrain Pump System on some models Remove doorReplace Door Reverse HingesTop Hinge Bottom HingeNormal Sounds ICE MAKER USEHow Your Ice Maker Works The Ice Making ProcessCleaning Using the ControlsService Light Cleaning Needed Status LightCondenser Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaningInterior Components Replace all parts and panels before operatingVacationand Moving Care Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingTo shut down the ice maker Replace all parts and panels before operatingIce Maker Operation TROUBLESHOOTINGIce Production Your ice maker will not operatePlumbing Problems ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts Ice QualityLIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONSIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSExigences demplacement INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT Déballage de la machine à glaçonsSpécificationsélectriques Méthode de mise à la terre recommandéeSpécifications del’alimentationen eau NivellementRaccordement du tuyau d’eau Raccordement à la canalisation d’eauVidange par gravité Raccordementau drain de vidangeA B C D Système avec pompe de vidange sur certains modèles Porte de la machine à glaçonsRaccordement du drain de vidange Dépose de la porteInversion des charnières Réinstallation de la porteInversion du loquet de porte Charnière supérieureSonsnormaux À GLAÇONSFonctionnement dela machine à glaçons Fabrication de la glaceTémoin Service Utilisation des commandesNettoyage Mode Lockout verrouillageRisque de choc électrique CondenseurDéconnecter la source de courant électrique avant le nettoyage Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marcheE. Cale despacement en plastique Composants intérieursArrêt de la machine à glaçons déménagementDéconnecter la source de courant électrique avant lentretien AVERTISSEMENTFonctionnement de la machine à glaçons DÉPANNAGEProductionde glaçons La machine à glaçons ne fonctionne pasQualité des glaçons ASSISTANCE OU SERVICEProblèmes de plomberie La grille ne découpe pas les plaques de glaceGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas4/09 2009 Whirlpool CorporationAll rights reserved Tous droits réservés