Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool WRF560SEYM, WRF560SEYW, WRF560SMYW, WRF560SMYM, WRF560SEYB W10400960A EN/FR PN W10360467A

Models: WRF560SEYM WRF560SEYB WRF560SMYM WRF560SMYW WRF560SEYW

1 84

Page 84

W10400960A

EN/FR PN W10360467A

© 2011 Whirlpool Corporation.		11/11
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in Mexico
Todos los derechos reservados.	® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá	Impreso en México
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé au Mexique

Page 84

Image 84

Whirlpool WRF560SEYM, WRF560SEYW W10400960A EN/FR PN W10360467A, Whirlpool Corporation 11/11 All rights reserved

Contents

Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator LocationRequirementsRemove and Replace Refrigerator Doors and Drawer Front Replace Drawer Front Door Removal and Replacement Style 1 Non-Dispenser ModelsStyle 2 External Water Dispenser Models Tubing Connection Electrical Requirements Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Connect to Refrigerator Handle Installation and Removal Install Door HandlesInstall Drawer Handle Remove the HandlesDoor Closing and Door Alignment Water Filtration SystemInstall Air Filter Install Produce PreserverAccessories Using theControlsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsAdjusting the Controls CONDITION/REASON AdjustmentInternal Control Panel External Control Panel Internal Control PanelWater Dispenser Ice Maker Refrigerator ShelvesPantry Drawer CrisperDoor Features Fresh BinCondiment Bins Half-Height BinCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Changing the Light BulbsTroubleshooting Problem Possible Causes SolutionsOperation Problem Possible Causes SolutionsNoise Lights do not workTemperature and Moisture Ice and Water SmallOff-taste, odor or gray color Ice or waterWater dispenser will Not operate properlyWater is leaking or dripping from the dispenser system Water continues to dripWater Filter Certifications DoorsPerformance Data Sheet Water Filtration SystemLimited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos de ubicación Del cajón del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras ImportanteCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Para quitar el frente del cajónPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar y volver a colocar las puertas Estilo 1 Modelos sin despachadorCómo quitar y volver a colocar la puerta Estilo 2 Modelos con despachador externo de aguaRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Conexión al refrigerador Abra la válvula de cierreInstalacióny remoción de las manijas Complete la instalaciónNotas Cómo instalar las manijas de las puertasFiltros Y Accesorios Cierre y alineamiento de las puertasSistema de filtración de agua Instalación del filtro de aire Cómo cambiar el filtro de aguaInstale el filtro de aire Indicador de estado del filtro de aireRitmo de producción de etileno Sensibili Dad al EtilenoCómo instalar el indicador de estado del filtro Cómo instalar el preservador de alimentos frescosAccesorios Cómo abrir y cerrar las puertasUso de los controles Panel de control interno Panel de control externoAlarma de puerta abierta Panel de control internoCómo ajustar los controles CONDICIÓN/MOTIVO AjusteDespachador de agua Fast Cool Enfriamiento rápidoControl de humedad Luz de estado del filtro de agua y reposición del filtroFábrica de hielo Características DEL Refrigerador Estantes delrefrigeradorCajón-despensa Características DE LA Puerta Cajónpara verdurasRecipientes para condimento Recipiente para productos frescosRecipiente dealtura media LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Problema Causas Posibles SolucionesFuncionamiento El refrigerador no funcionaRuido Temperatura y humedad Problema Hielo y aguaCausas Posibles Soluciones El despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua o goteosEn el sistema del DespachadorPuertas Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaWhirlpool Corporation Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Déballage duréfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Nettoyage avant l’utilisationExigences demplacement Démontage Portes et charnièresModèles avec distributeur externe uniquement Réinstallation Portes et charnières Réinstallation de lavant du tiroirRetrait de lavant du tiroir Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Style 1 Modèles sans distributeurFiche de branchement Méthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement à lalimentation en eauRaccordement au réfrigérateur Écrou de CompressionInstallation et démontage des poignées Achever linstallationInstallation des poignées de porte Installation de la poignée de tiroirFiltres ET Accessoires Fermeture et alignement de la porteSystème defiltrationde leau Installationdu filtre à air Remplacement du filtre à eauInstallation du filtre à air Remplacement du filtre à airInstallation du conservateur pour produits frais Installation du témoinRemplacement du sachet de conservation pour produits frais Production déthylèneAccessoires Utilisation des commandesTableau de commande interne Tableau de commande externe Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des commandes Tableau de commande interneAlarme de porte ouverte CONDITION/RAISON AjustementDistributeur deau Fast Cool refroidissement rapideMoisture Control contrôle de l’humidité Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à eauCaractéristiques DU Réfrigérateur Machine à glaçonsTablettes duréfrigérateur Bac à légumes Garde-mangerCaractéristiques DE LA Porte Entretien DU RéfrigérateurRemplacement des ampoules d’éclairage Nettoyage de votre réfrigérateurÉclairage du compartiment de réfrigération Problème Causes Possibles Solutions DépannageFonctionnement Le réfrigérateur neBruit Température et humidité Problème Causes PossiblesCauses Possibles Solutions Glaçons et eauProblème Le distributeur deau ne CorrectementDe leau suinte ou goutte du système de distribution De leau continue dePortes Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10400960A EN/FR PN W10360467A Whirlpool Corporation 11/11 All rights reserved

W10400960A

EN/FR PN W10360467A

© 2011 Whirlpool Corporation.

11/11

All rights reserved.

Todos los derechos reservados.

Tous droits réservés.