Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Ice Maker

Whirlpool W10206421B manual Whirlpool Corporation, 4/09, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: W10206421B

1 32

Page 32

W10206421B

© 2009 Whirlpool Corporation.		4/09
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 32

Image 32

Whirlpool W10206421B manual Whirlpool Corporation, 4/09, All rights reserved, Tous droits réservés

Contents

W10206421B In Canada, for assistance, installation or service callAu Canada, pour assistance, installation ou service, appeler le ICE MAKERTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESICE MAKER SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others are very important DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS Cleaning Before UseExcessive Weight Hazard Unpack the IceMakerElectrical Requirements Water Supply RequirementsLeveling Recommended grounding methodConnecting the Water Line Connect Water SupplyA B C D DrainConnectionGravity Drain System Connecting the Drain Ice Maker DoorDrain Pump System on some models Remove doorReverse Hinges Replace DoorTop Hinge Bottom HingeICE MAKER USE Normal SoundsHow Your Ice Maker Works The Ice Making ProcessUsing the Controls CleaningService Light Cleaning Needed Status LightElectrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning CondenserInterior Components Replace all parts and panels before operatingElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Vacationand Moving CareTo shut down the ice maker Replace all parts and panels before operatingTROUBLESHOOTING Ice Maker OperationIce Production Your ice maker will not operateASSISTANCE OR SERVICE Plumbing ProblemsIf you need replacement parts Ice QualityWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences demplacementAVERTISSEMENT Déballage de la machine à glaçonsMéthode de mise à la terre recommandée SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau NivellementRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement du tuyau d’eauA B C D Raccordementau drain de vidangeVidange par gravité Porte de la machine à glaçons Système avec pompe de vidange sur certains modèlesRaccordement du drain de vidange Dépose de la porteRéinstallation de la porte Inversion des charnièresInversion du loquet de porte Charnière supérieureÀ GLAÇONS SonsnormauxFonctionnement dela machine à glaçons Fabrication de la glaceUtilisation des commandes Témoin ServiceNettoyage Mode Lockout verrouillageCondenseur Risque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant le nettoyage Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marcheComposants intérieurs E. Cale despacement en plastiquedéménagement Arrêt de la machine à glaçonsDéconnecter la source de courant électrique avant lentretien AVERTISSEMENTDÉPANNAGE Fonctionnement de la machine à glaçonsProductionde glaçons La machine à glaçons ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE Qualité des glaçonsProblèmes de plomberie La grille ne découpe pas les plaques de glaceGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas2009 Whirlpool Corporation 4/09All rights reserved Tous droits réservés

© 2009 Whirlpool Corporation.

4/09

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.